About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stoppage

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a stoppage \| stoppages
	SYNO	stop \| stoppage \| block \| blockage ...
	stop \| stoppage block \| blockage \| closure \| occlusion \| stop \| stoppage arrest \| check \| halt \| hitch \| stay \| stop \| stoppage © Princeton University

–

stoppage

138

Einbehaltung {f}

stoppage

Unterbrechung {f}

stoppage

Sperrung {f}

stoppage

Arbeitsausfall {m}

stoppage

Arbeitsniederlegung {f}

stoppage

Aufhalten {n}

stoppage

Hemmung {f}

stoppage

Anhalten {n}

stoppage [in production etc.]

Stillstand {m}

stoppage

Arbeitsunterbrechung {f}

stoppage

Sperre {f}

stoppage

Stockung {f}

2 Wörter: Substantive

ind. line stoppage

Bandstillstand {m}

machine stoppage

Maschinenstillstand {m}

automot. sports race stoppage

Rennabbruch {m}

sports stoppage time

Nachspielzeit {f} [Fußball]

work stoppage

Arbeitseinstellung {f}

work stoppage

Arbeitsniederlegung {f}

work stoppage

Arbeitsunterbrechung {f}

3 Wörter: Substantive

ind. stoppage in production

Produktionsstillstand {m}

stoppage of credit

Kreditsperre {f}

stoppage of payments

Zahlungseinstellung {f}

stoppage of payments

Sperre {f} der Auszahlungen

ind. stoppage of production

Aussetzen {n} der Fertigung

stoppage of wages

Zurückbehaltung {f} von Löhnen

stoppage of work

Arbeitseinstellung {f}

stoppage of work

Arbeitsunterbrechung {f}

sports stoppage-time goal [football / soccer]

Tor {n} in der Nachspielzeit [Fußball]

sports stoppage-time goal [football / soccer]

Treffer {m} in der Nachspielzeit [Fußball]

4 Wörter: Substantive

sports stoppage in the game [football / soccer]

Spielunterbrechung {f} [Fußball]

sports stoppage in the game [football / soccer]

Spielunterbruch {m} [schweiz.]

5+ Wörter: Substantive

law Unverified right of stoppage in transit(u)

Verfolgungsrecht {n}

» Weitere 2 Übersetzungen für stoppage innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stoppage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stoppage in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stoppage

Übersetzung 1 - 32 von 32