Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stoppen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stoppen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Dutch
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stoppen

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
–
VERB   stoppen | stoppte | gestoppt
 edit 
SYNO   Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] ... 
to time
1377
stoppen
to halt
606
stoppen
to freeze
371
stoppen
to break sth. [stop]
337
etw. stoppen
to stop
115
stoppen
to arrest
106
stoppen
to ban
84
stoppen
to stanch [Am.]
53
stoppen
to check
22
stoppen
to stay [stop]
17
stoppen
to clock [to register a certain speed]
14
stoppen
to block
12
stoppen
Unverified to snap sth. [Am.] [stop]etw.Akk. stoppen [eine Entwicklung aufhalten]
to put the kibosh on sth. [coll.]etw. stoppen
traffic to pull sb./sth. over [esp. police action]jdn./etw. stoppen
to clog upstoppen
to cut offstoppen
to hold up [to stop]stoppen
2 Wörter: Verben
to hitchhikeAuto stoppen
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
to stop lossVerlust stoppen
to stop paymentZahlung stoppen
3 Wörter: Andere
unstoppable {adj}nicht zu stoppen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
med. to staunch the flow of bloodden Blutfluss stoppen
to obstruct the flowden Lauf stoppen
econ. to halt inflationdie Inflation stoppen
to clockdie Zeit stoppen
ind. sports to measure the time [elapsed time for sth.]die Zeit stoppen
to stop the timedie Zeit stoppen
ind. sports to take the time [elapsed time for sth.]die Zeit stoppen
med. to arrest a diseaseeine Krankheit stoppen
to arrest a careereine Laufbahn stoppen
to countermand a paymenteine Zahlung stoppen
sports to stop a balleinen Ball stoppen
to break a falleinen Fall stoppen
to stop a check [Am.]einen Scheck stoppen
to stop a cheque [Br.]einen Scheck stoppen
4 Wörter: Verben
to stop in mid-sentencemitten im Satz stoppen
5+ Wörter: Verben
to stop in mid-stride / midstridemitten im Schritt stoppen / anhalten
5+ Wörter: Substantive
gastr. med. dietary approaches to stop hypertension <DASH>diätetische Ansätze {pl} zum Stoppen der Hypertonie <DASH>
» Weitere 6 Übersetzungen für stoppen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stoppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2015-07-03: an Paul: Kannst du irgendwie das c...
A 2014-12-25: https://www.google.de/#q=%22gaszuf...
A 2013-07-11: Possibly, misspelled "stoppen."
A 2012-01-13: to break sth. kann auch etw. ...
F 2010-12-05: DIE DELETE-WUT STOPPEN !!!
A 2010-08-16: Stoppen kann uns nuä ein Begrenzun...
A 2008-12-14: Es ist DA. Können wir es jetzt noc...
A 2008-12-14: Ist es tatsächlich schon soweit? W...
A 2008-11-06: Die Behörden im Nordosten der USA ...
A 2006-04-06: time = die Zeit to time = stoppen

» Im Forum nach stoppen suchen
» Im Forum nach stoppen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stoppelnd
Stoppelpilze
Stoppelrübe
Stoppelschuhe
stoppelschälen
Stoppelschäler
stoppelt
Stoppelumbruch
Stoppelweizen
Stoppelzieher
• stoppen
Stopper
Stopperknoten
Stoppersocken
Stopperstek
Stoppine
Stoppler
Stopplicht
Stopplichter
Stoppliquor
Stopplösung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung