About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: storm

Translation 1 - 50 of 336 >>

English

German

edit	NOUN	a storm \| storms
edit	VERB	to storm \| stormed \| stormed ... storming \| storms
	SYNO	storm \| violent storm \| tempest ...
	storm \| violent storm storm \| tempest to force \| to storm to storm \| to surprise to rage \| to ramp \| to storm © Princeton University

–

to storm

421

stürmen

to storm [talk angrily]

toben [verbal]

to storm [talk angrily]

wüten

mil. to storm sth.

etw.^Akk. erstürmen

to storm

bestürmen

to storm sth. [attack]

etw. berennen

Nouns

meteo. thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>

2263

Gewitter {n}

meteo. storm [also fig.]

1300

Sturm {m} [auch fig.]

meteo. storm

268

Unwetter {n}

meteo. storm [thunderstorm]

197

Gewitter {n}

storm

Ansturm {m}

storm

Andrang {m}

storm [outcry]

Aufruhr {m}

meteo. storm

Wetter {n} [veraltet, poet., geh., regional: Unwetter]

meteo. storm [10 Bft]

schwerer Sturm {m} [10 Bft]

mil. storm [assault]

Stürmung {f}

2 Words: Others

A storm broke.

Ein Unwetter brach los.

A storm's brewing. [also fig.]

Es zieht Sturm auf. [auch fig.]

storm-affected {adj}

vom Sturm betroffen

storm-beaten {adj}

sturmgepeitscht [geh.]

meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]

sturmbeschädigt

storm-free {adj} [literally]

sturmfrei

storm-lashed {adj}

sturmgepeitscht [geh.] [See]

storm-proof {adj}

sturmerprobt

storm-proof {adj}

sturmfest

storm-proof {adj}

sturmsicher

storm-raged {adj}

vom Sturm gerüttelt

meteo. storm-related {adj}

unwetterbedingt

storm-related {adj} [costs, destruction, deaths, etc.]

sturmbedingt [Kosten, Zerstörung, Todesfälle etc.]

storm-swept {adj}

sturmumbraust [sturmumtost]

storm-tossed {adj}

sturmgepeitscht [See]

storm-tossed {adj}

sturmgetrieben [bes. poet.]

storm-tossed {adj}

vom Sturm gebeutelt

storm-tossed {adj}

vom Sturm getrieben

storm-tossed {adj} [poet.]

sturmumbraust [sturmumtost]

storm-tossed {adj} {past-p} [poet.]

sturmumtost [geh.]

2 Words: Verbs

to storm against sb.

auf jdn. wütend sein

to storm out [away from observer]

hinausstürmen

to storm out [towards observer]

herausstürmen

2 Words: Nouns

advancing storm

heranrückender Sturm {m}

meteo. April storm

Aprilsturm {m}

meteo. autumn storm [Br.]

Herbststurm {m}

awful storm

furchtbarer Sturm {m}

bad storm

böser Sturm {m}

bedlam storm

wilder Sturm {m}

med. cytokine storm

Zytokinsturm {m}

desert storm

Wüstensturm {m}

ecol. hydro. design storm

Bemessungsniederschlag {m}

meteo. dust storm

Staubsturm {m}

meteo. electric storm

Gewitter {n}

» See 58 more translations for storm within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=storm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren storm/DEEN

Forum

A 2024-04-23: Fierce storm, hurricane, blizzard?
Q 2024-04-22: storm door, outer wooden door
A 2022-06-21: wurde als Buchtitel übersetzt als "(The) Storm of Steel"
Q 2020-09-28: to carry sth. by storm, etw. [Akk.] erstürmen
Q 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among linguists by using the word Sh**storm.
A 2018-06-13: A real Storm of Answers :D
A 2016-01-24: Sleet storm
A 2016-01-02: another storm
A 2015-10-08: comprehensive storm and tempest insurance
A 2015-06-24: "X," A shouted shrilly into the storm.
A 2015-01-13: Sow the wind, reap the storm
Q 2015-01-13: "Sow Wind; Reap the Storm"
A 2014-04-14: Ein "gale" (Windstärke 8) ist ein eher 'milder' Sturm; stärker sind storm ...
Q 2013-05-17: Ein Storm bildet sich od. formt sich?
A 2013-01-24: "Up a storm" mainly implies intensity, liveliness, zeal.
Q 2013-01-24: to cook up a storm
Q 2012-12-14: Übersetzung Gedicht Theodor Storm
A 2012-08-15: In Berlin, a "Dole" was called a "Gully" > storm drain (AE). Z'stück > unr...
A 2012-04-29: No, "up a storm" here has no connotations of disorganization or haphazardness.
A 2012-04-29: "up a storm" simply means "with a huge amount of energy." Has nothing to d...

» Search forum for storm
» Ask forum members for storm

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

storm in other languages:

Dictionary English → German: storm

Translation 1 - 50 of 336 >>