Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stood in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stood

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to stand | stood | stood ... 
stood {past-p}
372
gestanden
sb./sth. stood
170
jd./etw. stand
2 Wörter: Andere
stood about {past-p}herumgestanden
stood back {past-p}zurückgestanden
stood by {past-p} [supported]beigesprungen
stood firm {past-p}festgestanden
stood firm {past-p}standgehalten
stood open {past-p}offengestanden
stood still {past-p}stehengeblieben
stood still {past-p}stillgestanden
stood there {past-p}dagestanden
stood together {past-p}zusammengestanden
stood-up {adj} {past-p} [attr.] [coll.] [e.g. girlfriend]versetzt [z. B. Freundin] [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be stood [coll.] [to be standing]stehen
3 Wörter: Andere
[you] stood the test[du] bewährtest dich
sb./sth. has / had stoodjd./etw. hat / hatte gestanden [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had stoodjd./etw. ist / war gestanden [standard-südd.] [standard-österr.] [standard-schweiz.]
stood at attention {past-p}stramm gestanden
3 Wörter: Verben
to be stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]sitzengelassen werden
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
4 Wörter: Andere
idiom He stood her up. [coll.] [He failed to appear for the date]Er ließ sie aufsitzen. [ugs.] [Er hielt die Verabredung nicht ein]
He stood hugging himself.Er stand mit verschränkten Armen da.
idiom My heart stood still.Mir stockte das Herz.
5+ Wörter: Andere
... that have stood the test of time. [e.g. material]..., die sich bewährt haben. [z. B. Materialien]
His hair stood on end. [idiom]Die Haare standen ihm zu Berge. [Redewendung]
idiom My hair stood on end.Die Haare standen mir zu Berge.
My hair stood on end.Mir sträubten sich die Haare.
She stood head and shoulders above him.Sie überragte ihn um gut zwei Köpfe.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Here Stood A HotelHier stand ein Hotel [Vicki Baum]
F film The Day the Earth Stood Still [1951: Robert Wise, 2008: Scott Derrickson]Der Tag, an dem die Erde stillstand
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2018-07-19: Fair stood the wind for France
A 2017-12-22: I always thought cc stood for carb...
A 2017-06-22: He was confronted with / He stood ...
A 2016-08-02: "was stood down"
F 2016-08-02: he was stood down
A 2015-09-14: +We all once stood where you are s...
A 2015-08-18: "they stood * rows deep"
F 2015-03-18: Prohibition never stood a chance a...
F 2015-02-16: I stood in for nothing
A 2014-10-24: ...which stood him in good stead.
A 2014-07-03: I understand what stehenbleiben me...
A 2013-10-05: Well, you could work it around to ...
A 2013-09-30: http://www.dict.cc/?s=day+earth+st...
A 2013-07-29: It stood for "wider," which corres...
A 2013-07-02: I never knew where I stood with he...
A 2010-05-02: The boy stood on the burning deck,
F 2009-10-26: The +Treasury's 8.875 per cent+ 30...
A 2009-09-12: shouldn't be, and i apologise -- i...
A 2009-05-27: I always thought cc stood for carb...
A 2008-11-12: Three cheers for Mrs Hollingsworth...

» Im Forum nach stood suchen
» Im Forum nach stood fragen

Recent Searches
Similar Terms
stony beach
stony broke
stony corals
stony ground
stony sea urchin
stony shore
stony silence
stony soil
stony sponge
stony-faced
• stood
stood about
stood at attention
stood back
stood by
stood firm
stood open
stood still
stood the test
stood there
stood together

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten