|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stolz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stolz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: stolz

Translation 1 - 50 of 96  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ  stolz | stolzer | am stolzesten ... 
 edit 
NOUN   der Stolz | -
 edit 
SYNO   Hochmut | Stolz | hochmütig | stolz ... 
proud {adj}
3901
stolz
tidy {adj} [sum, amount] [coll.]
724
stolz [ugs.] [beträchtlich]
lofty {adj}
548
stolz
conceited {adj}
531
stolz
haughty {adj}
473
stolz [arrogant, überheblich]
proudly {adv}
339
stolz
hefty {adj} [price, costs] [coll.]
115
stolz [ugs.] [beträchtlich]
steep {adj} [coll.] [price, costs]
93
stolz [ugs.] [beträchtlich]
prideful {adj}
84
stolz
haughtily {adv}
65
stolz [arrogant, überheblich]
pridefully {adv}
13
stolz
peacocky {adj} [horse]stolz
Nouns
pride
3308
Stolz {m}
ego
143
Stolz {m}
boast
89
Stolz {m}
elation
76
Stolz {m}
haughtiness
27
Stolz {m}
proudness
27
Stolz {m}
stomach [archaic] [pride]
8
Stolz {m}
naches [Am.] [pride or pleasure, especially at the achievements of one's children] [from Yiddish]
5
Stolz {m} [bes. auf seine Kinder]
2 Words: Others
proudly {adv}voller Stolz
2 Words: Verbs
to strut along(stolz) einherschreiten [geh.]
to sport sth. [clothing, etc.]etw.Akk. stolz tragen [Kleidung etc.]
to do sb. proud [coll.] [idiom]jdn. stolz machen
to make sb. proudjdn. stolz machen
to injure sb.'s pridejds. Stolz anknacksen [ugs.]
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
to wound sb.'s pridejds. Stolz verletzen
to preen [to be proud]stolz sein
to be proudstolz sein
to show offstolz vorzeigen
2 Words: Nouns
aristocratic pridearistokratischer Stolz {m}
factitious prideaufgesetzter Stolz {m}
wounded pridegekränkter Stolz {m}
math. Stolz-Cesàro theoremstolzscher Grenzwertsatz {m} [Satz von Stolz-Cesàro]
injured prideverletzter Stolz {m}
3 Words: Others
sth. injured sb.'s prideetw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
prideless {adj}frei von Stolz [nachgestellt]
proud {adj}mit Stolz erfüllt
3 Words: Verbs
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to be proud of sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]auf jdn./etw. stolz sein
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to boast sth. [to possess a feature that is a source of pride]etw. (stolz) vorzuweisen haben
to elate sb. [fill sb. with pride]jdn. mit Stolz erfüllen
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to pocket one's prideseinen Stolz überwinden
to draw oneself up proudlysich stolz aufrichten
idiom to burst with pridevor Stolz platzen
to be beside oneself with pridevor Stolz platzen
» See 11 more translations for stolz within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stolz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2018-07-10: das bechreibt einfach (s. Ursprungstext) Körpersprache. Sie drückt Selbsts...
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in seinem Gang, während sie die R. Street hinu...
A 2015-08-29: stolz auf ihren Körper und ihren Bikini
Q 2013-05-11: Falscher Stolz?
A 2012-02-26: Bellas Vorschlag kommt der Sache trotzdem am nächsten - die Stute tritt st...
A 2012-02-23: Wie wär's mit "Dr. Eisenbart?" Stolz auf seine Arbeit, durch nichts zu bei...
A 2012-01-01: pride of authorship > Stolz auf die Urheberschaft
A 2012-01-01: Stolz auf die eigene Leistung (?)
A 2011-08-04: Wörtlich: Hobbyzüchter sind stolz auf das ihnen entgegenbrachte Vertrauen ...
Q 2010-10-29: Warum sind Düsseldorfer immer so stolz???
A 2010-10-28: er ist nicht stolz auf die Schreibmaschine
A 2010-10-28: er ist stolz eine Olivette zu haben .... ... nix komisch ....
A 2010-05-10: hat ihm die hemdbrust gestärkt, damit er stolz zeigt
A 2010-01-26: Sie liest ihren Brief mit einem überwältigenden Gefühl von wiederkehrendem...
A 2009-09-25: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22Dazu+war+*+...
A 2009-09-09: Just found the same source as Laura did, so it's > ich muss meinen Stolz ü...
Q 2009-06-26: verletzter Stolz = wounded honour?
A 2009-05-16: Das sehe ich anders. Auf Leistungen, die man selbst vollbracht hat, kann m...
A 2009-05-16: Ich bin nicht stolz.
A 2009-04-06: Er war nicht stolz darauf, aber hat es als Teil seiner Kultur betrachtet.

» Search forum for stolz
» Ask forum members for stolz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stolpern
stolpernd
stolpern lassen
stolpern über jdn./etw.
Stolper-Samuelson-Theorem
Stolperstein
Stolpersteine
stolpert
stolperte
(stolz)
• stolz
stolz aufrichten
stolz auf sich sein
Stolz der Familie
Stolz des Künstlers
stolze
stolze 20 Pfund mehr
(stolz) einherschreiten
Stolzer
stolzer Blick
Stolzer Heinrich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement