| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stolen

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	ADJ	stolen \| - \| -
edit	VERB	to steal \| stole \| stolen ... stealing \| steals

NOUN

die Stola | die Stolen

edit

stolen {adj} {past-p}

1214

stolen {adj} {past-p}

27

stolen {adj} {past-p} [e.g. staff, customers]

6

2 Words: Others

sb. had sth. stolen

jdm. wurde etw. gestohlen

stolen away {past-p}

davongeschlichen

stolen from {past-p}

2 Words: Nouns

art stolen art

Raubkunst {f}

stolen gold

stolen goods

Hehlerware {f}

stolen goods

Hehlerwaren {pl}

stolen goods

gestohlene Waren {pl}

stolen goods {pl}

Diebesgut {n}

stolen goods {pl}

Diebsgut {n} [bes. österr.]

admin. law stolen goods {pl}

Stehlgut {n} [amtsdeutsch]

stolen vehicle

gestohlenes Fahrzeug {n}

3 Words: Others

sb. has / had stolen

jd. hat / hatte gestohlen

3 Words: Verbs

to receive stolen goods

law to receive stolen goods

Hehlerei treiben

to receive stolen goods

gestohlene Ware erhalten

to recover stolen goods

gestohlenes Gut wiedererlangen

3 Words: Nouns

stolen car dealer

Autoschieber {m}

4 Words: Others

sth. has been stolen from sb.

jdm. ist etw. gestohlen worden

4 Words: Verbs

to deal in stolen goods

mit gestohlener Ware handeln

4 Words: Nouns

dealer in stolen goods

Hehler {m}

dealing in stolen cars

Autoschieberei {f}

law dealing in stolen goods

receiver of stolen goods

Hehler {m}

receiving of stolen goods

receiving of stolen property

recovery of stolen goods

Wiederbeschaffung {f} gestohlener Waren

sum of stolen money

Beutesumme {f}

5+ Words: Others

Cough up the stolen diamonds or else ... !

Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ... !

He is said to have stolen the book.

Er soll das Buch gestohlen haben.

I had all my books stolen.

Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.

TrVocab. My cell phone has been stolen. [Am.]

Man hat mein Handy gestohlen.

TrVocab. My mobile has been stolen. [Br.]

Man hat mein Handy gestohlen.

She had her bag stolen.

Ihr wurde der Rucksack geklaut.

5+ Words: Nouns

psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another

fehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat

law movable thing either lost or stolen

abhandengekommene Sache {f}

law movable thing either lost or stolen

abhanden gekommene Sache {f} [alt]

Fiction (Literature and Film)

film F Terror by Night / The Stolen Jewels [Roy William Neill]

lit. F The Stolen Farthings [Grimm Brothers]

Der gestohlene Heller [Brüder Grimm]

» See 26 more translations for stolen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stolen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2018-03-08: "it fell off the truck" is a euphe...
A 2016-11-23: stolen things that could not be ac...
Q 2016-03-02: Stolen shots
A 2012-04-30: If the recent theft still affects ...
A 2012-04-30: Who had the tank stolen from him?
A 2012-04-29: +Who let the tank get stolen?+ wou...
A 2012-04-02: Exactly right, rabend. The land wa...
Q 2012-01-19: The stolen car was damaged vs. The...
A 2009-05-21: Same in the U.S. Roaming cats gene...
A 2008-12-06: Well, that one's stolen from Wikip...
A 2008-09-23: To rob a bank or a petrol station ...
A 2007-05-30: stolen
Q 2006-10-26: are having their lives stolen from them
A 2006-09-15: stole -> stolen
A 2006-08-19: Fortunately my car was not stolen ...
A 2005-11-18: I meant damage claims or stolen cars
A 2005-08-18: stolen rego [registration] plates ...
Q 2005-06-26: Any leads as to where the stolen c...

» Search forum for stolen
» Ask forum members for stolen

Recent Searches

Similar Terms

stoke up
stoke up a feud
stoke up a fire
stoking
Stokkem
STOL
STOL aircraft
stole
stole fees
stole from him / her
• stolen
stolen art
stolen away
stolen car dealer
stolen from
stolen gold
stolen goods
stolen vehicle
Stoletov
Stolička's
Stolička's mountain vole

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement