|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stopped fermenting
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stopped fermenting in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: stopped fermenting

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fermenting {adj} {pres-p}gärend
fermenting {adj} {pres-p}vergärend
stopped {adj} {past-p}angehalten
stopped {adj} {past-p}arretiert
stopped {adj} {past-p}gestoppt
brew bottom-fermenting {adj}untergärig
to cease fermentingausgären
biochem. oenol. fermenting potentialGärpotential {n}
brew oenol. fermenting roomGärkeller {m}
oenol. fermenting timeGärzeit {f}
brew oenol. fermenting vatGärbottich {m}
gastr. ind. fermenting vesselGärbehälter {m}
biochem. fermenting agentGärstoff / Gärungsstoff {m}
stopped up {adj} {past-p}verstopft
stopped up {adj} {past-p}zugestopft
oenol. (fermenting) new wineSauser {m} [regional]
biochem. FoodInd. bottom-fermenting yeastuntergärige Hefe {f}
brew FoodInd. top-fermenting yeastobergärige Hefe {f}
payment stoppedZahlung eingestellt
dent. stopped toothplombierter Zahn {m}
oenol. (fermenting) new wineFederweißer {m} [junger Wein]
to be stoppedfortfallen [Zuschuss etc.]
mus. stopped organ pipegedeckte Orgelpfeife {f}
mus. stopped pipe [organ pipe]gedackte Pfeife {f} [Orgelpfeife]
My watch has stopped.Meine Uhr ist stehen geblieben.
to be stopped dead by sth.sichAkk. an etw.Dat. festlaufen
rail The train stopped between stations.Der Zug hielt auf freier Strecke.
gastr. oenol. fermenting new wine [partially fermented grape must]Bremser {m} [fränk.] [Traubenmost, der gerade begonnen hat zu gären]
His political career was stopped dead in its tracks.Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.
to not let oneself be stopped by sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. nicht abhalten lassen
[we/they/you] have stopped all payments[wir/sie/Sie] haben alle Zahlungen eingestellt
film lit. F Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]Christus kam nur bis Eboli
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stopped+fermenting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for stopped fermenting
» Ask forum members for stopped fermenting

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stopp
Stoppaniit
Stoppanweisung
Stopparsch
Stopp-Aufträge
Stoppbad
Stoppbahn
Stoppball
Stoppbefehl
Stoppbit
Stoppcodon
Stoppel
Stoppelbart
Stoppelbutter
Stoppelfeder
Stoppelfeld
Stoppelfelder
Stoppelgrubber
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppeliger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement