|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stoppen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stoppen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: stoppen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
VERB   stoppen | stoppte | gestoppt
 edit 
SYNO   Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] ... 
to time
1396
stoppen
to halt
856
stoppen
to freeze
390
stoppen
to break sth. [stop]
338
etw. stoppen
to stop [remain standing, end activity]
128
stoppen [stehen bleiben, aufhören]
to arrest
117
stoppen
to ban
86
stoppen
to stanch [Am.]
64
stoppen
to check sth. [bring to a halt]
24
etw.Akk. stoppen
to stay [stop]
20
stoppen
to block
18
stoppen
to clock [to register a certain speed]
16
stoppen
to stop sth. [e.g. one's meeting]etw.Akk. stoppen [beenden]
to put the kibosh on sth. [coll.]etw. stoppen
traffic to pull sb./sth. over [esp. police action]jdn./etw. stoppen
to clog upstoppen
to cut offstoppen
to hold up [to stop]stoppen
2 Words: Verbs
to hitchhikeAuto stoppen
sports to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
to stop lossVerlust stoppen
to stop paymentZahlung stoppen
3 Words: Others
unstoppable {adj}nicht zu stoppen
3 Words: Verbs
med. to staunch the flow of bloodden Blutfluss stoppen
to obstruct the flowden Lauf stoppen
econ. to halt inflationdie Inflation stoppen
to clockdie Zeit stoppen
ind. sports to measure the time [elapsed time for sth.]die Zeit stoppen
to stop the timedie Zeit stoppen
ind. sports to take the time [elapsed time for sth.]die Zeit stoppen
med. to arrest a diseaseeine Krankheit stoppen
to arrest a careereine Laufbahn stoppen
to countermand a paymenteine Zahlung stoppen
sports to stop a balleinen Ball stoppen
to break a falleinen Fall stoppen
to stop a check [Am.]einen Scheck stoppen
to stop a cheque [Br.]einen Scheck stoppen
4 Words: Verbs
to stop in mid-sentencemitten im Satz stoppen
5+ Words: Verbs
to stop in mid-stride / midstridemitten im Schritt stoppen / anhalten
5+ Words: Nouns
gastr. med. dietary approaches to stop hypertension <DASH>diätetische Ansätze {pl} zum Stoppen der Hypertonie <DASH>
» See 6 more translations for stoppen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stoppen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stoppen/DEEN
 
Forum
Q 2015-07-03: an Paul: Kannst du irgendwie das chinesische Massen-Spam stoppen und löschen??
A 2014-12-25: https://www.google.de/#q=%22gaszufuhr+stoppen%22
A 2013-07-11: Possibly, misspelled "stoppen."
A 2012-01-13: to break sth. kann auch etw. ausschalten / stoppen / trennen / abbre...
Q 2010-12-05: DIE DELETE-WUT STOPPEN !!!
A 2010-08-16: Stoppen kann uns nuä ein Begrenzungspfaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa......
A 2008-12-14: Es ist DA. Können wir es jetzt noch stoppen?
A 2008-12-14: Ist es tatsächlich schon soweit? Wir können das NOCH stoppen!
A 2008-11-06: Die Behörden im Nordosten der USA hoffen, die Käferinvasion stoppen zu können
A 2006-04-06: time = die Zeit to time = stoppen

» Search forum for stoppen
» Ask forum members for stoppen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stoppelnd
Stoppelpilze
Stoppelrübe
stoppelschälen
Stoppelschäler
Stoppelschuhe
stoppelt
Stoppelumbruch
Stoppelweizen
Stoppelzieher
• stoppen
Stopper
Stopperknoten
Stoppersocken
Stopperstek
Stoppine
Stoppler
Stopplicht
Stopplichter
Stoppliquor
Stopplösung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement