Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stolz auf sich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stolz auf sich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stolz auf sich sein

Übersetzung 1 - 50 von 30358  >>

EnglischDeutsch
to be proud of oneselfstolz auf sichAkk. sein
Suchbegriffe enthalten
to be chuffed with oneself [Br.] [coll.]auf sich selbst stolz sein
to be proud of oneselfmit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
Teilweise Übereinstimmung
to take a pride in sth.auf etw. stolz sein
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to be proud of sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]auf jdn./etw. stolz sein
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to be very proud of sth.voller Stolz auf etw. sein
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
sth. to be proud ofetw., auf das man stolz sein kann
A proud day for us.Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
to be proudstolz sein
to preen [to be proud]stolz sein
to kvell [Am.] [coll.]glücklich und stolz sein
to be proud [of sth.]von Stolz erfüllt sein
idiom That's a feather in his cap. [fig.]Darauf kann er stolz sein.
to be the pride of the familyder Stolz der Familie sein
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
I'm proud of you.Ich bin stolz auf dich.
to have to look after oneselfauf sich allein angewiesen sein
to be on one's own [with nobody to help]auf sich allein gestellt sein
to be on one's own [with nobody to help]auf sich selbst angewiesen sein
to be thrown on one's own resourcesauf sich selbst angewiesen sein
to shift for oneself [coll.] [idiom]auf sich selbst gestellt sein
idiom to take up one's crosssein Kreuz auf sich nehmen
idiom his pride and joy [person or thing]sein ganzer Stolz {m} [Person oder Ding]
to be proud of doing sth.stolz darauf sein, etw. zu tun
to draw oneself up proudlysich stolz aufrichten
law He invoked his right to silence.Er berief sich auf sein Auskunftsverweigerungsrecht.
to have too much pride to do sth.zu stolz sein, um etw. zu tun
proverb Pride and ignorance are akin.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
to make a sight of oneselfsich mit Stolz zeigen
to be willing to undergo a riskbereit sein, ein Risiko auf sich zu nehmen
too proud to complainzu stolz, um sich zu beschweren
idiom to make an honest living(sichDat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen
to sink or swimauf sich alleine angewiesen sein [ugs.] [a. s. allein a. s.]
at his biddingauf sein Bitten
at his entreatyauf sein Drängen
at his insistenceauf sein Drängen
at his behest {adv}auf sein Geheiß
at his bidauf sein Geheiß
idiom Here's to him!Auf sein Wohl!
to be on a wayward pathauf Abwegen sein
to be on the wrong pathauf Abwegen sein
jobs to be hunting for a jobauf Arbeitssuche sein
jobs to be in search of workauf Arbeitssuche sein
to be looking for workauf Arbeitssuche sein
law to be on probationauf Bewährung sein
to be touring Germanyauf Deutschlandtournee sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stolz+auf+sich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stolz auf sich sein suchen
» Im Forum nach stolz auf sich sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stolpergefahr
Stolperkante
Stolpern
stolpern lassen
stolpern über jdn./etw.
stolpernd
Stolperstein
stolpert
stolperte
stolz
• stolz auf sich sein
stolz aufrichten
Stolz der Familie
Stolz des Künstlers
stolz machen
stolz sein
Stolz seiner Eltern
stolz tragen
Stolz und Vorurteil
Stolz von Barbados
stolz vorzeigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung