Wörterbuch Englisch → Deutsch: stoop shouldered

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Englisch	Deutsch
	stoop-shouldered `{adj}` `{adv}`	mit hängenden Schultern `[nachgestellt]`
Teilweise Übereinstimmung
	to stoop	sich bücken
	to stoop	sich neigen `[beugen,` `bücken]`
	stoop	Buckel `{m}`
	stoop	Gebeugtheit `{f}`
	to stoop `[condescend]`	sich herablassen
	to stoop (down)	sich^Akk. niederbeugen `[geh.]`
	to stoop forward	sich^Akk. vorneigen `[vorwärtsneigen,` `nach` `vorne` `neigen]`
	idiom to stoop low	Kreide fressen `[ugs.]`
	to stoop over	eine gebückte Haltung haben
	sports stoop vault	Brücke `{f}` `[Gymnastik]`
	to stoop `[also` `fig.]`	sich^Akk. klein machen
	to stoop `[humble` `oneself]`	sich erniedrigen
	orn. to stoop `[swoop` `down]`	niederstoßen
	stoop `[bent` `posture]`	gebeugte Haltung `{f}`
	to stoop over sth.	sich über etw.^Akk. beugen
	to stoop to sth.	sich zu etw. herablassen
	stoop sale `[Am.]`	Garagenflohmarkt `{m}`
	to stoop `[archaic]` `[descend,` `alight]`	herniedersteigen `[geh.]`
	archi. stoop `[Am.]` `[entrance` `stairway]`	Aufgang `{m}` `[zum` `Hauseingang]`
	archi. stoop `[Am.]` `[entrance` `stairway]`	Treppe `{f}` `[zum` `Hauseingang]`
	stoop `[bent` `body` `posture]`	gebeugte Körperhaltung `{f}`
	to stoop to sth. `[fig.]`	sich zu etw. hergeben
	to walk with a stoop	gebeugt gehen
	to walk with a stoop	gebückt gehen
	to stoop to do sth. `[reprehensible]`	sich dazu hergeben, etw. zu tun
	to stoop to sb.'s level	sich^Akk. auf jds. Niveau herablassen
	stoop `[act` `of` `bending` `the` `body` `forward]`	Bücken `{n}` `[auch:` `Sich-Bücken]`
	stoop `[stooping` `position` `or` `carriage` `of` `body]`	gebückte Haltung `{f}`
	comm. market. stoop level `[product` `placement` `in` `retail` `shops]`	Bückzone `{f}` `[Produktplatzierung` `in` `Ladengeschäften]`
	archi. stoop `[Am.]` `[Can.]` `[platform` `at` `a` `house` `door]`	(erhöhte) Eingangsterrasse `{f}`
	She'd stoop to anything to get her way. `[fig.]`	Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
	to stoop so low as to do sth. `[degrade` `oneself]`	so tief sinken, dass man etw. tut
	to stoop `[walk` `with` `a` `forward` `inclination` `of` `the` `head,` `body,` `or` `shoulders]`	gebückt gehen
	shouldered `{adj}` `{past-p}`	geschultert
	sb. shouldered	jd. trug
	bare-shouldered `{adj}`	mit entblößten Schultern
	broad-shouldered `{adj}`	breitschulterig
	broad-shouldered `{adj}`	breitschultrig
	broad-shouldered `{adj}`	mit breiten Schultern `[nachgestellt]`
	narrow-shouldered `{adj}`	schmalschulterig
	narrow-shouldered `{adj}`	schmalschultrig
	square-shouldered `{adj}`	breitschultrig
	tech. shouldered washer	Bundscheibe `{f}`
	archaeo. Ahrensburgian shouldered point	Ahrensburger Stielspitze `{f}`
	to be a broad-shouldered individual	breitschultrig sein
	orn. T azure-shouldered tanager `[Thraupis` `cyanoptera]`	Violettschultertangare `{f}`
	orn. T bar-shouldered dove `[Geopelia` `humeralis]`	Kupfernackentäubchen `{n}`
	orn. T bar-shouldered dove `[Geopelia` `humeralis]`	Kupfernackentaube `{f}`
	orn. T black-shouldered kite `[Elanus` `caeruleus]`	Gleitaar `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stoop-shouldered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stoop-shouldered in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stoop shouldered

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>