All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: stop
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stop in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: stop

Translation 1 - 50 of 672  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stop | stops
 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped ... 
 
SYNO   to stop | to stop over | occlusive ... 
NOUN   der Stopp/[alt] Stop | die Stopps/[alt] Stops
 edit 
Stop!
32315
Stopp!
Stop!
154
Halt!
Verbs
to stop
2078
aufhören
to stop (sb./sth.)
836
(jdn./etw.) anhalten
to stop
665
halten [anhalten, Halt machen]
to stop sb./sth.
134
jdn./etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to stop
117
stoppen
to stop
79
beenden
to stop
74
unterbinden
to stop sth.
71
etw. einstellen [beenden, aufhören]
to stop
55
stillstehen
to stop
48
stehenbleiben
to stop
43
verhindern
to stop
39
einhalten [veraltet] [aufhalten]
to stop
30
bremsen
to stop [for a moment, a short period]
29
innehalten
to stop
27
sperren
to stop
15
unterbleiben [aufhören]
to stop
15
unterbrechen
to stop
10
absperren
to stop
9
hemmen
to stop sth.
6
etw. seinlassen [ugs.]
to stoparretieren
to stoppfropfen
to stopspachteln [mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss]
to stopzustöpseln
to stopHalt machen
to stopstehen bleiben
to stop [machine etc.]stillsetzen
to stop sb.jdm. das Handwerk legen
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
to stop sth.etw.Dat. Einhalt tun
to stop sth.etw. sein lassen [ugs.]
to stop sth.etw.Akk. zum Stillstand bringen
to stop sth.etw.Dat. ein Ende machen
tech. to stop sth.etw. außer Tätigkeit setzen [z. B. Maschine]
Nouns
stop
680
Haltestelle {f}
stop
95
Aufenthalt {m}
stop
87
Halt {m}
stop
75
Stillstand {m}
stop
21
Anschlag {m} [Widerstand (bei Hebel, Knopf)]
aviat. stop
14
Zwischenlandung {f}
stop
11
Pause {f}
mus. stop
8
Register {n} [Orgel]
stop
8
Unterbrechung {f}
anat. zool. stop [part of a dog's face]
7
Stopp {m} [im Gesicht eines Hundes]
sports stop
5
Abbruch {m}
comp. breakpointbedingter Stop {m} [alt]
stopEnde {n}
stopFahrtunterbrechung {f}
» See 126 more translations for stop within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum
A 2021-12-28: Distinguish full stop from other dots
Q 2019-06-08: bus stop announcement
A 2019-04-09: Yes, full stop after the bracket: ...
A 2018-12-13: How to Stop Apps From Tracking You...
A 2018-12-09: Only the question mark, before the...
Q 2018-08-16: Want to stop Google tracking your ...
Q 2018-04-17: fehlt im Wörterbuch: stop-skippin...
Q 2018-02-18: "Stop Kardashianism!" ;-)
A 2017-12-15: (01:07) Can't stop watching the ba...
A 2017-11-20: no full stop with placeholder phrases
Q 2017-07-28: move a stop?
A 2017-02-15: Deleting the cookies will stop per...
A 2016-08-26: Stop clubbing, baby seals!
A 2016-08-06: In line with Proofreader, +Stop ha...
A 2016-08-05: @Gobber: stop spreading wrong info...
A 2016-08-01: halt, stop
Q 2016-08-01: halt, stop
A 2016-07-29: After recording the word or phrase...
A 2016-05-19: Stop clubbing, baby seals.
A 2016-05-06: decision to stop prosecution

» Search forum for stop
» Ask forum members for stop

Recent Searches
Similar Terms
stoop level
stoop low
stoop over
stoop over sth.
stoop sale
stoop-shouldered
stoop to do sth.
stoop to sb.'s level
stoop to sth.
stoop vault
• stop
stop a ball
stop a bleed
stop a check
stop a cheque
stop a gap
stop all traffic
stop and control sth.
stop and frisk
Stop and give way
stop-and-go

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement