Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stop in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stop

Übersetzung 1 - 50 von 654  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stop | stops
 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped ... 
 
SYNO   to stop | to stop over | occlusive ... 
NOUN   der Stopp/[alt] Stop | die Stopps/[alt] Stops
 edit 
Stop!
30969
Stopp!
Stop!
116
Halt!
Verben
to stop
1800
aufhören
to stop (sb./sth.)
715
(jdn./etw.) anhalten
to stop
634
halten [anhalten, Halt machen]
to stop
111
stoppen
to stop sb./sth.
91
jdn./etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to stop
73
beenden
to stop
61
unterbinden
to stop sth.
51
etw. einstellen [beenden, aufhören]
to stop
50
stillstehen
to stop
34
verhindern
to stop
30
stehenbleiben
to stop
26
sperren
to stop
22
bremsen
to stop
19
einhalten [veraltet] [aufhalten]
to stop [for a moment, a short period]
18
innehalten
to stop
14
unterbrechen
to stop
11
unterbleiben [aufhören]
to stop
10
absperren
to stop
7
hemmen
to stoparretieren
to stoppfropfen
to stopspachteln [mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss]
to stopzustöpseln
to stopHalt machen
to stopstehen bleiben
to stop [machine etc.]stillsetzen
idiom to stop sb.jdm. das Handwerk legen
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
to stop sth.etw. seinlassen [ugs.]
to stop sth.etw.Dat. Einhalt tun
to stop sth.etw. sein lassen [ugs.]
to stop sth.etw.Akk. zum Stillstand bringen
to stop sth.etw.Dat. ein Ende machen
tech. to stop sth.etw. außer Tätigkeit setzen [z. B. Maschine]
Substantive
stop
556
Haltestelle {f}
stop
88
Aufenthalt {m}
stop
76
Halt {m}
stop
75
Stillstand {m}
stop
20
Anschlag {m} [Widerstand (bei Hebel, Knopf)]
aviat. stop
14
Zwischenlandung {f}
stop
11
Pause {f}
stop
8
Unterbrechung {f}
anat. zool. stop [part of a dog's face]
7
Stopp {m} [im Gesicht eines Hundes]
mus. stop
6
Register {n} [Orgel]
sports stop
5
Abbruch {m}
comp. breakpointbedingter Stop {m} [alt]
stopEnde {n}
stopFahrtunterbrechung {f}
» Weitere 106 Übersetzungen für stop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
F 2019-06-08: bus stop announcement
A 2019-04-09: Yes, full stop after the bracket: ...
A 2018-12-13: How to Stop Apps From Tracking You...
A 2018-12-09: Only the question mark, before the...
F 2018-08-16: Want to stop Google tracking your ...
F 2018-04-17: fehlt im Wörterbuch: stop-skippin...
F 2018-02-18: "Stop Kardashianism!" ;-)
A 2017-12-15: (01:07) Can't stop watching the ba...
A 2017-11-20: no full stop with placeholder phrases
F 2017-07-28: move a stop?
A 2017-02-15: Deleting the cookies will stop per...
A 2016-08-26: Stop clubbing, baby seals!
A 2016-08-06: In line with Proofreader, +Stop ha...
A 2016-08-05: @Gobber: stop spreading wrong info...
A 2016-08-01: halt, stop
F 2016-08-01: halt, stop
A 2016-07-29: After recording the word or phrase...
A 2016-05-19: Stop clubbing, baby seals.
A 2016-05-06: decision to stop prosecution
A 2016-03-16: Where to start? Where to stop?

» Im Forum nach stop suchen
» Im Forum nach stop fragen

Recent Searches
Similar Terms
stoop over sth.
stoop sale
stoop to do sth.
stoop to sb.'s level
stoop to sth.
stoop vault
stoop-shouldered
stooped
stooped with age
stooping
• stop
Stop - Children
stop / quit smoking
stop a ball
stop a bleed
stop a check
stop a cheque
stop a gap
stop a tooth
stop all traffic
stop an engine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten