|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stoßen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stoßen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: stoßen

Translation 1 - 50 of 173  >>

EnglishGerman
NOUN   das Stoßen | -
 edit 
VERB   stoßen | stieß | gestoßen
 edit 
SYNO   schlagen | stoßen | einrammen ... 
to thrust
2426
stoßen
to bump
1095
stoßen
to poke
876
stoßen
to jab
735
stoßen
to strike
595
stoßen
to stub [one's toe accidentally]
506
[sich versehentlich den Zeh] stoßen
to push sb./sth.
438
jdn./etw. stoßen
to prod sb./sth.
388
jdn./etw. stoßen
to dig [to nudge]
386
stoßen [mit dem Ellbogen]
to jog [push]
385
stoßen
to drive [push]
324
stoßen
to shove
265
stoßen
to buffet
250
stoßen
to punt
226
stoßen
to knock [push]
116
stoßen
to hustle
113
stoßen
to pound
108
stoßen [zerstoßen]
to ram
58
stoßen
to bunt [with horns or baseball bat]
49
stoßen
to shock
27
stoßen
games to shoot [pool, billiards]
22
stoßen
to buffer
21
stoßen
gastr. to powder [sugar]
13
stoßen [Zucker]
to knock (at)stoßen
sports to clean and jerkstoßen [Gewichtheben]
Nouns
sports (clean and) jerkStoßen {n} [Gewichtheben]
2 Words: Verbs
to run into sth. [object, wall, etc.]an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
to collideaneinander stoßen [alt]
to bang togetheraneinander stoßen [alt]
to bump into each otheraneinander stoßen [alt]
to bang into sth.auf etw.Akk. stoßen
to experience sth. [encounter]auf etw. stoßen
to bounce upon sth.auf etw. stoßen
to bump into sth.auf etw. stoßen
to come across sth.auf etw. stoßen
to hit upon sth.auf etw. stoßen
to be confronted with sth.auf etw. stoßen
to light on / upon sth.auf etw. stoßen
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to come across sb.auf jdn. stoßen
to run into sb. [coll.]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. resistance)]auf jdn./etw. stoßen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. treffen (z. B. Widerstand)]
to come upon sb./sth. [meet by accident]auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
to clashaufeinander stoßen [alt]
to collideaufeinander stoßen [alt]
to bump into each otheraufeinander stoßen [alt]
to run into each otheraufeinander stoßen [alt]
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to knock against sth.gegen etw. stoßen
» See 17 more translations for stoßen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sto%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2016-12-14: oder zu stoßen .....
A 2016-03-06: auf Zustimmung stoßen > meet with approval — both are set phrases
A 2015-07-11: Stoßen wir auf solche Einträge, korrigieren wir sie mit dem Hinweis auf di...
A 2013-12-20: auf große Resonanz stoßen
Q 2013-12-20: auf große Resonanz stoßen
A 2013-10-01: der Schall (Brummen? vielleicht besser: Getöse) eilt den schlimmsten Stöße...
A 2013-08-15: jmdn. auf etw. stoßen
Q 2013-08-14: jemanden auf etwas stoßen
A 2013-07-24: ähnliches Bild im Deutschen: auf jemanden stoßen
Q 2012-11-24: an Grenzen stoßen?
A 2012-06-18: auf eine Goldader stoßen.
A 2012-05-15: Sehr gut, danke. Ich nehme "vor den Kopf stoßen".
A 2012-05-15: Bin auch für +...vor den Kopf stoßen.+
A 2012-05-15: .... vor den Kopf stoßen ....?!
Q 2011-07-30: stoßen / bang - "ich bin..." or "ich habe..."
A 2011-01-16: Wenn man nach den Fällen fragt, sollte man auf die richtige Antwort stoßen...
A 2010-10-09: gegen etwas stoßen
Q 2010-10-09: gegen etwas stoßen
A 2010-09-10: Zitat rabend "Diejenigen, die auf sie stoßen, können sich ja selbst um Ver...
A 2010-03-22: Die würde ich auch nicht von der Bettkante stoßen.

» Search forum for stoßen
» Ask forum members for stoßen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stoßdegen
Stoßdichte
Stöße
Stöße dämpfen
Stoßeinrichtung
Stoßeinwirkung
Stoßeisen
Stößel
Stößellaut
stoßempfindlich
• stoßen
stoßen an
stoßen auf
stoßend
stoßen (nach)
Stoßentladung
Stoßentladungen
stoßen von
Stoßer
Stöße versetzt anordnen.
Stoßfänger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement