Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: storm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

storm in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: storm

Übersetzung 1 - 50 von 329  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a storm | storms
 edit 
VERB  to storm | stormed | stormed ... 
 
SYNO   storm | violent storm | tempest ... 
to storm
364
stürmen
to storm [talk angrily]
68
toben [verbal]
to storm
31
erstürmen
to storm [talk angrily]
30
wüten
to storm
22
bestürmen
to storm sth. [attack]etw. berennen
Substantive
meteo. thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
1992
Gewitter {n}
meteo. storm [also fig.]
1175
Sturm {m} [auch fig.]
meteo. storm
196
Unwetter {n}
meteo. storm [thunderstorm]
161
Gewitter {n}
storm
55
Ansturm {m}
storm
20
Andrang {m}
storm [outcry]
9
Aufruhr {m}
meteo. stormWetter {n} [veraltet, poet., geh., regional: Unwetter]
meteo. storm [10 Bft]schwerer Sturm {m} [10 Bft]
mil. storm [assault]Stürmung {f}
2 Wörter: Andere
A storm's brewing. [also fig.]Es zieht Sturm auf. [auch fig.]
storm-affected {adj}vom Sturm betroffen
storm-beaten {adj}sturmgepeitscht [geh.]
meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]sturmbeschädigt
storm-free {adj} [literally]sturmfrei
storm-lashed {adj}sturmgepeitscht [geh.] [See]
storm-proof {adj}sturmerprobt
storm-proof {adj}sturmfest
storm-proof {adj}sturmsicher
storm-raged {adj}vom Sturm gerüttelt
storm-related {adj} [costs, destruction, deaths, etc.]sturmbedingt [Kosten, Zerstörung, Todesfälle etc.]
storm-swept {adj}sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed {adj}sturmgepeitscht [See]
storm-tossed {adj}sturmgetrieben [bes. poet.]
storm-tossed {adj}vom Sturm gebeutelt
storm-tossed {adj}vom Sturm getrieben
storm-tossed {adj} [poet.]sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed {adj} {past-p} [poet.]sturmumtost [geh.]
2 Wörter: Verben
to storm against sb.auf jdn. wütend sein
to storm out [away from observer]hinausstürmen
to storm out [towards observer]herausstürmen
2 Wörter: Substantive
advancing stormheranrückender Sturm {m}
meteo. April stormAprilsturm {m}
meteo. autumn storm [Br.]Herbststurm {m}
awful stormfurchtbarer Sturm {m}
bad stormböser Sturm {m}
bedlam stormwilder Sturm {m}
med. cytokine stormZytokinsturm {m}
desert stormWüstensturm {m}
ecol. hydro. design stormBemessungsniederschlag {m}
dust stormStaubsturm {m}
meteo. electric stormGewitter {n}
meteo. electric stormGewittersturm {m}
meteo. electrical stormGewitter {n}
» Weitere 56 Übersetzungen für storm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=storm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-06-21: wurde als Buchtitel übersetzt als ...
F 2020-09-28: to carry sth. by storm, etw. [Akk...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-06-13: A real Storm of Answers :D
A 2016-01-24: Sleet storm
A 2016-01-02: another storm
A 2015-10-08: comprehensive storm and tempest in...
A 2015-06-24: "X," A shouted shrilly into the storm.
A 2015-01-13: Sow the wind, reap the storm
F 2015-01-13: "Sow Wind; Reap the Storm"
A 2014-04-14: Ein "gale" (Windstärke 8) ist ein ...
F 2013-05-17: Ein Storm bildet sich od. formt sich?
A 2013-01-24: "Up a storm" mainly implies intens...
F 2013-01-24: to cook up a storm
F 2012-12-14: Übersetzung Gedicht Theodor Storm
A 2012-08-15: In Berlin, a "Dole" was called a "...
A 2012-04-29: No, "up a storm" here has no conno...
A 2012-04-29: "up a storm" simply means "with a ...
F 2012-04-29: to sponsor up a storm
A 2012-02-06: Yes - http://oxforddictionaries.co...

» Im Forum nach storm suchen
» Im Forum nach storm fragen

Recent Searches
Similar Terms
stork pigeon
Stork reaction
stork's
storks
stork's bill
stork's-bill
storksbill
storksbills
stork's needle
stork's nest
• storm
storm activity
storm advisory
storm-affected
storm against sb.
storm alert
storm and stress
storm a position
storm a shop
storm a stronghold
storm at sea

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung