All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: stock
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stock in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: stock

Translation 1 - 50 of 1065  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a stock | stocks
 edit 
NOUN2   stock | -
 edit 
VERB  to stock | stocked | stocked ... 
NOUN1   der Stock | die Stöcke
 edit 
NOUN2   der Stock [Bestand] | die Stocks
 edit 
NOUN3   der Stock [Stockwerk] | die Stock [nur mit Zahlenangaben]
 edit 
comm. stock {adj}
823
vorrätig
stock {adj} [fig.] [trite, unoriginal]
172
abgedroschen [ugs.]
stock {adj}
131
Standard-
totally {adv}
9
stock- [ugs.]
completely {adv}stock- [ugs.] [durch und durch]
Verbs
comm. to stock sth.
639
etw. einlagern
to stock
402
ausstatten
comm. to stock [goods in a shop]
248
führen [Waren]
to stock sth.
53
etw. speichern [als Vorrat anlegen]
to cane sb.jdn. mit einem Stock verhauen
to clubmit einem Stock prügeln
to clubmit einem Stock schlagen
comm. to stock sth.etw. vorrätig halten
comm. to stock sth.etw.Akk. auf Lager haben
comm. to stock sth.etw. am Lager führen
comm. to stock sth.etw. am Lager haben [fachsprachlich]
Nouns
gastr. stock [broth e.g. for soup]
2338
Fond {m} [Brühe z. B. für eine Suppe]
comm. stock
1778
Lager {n} [Warenbestand]
stocks stock
1298
Aktie {f}
cane [stick for aid in walking or standing]
1134
Stock {m}
stock [supply]
1012
Vorrat {m}
comm. stock [inventory]
982
Bestand {m}
stick [tree branch]
889
Stock {m} [eines Baums]
archi. constr. floor [storey]
720
Stock {m} [Stockwerk]
comm. stock
502
Lagerbestand {m}
gastr. stock [as the basis for a soup]
370
Brühe {f} [als Suppengrundlage]
gastr. stock
244
Sud {m} [bes. von Fleisch, für Suppe]
gastr. stock
233
Bouillon {f}
agr. stock [livestock]
221
Viehbestand {m}
comm. stock
126
Warenbestand {m}
comm. stock
112
Inventar {n}
fin. stock
94
Gesellschaftskapital {n}
fin. stock
88
Grundkapital {n}
stocks stock {sg}
82
Aktien {pl}
archi. constr. story [Am.]
82
Stock {m} [Stockwerk]
stock [roots, descent]
68
Abstammung {f}
stock
59
Material {n}
archi. constr. RealEst. storey [Br.]
59
Stock {m} [Stockwerk]
stock [descent]
52
Herkunft {f} [familiär]
cloth. stock
39
Halsbinde {f}
comm. stock
35
Stock {m} [Bestand an Waren]
comm. econ. B-stock
34
B-Sortiment {n} [B-Ware]
bot. ethn. for. stock [tribe, race, also of a tree]
26
Stamm {m} [Volksstamm etc., auch Baumstamm]
sports pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]
25
Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
weapons stock [gun]
20
Schaft {m} [Gewehr]
stock [of a tree]
16
Baumstumpf {m}
theatre stock [of an actor, singer]
16
Repertoire {n}
staff [stick, rod]
14
Stock {m} [Stab]
stock [pedigree]
14
Stammbaum {m}
ling. stock
13
Familie {f} [Sprachfamilie]
» See 95 more translations for stock within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum
A 2020-07-06: +WE-Nummer+ scheint +Wareneingangs...
Q 2020-03-23: At the back of the farm house was ...
A 2019-08-09: What else have you in stock?
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-foo...
A 2019-05-27: stock(ing) level
A 2019-03-31: ... der sich im EG +oder im 1. OG ...
A 2018-04-18: buying ahead (special offer, sale,...
A 2017-05-08: Ich habe die Vorsilbe "stock-" zum...
Q 2017-05-06: stock schwul
A 2017-01-09: colored paper, construction paper,...
Q 2016-12-25: stock grid [Aus.]
A 2016-10-23: to take into stock
Q 2016-10-07: "Ham wa nich..." (Haben wir nicht)...
A 2016-07-11: stock notions
A 2016-06-06: (old) buiding stock worthy of pres...
A 2016-06-06: old building stock
A 2015-12-11: Quote. > preparation in small quan...
A 2015-06-01: It may even be +ultimo price+ in s...
A 2015-05-07: stock range
A 2015-05-06: Our continuously expanding stock t...

» Search forum for stock
» Ask forum members for stock

Recent Searches
Similar Terms
stochastic effect
stochastic grid
stochasticity
stochastic noise
stochastic process
stochastic quantity
stochastics
stochastic theory
stochastic variable
stocious
• stock
stock account
stock-account
stock accounting
stock accumulation
stockade
stockades
stockage
stockage credit
stock allotment
stock analysis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement