Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Stoßen | -
 edit 
VERB   stoßen | stieß | gestoßen
 edit 
SYNO   schlagen | stoßen | einrammen ... 
to thrust
2229
stoßen
to bump
1022
stoßen
to poke
793
stoßen
to jab
701
stoßen
to strike
572
stoßen
to stub [one's toe accidentally]
483
[sich versehentlich den Zeh] stoßen
to push
407
stoßen
to jog [push]
377
stoßen
to dig [to nudge]
339
stoßen [mit dem Ellbogen]
to drive [push]
323
stoßen
to prod sb./sth.
309
jdn./etw. stoßen
to shove
255
stoßen
to punt
196
stoßen
to buffet
170
stoßen
to knock [push]
106
stoßen
to pound
103
stoßen [zerstoßen]
to hustle
93
stoßen
to ram
53
stoßen
to bunt [with horns or baseball bat]
42
stoßen
to shock
27
stoßen
games to shoot [pool, billiards]
22
stoßen
to buffer
18
stoßen
gastr. to powder [sugar]
11
stoßen [Zucker]
to knock (at)stoßen
sports to clean and jerkstoßen [Gewichtheben]
Substantive
sports (clean and) jerkStoßen {n} [Gewichtheben]
2 Wörter: Verben
to run into sth. [object, wall, etc.]an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
to collideaneinander stoßen [alt]
to bang togetheraneinander stoßen [alt]
to bump into each otheraneinander stoßen [alt]
to bang into sth.auf etw.Akk. stoßen
to experience sth. [encounter]auf etw. stoßen
to bounce upon sth.auf etw. stoßen
to bump into sth.auf etw. stoßen
to come across sth.auf etw. stoßen
to hit upon sth.auf etw. stoßen
to be confronted with sth.auf etw. stoßen
to light on / upon sth.auf etw. stoßen
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to come across sb.auf jdn. stoßen
to run into sb. [coll.]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. resistance)]auf jdn./etw. stoßen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. treffen (z. B. Widerstand)]
to come upon sb./sth. [meet by accident]auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
to clashaufeinander stoßen [alt]
to collideaufeinander stoßen [alt]
to bump into each otheraufeinander stoßen [alt]
to run into each otheraufeinander stoßen [alt]
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to knock against sth.gegen etw. stoßen
» Weitere 17 Übersetzungen für stoßen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-12-14: oder zu stoßen .....
A 2016-03-06: auf Zustimmung stoßen > meet with ...
A 2015-07-11: Stoßen wir auf solche Einträge, ko...
A 2013-12-20: auf große Resonanz stoßen
F 2013-12-20: auf große Resonanz stoßen
A 2013-10-01: der Schall (Brummen? vielleicht be...
A 2013-08-15: jmdn. auf etw. stoßen
F 2013-08-14: jemanden auf etwas stoßen
A 2013-07-24: ähnliches Bild im Deutschen: auf j...
F 2012-11-24: an Grenzen stoßen?
A 2012-06-18: auf eine Goldader stoßen.
A 2012-05-15: Sehr gut, danke. Ich nehme "vor de...
A 2012-05-15: Bin auch für +...vor den Kopf stoßen.+
A 2012-05-15: .... vor den Kopf stoßen ....?!
F 2011-07-30: stoßen / bang - "ich bin..." or "i...
A 2011-01-16: Wenn man nach den Fällen fragt, so...
A 2010-10-09: gegen etwas stoßen
F 2010-10-09: gegen etwas stoßen
A 2010-09-10: Zitat rabend "Diejenigen, die auf ...
A 2010-03-22: Die würde ich auch nicht von der B...

» Im Forum nach stoßen suchen
» Im Forum nach stoßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stoßdichte
Stöße
Stöße dämpfen
Stoßeinrichtung
Stoßeinwirkung
Stoßeisen
Stössel
Stößel
Stößellaut
stoßempfindlich
• stoßen
stoßen an
stoßen auf
stossend
stoßend
Stoßentladung
Stoßentladungen
stoßen von
Stoßer
Stoßfänger
Stoßfechten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung