|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stock register
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stock register in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stock register

Übersetzung 1301 - 1350 von 1382  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a stock register | stock registers
Teilweise Übereinstimmung
stocks collapse of the stock marketBörsenkrach {m}
council of the stock exchangeBörsenvorstand {m}
stocks dabbler on the stock exchangePfuscher {m} an der Börse [ugs.]
gambling on the stock exchangeBörsenspekulation {f}
stocks listing at the stock exchangeEinführung {f} an der Börse
stocks management of the stock exchangeGeschäftsleitung {f} der Börse
stocks member of the stock exchangeMitglied {n} der Börse
payments such as stock dividendsZahlungen {pl} wie Aktiendividenden
ratio used by stock analystsvon Aktienanalysten verwendete Kennziffer {f}
speculator on the stock exchangeBörsenspekulant {m}
stock market term for investorsBörsenbegriff {m} für Investoren
stock market term for issuersBörsenbegriff {m} für Anleger
stock of bills of exchangeWechselbestand {m}
stock of instruments of paymentZahlungsmittelbestand {m}
stock of semi-finished productsHalbfertigwarenbestand {m}
tax on stock exchange dealingsBörsenumsatzsteuer {f}
tax on stock exchange dealingsSteuer {f} auf Börsengeschäfte
stocks trading in the stock marketHandel {m} am Aktienmarkt
myth. F Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
agr. zool. T
bot. T
bot. T
gastr. stock [broth e.g. for soup]Fond {m} [Brühe z. B. für eine Suppe]
to put stock in sth. [promises etc.]etw.Dat. vertrauen [Versprechen etc.]
fin. stocks (stock) exchange turnover [also: share turnover]Börsenumsatz {m}
tech. stock removal rate [material removal rate]Abtragsleistung {f}
as long as the stock lastsso lange die Vorräte reichen
As our stock is nearly exhausted ...Da unsere Bestände fast geleert sind ...
as our stock is running lowda unsere Bestände ausgehen
as our stock is running outda unsere Bestände ausgehen
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
idiom His stock has risen / fallen. [fig.]Seine Aktien sind gestiegen / gefallen. [fig.]
idiom His stock is high / low. [fig.]Seine Aktien stehen gut / schlecht. [fig.]
comm. if you can supply from stockfalls Sie ab Lager liefern können
stocks listed on the stock exchange {adj} {past-p} [postpos.]an der Börse notiert
On taking stock we see that ...Wenn wir Bilanz ziehen, stellen wir fest, dass ...
stocks quoted on the stock exchange {adj} [postpos.]an der Börse notiert
stocks traded on the stock exchange {adj} {past-p} [postpos.]an der Börse gehandelt
stocks traded on the stock exchange {adj} [postpos.]börsengehandelt
comm. We no longer stock this item.Der Artikel ist nicht mehr im Angebot. [Wir haben den Artikel nicht mehr im Angebot.]
to empty a shop (of its stock)einen Laden leerkaufen
to lay in a stock of sth.sichDat. einen Vorrat an etw.Dat. zulegen
to lay in a stock of sth.sichDat. einen Vorrat von etw.Dat. zulegen
to stock up for the holiday seasonVorräte für die Feriensaison anlegen
fin. stocks Financial Times Stock Exchange Index <FTSE>Financial Times Stock Exchange Index {m} [UK Börsenindizes z. B. FTSE-100]
laying in of an emergency stockNotbevorratung {f} [Amtssprache] [Anlegen eines Notvorrats]
price set by the stock exchangeamtliche Kursnotierung {f}
stocks Stock Exchange Automated Quotation system <SEAQ>[Londoner automatisches Börsenhandels- und Notierungssystem]
idiom time to take stock (of sth.)Zeit {f} für eine Bestandsaufnahme (von etw.)
orn. T
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stock+register
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stock register suchen
» Im Forum nach stock register fragen

Recent Searches
Similar Terms
stock profits
stock programme
stock purchase
stock quotation
stock quotations
stock-rearing
stock receipt
stock-receipt
stock records
stock reduction
• stock register
stock removal rate
stock requisition
stock response
stock right
stockroom
stockrooms
stock rotation
stocks
stocks and bonds
stocks and shares

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung