Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stock in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stock

Übersetzung 1 - 50 von 1022  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a stock | stocks
 edit 
NOUN2   stock | -
 edit 
VERB  to stock | stocked | stocked ... 
NOUN1   der Stock | die Stöcke
 edit 
NOUN2   der Stock [Bestand] | die Stocks
 edit 
NOUN3   der Stock [Stockwerk] | die Stock [nur mit Zahlenangaben]
 edit 
comm. stock {adj}
734
vorrätig
stock {adj} [fig.] [trite, unoriginal]
154
abgedroschen [ugs.]
stock {adj}
107
Standard-
out of stock {adj}ausverkauft
stock-still {adj}bewegungslos
stocks traded on the stock exchange {adj} [postpos.]börsengehandelt
in stock {adj}lagerhaltig [auf Lager]
Unverified in stock {adj}lagermäßig
stock-still {adj} {adv}mäuschenstill [reglos]
stock-still {adj} {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
stock-still {adj} {adv}regungslos
totally {adv}stock- [ugs.]
completely {adv}stock- [ugs.] [durch und durch]
stock-still {adj} {adv}stocksteif
stock still {adj}stockstill
not in stock {adj}vergriffen
out of stock {adj}vergriffen
out-of-stock {adj}vergriffen
in stock {adj} [usually postpos.]vorrätig
Verben
comm. to stock sth.
570
etw. einlagern
to stock
366
ausstatten
comm. to stock [goods in a shop]
225
führen [Waren]
to stock sth.
49
etw. speichern [als Vorrat anlegen]
to stock upauffüllen
to have (got) sth. in stocketw.Akk. dahaben [ugs.] [etw. vorrätig haben]
comm. to draw sth. from stocketw. abbauen [Lagerhaltung]
comm. to keep sth. in stocketw. führen [Waren]
Substantive
gastr. stock [broth e.g. for soup]
2281
Fond {m} [Brühe z. B. für eine Suppe]
comm. stock
1650
Lager {n} [Warenbestand]
stocks stock
1199
Aktie {f}
cane
941
Stock {m}
stock [supply]
892
Vorrat {m}
comm. stock [inventory]
822
Bestand {m}
stick [tree branch]
750
Stock {m} [eines Baums]
archi. constr. floor [storey]
633
Stock {m} [Stockwerk]
comm. stock
416
Lagerbestand {m}
gastr. stock [as the basis for a soup]
308
Brühe {f} [als Suppengrundlage]
gastr. stock
219
Sud {m} [bes. von Fleisch, für Suppe]
gastr. stock
213
Bouillon {f}
agr. stock [livestock]
205
Viehbestand {m}
comm. stock
118
Warenbestand {m}
comm. stock
98
Inventar {n}
fin. stock
87
Gesellschaftskapital {n}
fin. stock
84
Grundkapital {n}
stocks stock {sg}
74
Aktien {pl}
archi. constr. story [Am.]
72
Stock {m} [Stockwerk]
stock [roots, descent]
64
Abstammung {f}
stock
55
Material {n}
archi. constr. RealEst. storey [Br.]
52
Stock {m} [Stockwerk]
stock [descent]
45
Herkunft {f} [familiär]
» Weitere 84 Übersetzungen für stock innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum
A 2019-08-09: What else have you in stock?
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-foo...
A 2019-05-27: stock(ing) level
A 2019-03-31: ... der sich im EG +oder im 1. OG ...
A 2018-04-18: buying ahead (special offer, sale,...
A 2017-05-08: Ich habe die Vorsilbe "stock-" zum...
F 2017-05-06: stock schwul
A 2017-01-09: colored paper, construction paper,...
F 2016-12-25: stock grid [Aus.]
A 2016-10-23: to take into stock
F 2016-10-07: "Ham wa nich..." (Haben wir nicht)...
A 2016-07-11: stock notions
A 2016-06-06: (old) buiding stock worthy of pres...
A 2016-06-06: old building stock
A 2015-12-11: Quote. > preparation in small quan...
A 2015-06-01: It may even be +ultimo price+ in s...
A 2015-05-07: stock range
A 2015-05-06: Our continuously expanding stock t...
A 2015-05-06: Steadily more items in stock and i...
A 2015-04-04: stock = Aktie

» Im Forum nach stock suchen
» Im Forum nach stock fragen

Recent Searches
Similar Terms
stochastic noise
stochastic process
stochastic quantity
stochastic theory
stochastic variable
stochastical
stochastically
stochasticity
stochastics
stocious
• stock
stock account
stock accounting
stock accumulation
stock allotment
stock analysis
stock and share business
stock answer
stock argument
stock article
stock assessment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten