|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stitches
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stitches in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: stitches

Translation 1 - 26 of 26

English German
NOUN   a stitch | stitches
VERB  to stitch | stitched | stitched
stitching | stitches
sb. stitches
jd. näht
med. stitches {pl}
Naht {f}
Stiche {pl}
stitches [knitting, crochet]
Maschen {pl}
med. stitches
Fäden {pl}
2 Words
med. to require stitchesgenäht werden müssen
gathering stitches [sewing]Kräuselstiche {pl}
textil. knit stitches [knitting]rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
plain stitches [knitting]rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
textil. purl stitches [knitting]linke Maschen {pl} [beim Stricken]
textil. skipped stitches [sewing machine]Fehlstiche {pl} [Nähmaschine]
3 Words
to add three stitchesdrei Maschen zunehmen
to be in stitches [coll.] [idiom]sich schieflachen [ugs.]
to be in stitches [coll.] [idiom]sich vor Lachen nicht (mehr) halten können
to decrease three stitchesdrei Maschen abnehmen
med. to remove the stitches(die) Fäden ziehen
med. to remove the stitches [after a surgery]die Nähte entfernen [nach der Operation]
med. self-dissolving stitchesselbstauflösende Fäden {pl}
4 Words
Cast on 50 stitches. [knitting]Nehmen Sie 50 Maschen auf. [Stricken]
idiom to be in stitches about sb./sth. [coll.] [idiom]sich über jdn./etw. schieflachen [ugs.]
med. to have to have stitchesgenäht werden müssen
textil. to knit two stitches together <k2tog, k.2.tog.>zwei Maschen rechts zusammen stricken <2 M re zus str>
textil. to purl two stitches together <p2tog, p.2.tog.>zwei Maschen links zusammen stricken <2 M li zus str>
stitches in the sideSeitenstechen {n}
5+ Words
med. to have the stitches taken outdie Fäden gezogen bekommen
med. to put stitches in a woundeine Wunde nähen
» See 4 more translations for stitches within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stitches
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Q 2017-05-28: stitches
A 2013-12-03: Ok, but don't forget the second t - stitches.
A 2012-10-12: The gauge is not the same as the needle size, but how many stitches per in...
A 2010-03-31: large stitches
A 2009-07-22: i laughed so hard i was in stitches
A 2008-07-17: imho it's *stitches* - not sure about that
A 2008-05-29: I think you can just say ends and loose stitches must be neatly trimmed (t...
A 2008-05-20: knitwear technique (knitting technique) / plating thread / ground thread /...
A 2007-08-27: gibt es nicht auch "running stitches"?
A 2007-04-06: remove stitches
A 2007-04-04: attention: purl stitches NOT left stitches
A 2005-04-21: Stitches (made with a suture) "dissolve"

» Search forum for stitches
» Ask forum members for stitches

Recent Searches
Similar Terms
stitch down
stitchdown sole
stitched down
stitched together
stitched up
stitched wound
• stitches
stitches in the side
stitch holder
stitch images together
stitching down
stitching silk
stitching together
stitching up
stitching wire

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers