|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stopping
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stopping in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: stopping

Translation 1 - 71 of 71


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to stop | stopped | stopped
stopping | stops
 
SYNO   fillet | stopping
–
stopping {adj} {pres-p}
11
anhaltend
stopping {adj} {pres-p}
6
unterbrechend
stopping {adj} {pres-p}haltend
Nouns
stopping
22
Anhalten {n}
dent. stopping [Br.] [dated]
12
Zahnplombe {f}
dent. stopping [Br.] [dated]
11
Plombe {f}
sports stopping
9
Abbruch {m}
dent. stopping [Br.] [dated]
7
Zahnfüllung {f}
stoppingPause {f}
tech. stoppingStillsetzen {n} [z. B. i.S.v. Anhalten]
stopping [Br.]Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
2 Words: Others
heart-stopping {adj}packend [spannend]
heart-stopping {adj}spannend
heart-stopping {adj} [e.g. solo, chase, moment]atemberaubend [z. B. Solo, Jagd, Augenblick]
traffic TrVocab. No stopping [Br.] [road sign]Uneingeschränktes Haltverbot [Verkehrszeichen]
non-stopping {adj} [e.g. train]durchgehend
stopping upzustopfend
without stopping {adv}ohne Unterbruch [schweiz.]
2 Words: Nouns
mus. double stoppingDoppelgriff {m} [bei Streichinstrumenten]
mus. hand-stoppingStopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
mus. multiple stoppingMehrgrifftechnik {f} [Streichinstrument]
traffic No stopping [Br.] [traffic sign]Parkverbot {n} [Verkehrszeichen]
comp. stopping criterionAbbruchkriterium {n}
stopping distanceAnhalteweg {m}
tech. stopping distanceBremsstrecke {f}
tech. stopping distanceBremsweg {m} [bis zum Stillstand]
photo. stopping downAbblenden {n} [Kamera]
tech. stopping forceBremsvermögen {n}
mus. stopping mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
stopping outfreiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping placeHalteplatz {m}
stopping placeHaltepunkt {m}
traffic stopping place [rest area]Rastplatz {m}
stopping placesHalteplätze {pl}
stopping pointHaltepunkt {m}
tech. stopping potentialBremspotential {n}
tech. stopping potentialBremspotenzial {n}
electr. stopping potentialBremsspannung {f}
tech. stopping powerBremsvermögen {n}
weapons stopping powerMannstoppwirkung {f}
stopping restrictionHalteverbot {n}
stopping restrictionsHalteverbote {pl}
stopping smokingRauchstopp {m}
math. stopping timeStoppzeit {f}
rail stopping trainBummelzug {m} [ugs.]
3 Words: Others
traffic TrVocab. absolute stopping restriction [road sign in Germany, Austria]absolutes Haltverbot [Verkehrsschild Deutschland, Österreich]
The rain's stopping.Es hört auf zu regnen.
3 Words: Nouns
atomic stopping poweratomares Bremsvermögen {n}
rail fast stopping trainEilzug {m}
rail frequently stopping trainlangsamer Personenzug {m}
mus. hand-stopping techniqueStopftontechnik {f} [bei Blechblasinstrumenten]
heart-stopping beautyüberwältigende Schönheit {f}
heart-stopping momentSchreckmoment {m}
transp. no stopping signHalteverbotsschild {n}
overall stopping distanceAnhalteweg {m} insgesamt
show-stopping number [coll.]Publikumshit {m} [ugs.]
math. threshold stopping timeSchwellenstoppzeit {f}
4 Words: Others
idiom There's no stopping him.Er ist nicht zu bremsen.
without stopping to reflect {adv}ohne sich lange zu bedenken
without stopping to think {adv}ohne sich lange zu bedenken
4 Words: Verbs
to carry on without stoppingohne Unterbrechung weitermachen
4 Words: Nouns
math. (Doob's) optional stopping theorem <OST>Optional Stopping Theorem {n} [Stochastik]
mus. French horn stopping muteWaldhorn-Stopfdämpfer {m}
starting and stopping timesStart- und Stoppzeiten {pl}
dent. stopping of a toothZahnfüllung {f}
dent. stopping of a toothZahnplombierung {f}
5+ Words: Others
From then on, there was no stopping (it).Von da an gab es kein Halten mehr.
He's stopping everyone from working.Er hält den ganzen Betrieb auf.
traffic no stopping or parking allowedPark- und Haltverbot
There's simply no stopping them.Sie sind nicht totzukriegen.
5+ Words: Nouns
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
» See 15 more translations for stopping within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stopping
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stopping/DEEN
 
Forum
A 2023-04-24: Legally, I am afraid, the term is (cf. 19:51) +stopping prohibited > absol...
A 2023-04-23: Stopping prohibited subject to the UK Highway Code
Q 2019-07-18: show-stopping
A 2014-12-14: he brandished his sword at him, stopping (it) a hand's breadth short of hi...
A 2014-02-11: This is primarily due to stopping loss-prone major business relationships ...
A 2014-01-10: Identifying, recognising, stopping, daeling with, responding to -
A 2012-01-10: arc starting current > Startstrom, arc stopping current > Stopstrom
A 2011-01-05: Never start stopping, never stop starting
A 2011-01-01: He was trying to talk me into carrying on, although I felt like stopping /...
A 2011-01-01: He talked me into carrying on, into stopping when I felt like.
A 2010-08-30: 'machine stoppage' implies the actual stopping of motion and is neutral.
A 2009-10-23: for stopping me from committing suicide ?
A 2009-07-16: This could result in them selling their stock in, and stopping business wi...
A 2009-05-02: to skin around the fruit with a sharp knife without stopping
A 2008-04-08: it googled, thankfully....so Im stopping the translating and setting up th...
A 2007-11-27: @ Proteus - I knew what you meant, I just thought the idea of stopping onc...
Q 2007-11-09: Robert Frost: Stopping by woods on a snowy evening - Meine Nachdichtung.
A 2007-08-23: who are incapble of walking past a shoe shop window without stopping as if...
A 2006-12-21: or: "we`d be as well stopping now"
Q 2006-12-21: we`d be as well stopping now

» Search forum for stopping
» Ask forum members for stopping

Recent Searches
Similar Terms
stopped organ pipe
stopped pipe
stopped tooth
stopped up
stopper
stop period
stopper knot
stoppers
stop piece
stop pin
• stopping
stopping criterion
stopping distance
stopping down
stopping force
stopping mute
stopping of a tooth
stopping out
stopping place
stopping places
stopping point

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement