|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: storm
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

storm in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: storm

Translation 1 - 50 of 334  >>

English German
 edit 
NOUN   a storm | storms
 edit 
VERB  to storm | stormed | stormed ... 
 
SYNO   storm | violent storm | tempest ... 
to storm
402
stürmen
to storm [talk angrily]
75
toben [verbal]
mil. to storm sth.
36
etw.Akk. erstürmen
to storm [talk angrily]
33
wüten
to storm
24
bestürmen
to storm sth. [attack]etw. berennen
Nouns
meteo. thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
2179
Gewitter {n}
meteo. storm [also fig.]
1263
Sturm {m} [auch fig.]
meteo. storm
243
Unwetter {n}
meteo. storm [thunderstorm]
187
Gewitter {n}
storm
58
Ansturm {m}
storm
23
Andrang {m}
storm [outcry]
9
Aufruhr {m}
meteo. stormWetter {n} [veraltet, poet., geh., regional: Unwetter]
meteo. storm [10 Bft]schwerer Sturm {m} [10 Bft]
mil. storm [assault]Stürmung {f}
2 Words: Others
A storm broke.Ein Unwetter brach los.
A storm's brewing. [also fig.]Es zieht Sturm auf. [auch fig.]
storm-affected {adj}vom Sturm betroffen
storm-beaten {adj}sturmgepeitscht [geh.]
meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]sturmbeschädigt
storm-free {adj} [literally]sturmfrei
storm-lashed {adj}sturmgepeitscht [geh.] [See]
storm-proof {adj}sturmerprobt
storm-proof {adj}sturmfest
storm-proof {adj}sturmsicher
storm-raged {adj}vom Sturm gerüttelt
meteo. storm-related {adj}unwetterbedingt
storm-related {adj} [costs, destruction, deaths, etc.]sturmbedingt [Kosten, Zerstörung, Todesfälle etc.]
storm-swept {adj}sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed {adj}sturmgepeitscht [See]
storm-tossed {adj}sturmgetrieben [bes. poet.]
storm-tossed {adj}vom Sturm gebeutelt
storm-tossed {adj}vom Sturm getrieben
storm-tossed {adj} [poet.]sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed {adj} {past-p} [poet.]sturmumtost [geh.]
2 Words: Verbs
to storm against sb.auf jdn. wütend sein
to storm out [away from observer]hinausstürmen
to storm out [towards observer]herausstürmen
2 Words: Nouns
advancing stormheranrückender Sturm {m}
meteo. April stormAprilsturm {m}
meteo. autumn storm [Br.]Herbststurm {m}
awful stormfurchtbarer Sturm {m}
bad stormböser Sturm {m}
bedlam stormwilder Sturm {m}
med. cytokine stormZytokinsturm {m}
desert stormWüstensturm {m}
ecol. hydro. design stormBemessungsniederschlag {m}
dust stormStaubsturm {m}
meteo. electric stormGewitter {n}
» See 57 more translations for storm within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=storm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
A 2022-06-21: wurde als Buchtitel übersetzt als "(The) Storm of Steel"
Q 2020-09-28: to carry sth. by storm, etw. [Akk.] erstürmen
Q 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among linguists by using the word Sh**storm.
A 2018-06-13: A real Storm of Answers :D
A 2016-01-24: Sleet storm
A 2016-01-02: another storm
A 2015-10-08: comprehensive storm and tempest insurance
A 2015-06-24: "X," A shouted shrilly into the storm.
A 2015-01-13: Sow the wind, reap the storm
Q 2015-01-13: "Sow Wind; Reap the Storm"
A 2014-04-14: Ein "gale" (Windstärke 8) ist ein eher 'milder' Sturm; stärker sind storm ...
Q 2013-05-17: Ein Storm bildet sich od. formt sich?
A 2013-01-24: "Up a storm" mainly implies intensity, liveliness, zeal.
Q 2013-01-24: to cook up a storm
Q 2012-12-14: Übersetzung Gedicht Theodor Storm
A 2012-08-15: In Berlin, a "Dole" was called a "Gully" > storm drain (AE). Z'stück > unr...
A 2012-04-29: No, "up a storm" here has no connotations of disorganization or haphazardness.
A 2012-04-29: "up a storm" simply means "with a huge amount of energy." Has nothing to d...
Q 2012-04-29: to sponsor up a storm
A 2012-02-06: Yes - http://oxforddictionaries.com/definition/perfect%2Bstorm?q=perfect+storm

» Search forum for storm
» Ask forum members for storm

Recent Searches
Similar Terms
Stork reaction
stork's
storks
stork's bill
stork's-bill
storksbill
storksbills
stork's needle
stork's nest
(storm)
• storm
storm activity
storm advisory
storm-affected
storm against sb.
storm alert
storm and stress
storm and tempest insurance
storm a position
storm a shop
storm a stronghold

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement