Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stolz sein auf etw

Übersetzung 1 - 50 von 53397 >>

	Englisch	Deutsch
	to boast sth.	auf etw.^Akk. stolz sein
	to be proud of sb./sth.	auf jdn./etw. stolz sein
	to plume (oneself) on sb./sth. `[pride` `oneself]`	auf jdn./etw. stolz sein
	to take pride in sb./sth.	auf jdn./etw. stolz sein
Suchbegriffe enthalten
	to be very proud of sth.	voller Stolz auf etw. sein
	to pride oneself on / upon sth.	auf etw.^Akk. (sehr) stolz sein
	sth. to be proud of	etw., auf das man stolz sein kann
Teilweise Übereinstimmung
	to be proud of oneself	stolz auf sich^Akk. sein
	to be chuffed with oneself `[Br.]` `[coll.]`	auf sich selbst stolz sein
	to be proud of oneself	mit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
	A proud day for us.	Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
	to be proud of doing sth.	stolz darauf sein, etw. zu tun
	to have too much pride to do sth.	zu stolz sein, um etw. zu tun
	to be proud	stolz sein
	to preen `[to` `be` `proud]`	stolz sein
	to kvell `[Am.]` `[coll.]`	glücklich und stolz sein
	to be proud `[of` `sth.]`	von Stolz erfüllt sein
	idiom That's a feather in his cap. `[fig.]`	Darauf kann er stolz sein.
	to be the pride of the family	der Stolz der Familie sein
	his indomitable pride	sein nicht zu brechender Stolz `{m}`
	I'm proud of you.	Ich bin stolz auf dich.
	idiom his pride and joy `[person` `or` `thing]`	sein ganzer Stolz `{m}` `[Person` `oder` `Ding]`
	proverb Pride and ignorance are akin.	Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
	to be nutty (on sth.) `[coll.]`	(auf etw.) versessen sein
	to be bent on sth.	auf etw. aus sein
	to be in for sth.	auf etw. aus sein
	to be out for sth.	auf etw. aus sein
	to seek after sth.	auf etw. aus sein
	to be geared to sth.	auf etw. ausgerichtet sein
	to be attuned to sth.	auf etw. eingestellt sein
	to be keyed to sth.	auf etw. eingestimmt sein
	to be bent on sth.	auf etw. erpicht sein
	to be eager after sth.	auf etw. erpicht sein
	to be mad for sth. `[coll.]`	auf etw. erpicht sein
	to be set on sth.	auf etw. erpicht sein
	to have a fixation about sth.	auf etw. fixiert sein
	to be specialized in sth.	auf etw. spezialisiert sein
	to be bent on sth.	auf etw. versessen sein
	to be dead keen on sth. `[coll.]`	auf etw. versessen sein
	to be hell-bent on sth. `[coll.]`	auf etw. versessen sein
	to be mad on sth. `[coll.]`	auf etw. versessen sein
	to covet sth.	auf etw. versessen sein
	idiom to have sth. on the brain	auf etw. versessen sein
	to feature on sth.	auf etw. vertreten sein
	to be all set for sth.	auf etw. vorbereitet sein
	to be down to sth. `[problem]`	auf etw. zurückzuführen sein
	to be due to sth.	auf etw. zurückzuführen sein
	to result from sth.	auf etw. zurückzuführen sein
	to be avid for sth. `[eager,` `greedy]`	begierig auf etw. sein
	to be fired up (for sth.)	(auf etw.^Akk.) heiß sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stolz+sein+auf+etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stolz sein auf etw. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stolz sein auf etw

Übersetzung 1 - 50 von 53397 >>