Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stopping
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stopping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stopping

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped
stopping | stops
 
SYNO   fillet | stopping
stopping {adj}
10
anhaltend
stopping {adj}
6
unterbrechend
stoppinghaltend
Substantive
stopping
12
Anhalten {n}
dent. stopping [Br.] [dated]
9
Zahnplombe {f}
dent. stopping [Br.] [dated]
8
Plombe {f}
sports stopping
7
Abbruch {m}
dent. stopping [Br.] [dated]
5
Zahnfüllung {f}
stoppingPause {f}
tech. stoppingStillsetzen {n} [z. B. i.S.v. Anhalten]
stopping [Br.]Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
2 Wörter: Andere
heart-stopping {adj}packend [spannend]
heart-stopping {adj}spannend
heart-stopping {adj} [e.g. solo, chase, moment]atemberaubend [z. B. Solo, Jagd, Augenblick]
traffic TrVocab. No stopping [Br.] [road sign]Uneingeschränktes Haltverbot [Verkehrszeichen]
non-stopping {adj} [e.g. train]durchgehend
stopping upzustopfend
without stopping {adv}ohne Unterbruch [schweiz.]
2 Wörter: Substantive
mus. double stoppingDoppelgriff {m} [bei Streichinstrumenten]
mus. hand-stoppingStopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
mus. multiple stoppingMehrgrifftechnik {f} [Streichinstrument]
traffic No stopping [Br.] [traffic sign]Parkverbot {n} [Verkehrszeichen]
comp. stopping criterionAbbruchkriterium {n}
stopping distanceAnhalteweg {m}
tech. stopping distanceBremsweg {m} [bis zum Stillstand]
photo. stopping downAbblenden {n} [Kamera]
tech. stopping forceBremsvermögen {n}
mus. stopping mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
stopping outfreiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping placeHalteplatz {m}
stopping placeHaltepunkt {m}
traffic stopping place [rest area]Rastplatz {m}
stopping placesHalteplätze {pl}
stopping pointHaltepunkt {m}
tech. stopping potentialBremspotential {n}
tech. stopping potentialBremspotenzial {n}
electr. stopping potentialBremsspannung {f}
tech. stopping powerBremsvermögen {n}
weapons stopping powerMannstoppwirkung {f}
stopping restrictionHalteverbot {n}
stopping restrictionsHalteverbote {pl}
math. stopping timeStoppzeit {f}
rail stopping trainBummelzug {m} [ugs.]
3 Wörter: Andere
traffic TrVocab. absolute stopping restriction [road sign in Germany, Austria]absolutes Haltverbot [Verkehrsschild Deutschland, Österreich]
The rain's stopping.Es hört auf zu regnen.
3 Wörter: Substantive
atomic stopping poweratomares Bremsvermögen {n}
rail fast stopping trainEilzug {m}
rail frequently stopping trainlangsamer Personenzug {m}
mus. hand-stopping techniqueStopftontechnik {f} [bei Blechblasinstrumenten]
heart-stopping beautyüberwältigende Schönheit {f}
heart-stopping momentSchreckmoment {m}
transp. no stopping signHalteverbotsschild {n}
overall stopping distanceAnhalteweg {m} insgesamt
show-stopping number [coll.]Publikumshit {m} [ugs.]
math. threshold stopping timeSchwellenstoppzeit {f}
4 Wörter: Andere
idiom There's no stopping him.Er ist nicht zu bremsen.
4 Wörter: Verben
to carry on without stoppingohne Unterbrechung weitermachen
4 Wörter: Substantive
math. (Doob's) optional stopping theorem <OST>Optional Stopping Theorem {n} [Stochastik]
mus. French horn stopping muteWaldhorn-Stopfdämpfer {m}
starting and stopping timesStart- und Stoppzeiten {pl}
dent. stopping of a toothZahnfüllung {f}
dent. stopping of a toothZahnplombierung {f}
5+ Wörter: Andere
He's stopping everyone from working.Er hält den ganzen Betrieb auf.
traffic no stopping or parking allowedPark- und Haltverbot
There's simply no stopping them.Sie sind nicht totzukriegen.
5+ Wörter: Substantive
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
» Weitere 14 Übersetzungen für stopping innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stopping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-07-18: show-stopping
A 2014-12-14: he brandished his sword at him, st...
A 2014-02-11: This is primarily due to stopping ...
A 2014-01-10: Identifying, recognising, stopping...
A 2012-01-10: arc starting current > Startstrom,...
A 2011-01-05: Never start stopping, never stop s...
A 2011-01-01: He was trying to talk me into carr...
A 2011-01-01: He talked me into carrying on, int...
A 2010-08-30: 'machine stoppage' implies the act...
A 2009-10-23: for stopping me from committing su...
A 2009-07-16: This could result in them selling ...
A 2009-05-02: to skin around the fruit with a s...
A 2008-04-08: it googled, thankfully....so Im st...
A 2007-11-27: @ Proteus - I knew what you meant,...
F 2007-11-09: Robert Frost: Stopping by woods on...
A 2007-08-23: who are incapble of walking past a...
A 2006-12-21: or: "we`d be as well stopping now"
F 2006-12-21: we`d be as well stopping now
A 2006-10-28: I really am stopping now. that`s t...
A 2006-07-30: And what about: "there is no longe...

» Im Forum nach stopping suchen
» Im Forum nach stopping fragen

Recent Searches
Similar Terms
stoppages
stoppaniite
stopped
stopped organ pipe
stopped pipe
stopped tooth
stopped up
stopper
stopper knot
stoppers
• stopping
stopping criterion
stopping distance
stopping down
stopping force
stopping mute
stopping of a tooth
stopping out
stopping place
stopping places
stopping point

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung