|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stolen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stolen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: stolen

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   stolen | - | -
 edit 
VERB  to steal | stole | stolen ... 
NOUN   die Stola | die Stolen
 edit 
stolen {adj} {past-p}
1278
gestohlen
stolen {adj} {past-p}
31
entwendet
stolen {adj} {past-p} [e.g. staff, customers]
6
abgeworben
2 Words: Others
sb. had sth. stolenjdm. wurde etw. gestohlen
stolen away {past-p}davongeschlichen
stolen from {past-p}bestohlen
2 Words: Nouns
art stolen artRaubkunst {f}
stolen goldRaubgold {n}
stolen goodsHehlerware {f}
stolen goodsHehlerwaren {pl}
stolen goodsgestohlene Waren {pl}
stolen goods {pl}Diebesgut {n}
stolen goods {pl}Diebsgut {n} [bes. österr.]
admin. law stolen goods {pl}Stehlgut {n} [amtsdeutsch]
stolen vehiclegestohlenes Fahrzeug {n}
3 Words: Others
sb. has / had stolenjd. hat / hatte gestohlen
3 Words: Verbs
to receive stolen goodshehlen
law to receive stolen goodsHehlerei treiben
to receive stolen goodsgestohlene Ware erhalten
to recover stolen goodsgestohlenes Gut wiedererlangen
3 Words: Nouns
stolen car dealerAutoschieber {m}
4 Words: Others
sth. has been stolen from sb.jdm. ist etw. gestohlen worden
4 Words: Verbs
to deal in stolen goodsmit gestohlener Ware handeln
4 Words: Nouns
dealer in stolen goodsHehler {m}
dealing in stolen carsAutoschieberei {f}
law dealing in stolen goodsHehlerei {f}
receiver of stolen goodsHehler {m}
receiving of stolen goodsHehlerei {f}
receiving of stolen propertyHehlerei {f}
recovery of stolen goodsWiederbeschaffung {f} gestohlener Waren
sum of stolen moneyBeutesumme {f}
5+ Words: Others
Cough up the stolen diamonds or else ... !Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ... !
He is said to have stolen the book.Er soll das Buch gestohlen haben.
I had all my books stolen.Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
TrVocab. My cell phone has been stolen. [Am.]Man hat mein Handy gestohlen.
TrVocab. My mobile has been stolen. [Br.]Man hat mein Handy gestohlen.
She had her bag stolen.Ihr wurde der Rucksack geklaut.
5+ Words: Nouns
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
law movable thing either lost or stolenabhandengekommene Sache {f}
law movable thing either lost or stolenabhanden gekommene Sache {f} [alt]
Fiction (Literature and Film)
film F Terror by Night / The Stolen Jewels [Roy William Neill]Juwelenraub
lit. F The Stolen Farthings [Grimm Brothers]Der gestohlene Heller [Brüder Grimm]
» See 27 more translations for stolen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stolen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2018-03-08: "it fell off the truck" is a euphemism for "stolen"
A 2016-11-23: stolen things that could not be acquired by prescription / by OR through a...
Q 2016-03-02: Stolen shots
A 2012-04-30: If the recent theft still affects the present situation: Who has had the t...
A 2012-04-30: Who had the tank stolen from him?
A 2012-04-29: +Who let the tank get stolen?+ would be a direct translation. Possibly +Wh...
A 2012-04-02: Exactly right, rabend. The land was basically stolen. The euphemism was "c...
Q 2012-01-19: The stolen car was damaged vs. The Car stolen was..
A 2009-05-21: Same in the U.S. Roaming cats generally can't be stolen, even if someone c...
A 2008-12-06: Well, that one's stolen from Wikipedia. But if you want an original, here ...
A 2008-09-23: To rob a bank or a petrol station or anything/one where money can be stolen.
A 2007-05-30: stolen
Q 2006-10-26: are having their lives stolen from them
A 2006-09-15: stole -> stolen
A 2006-08-19: Fortunately my car was not stolen last night!
A 2005-11-18: I meant damage claims or stolen cars
A 2005-08-18: stolen rego [registration] plates [elsewhere: number plates]
Q 2005-06-26: Any leads as to where the stolen car may be?

» Search forum for stolen
» Ask forum members for stolen

Recent Searches
Similar Terms
stoke up
stoke up a feud
stoke up a fire
stoking
Stokkem
STOL
STOL aircraft
stole
stole fees
stole from him / her
• stolen
stolen art
stolen away
stolen car dealer
stolen from
stolen gold
stolen goods
stolen vehicle
Stoletov
Stolička's
Stolička's mountain vole

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement