Wörterbuch Englisch → Deutsch: storm against sb

Übersetzung 601 - 650 von 36424 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!	Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! `[Goebbels]`
	We're jumping into a shit storm here. `[vulg.]` `[idiom]`	Uns fliegt gleich eine Menge Scheiße um die Ohren. `[vulg.]` `[Redewendung]`
	He stands there like a duck in a thunder storm. `[idiom]`	Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. `[Redewendung]`
	idiom mil. to take sth. by storm `[also` `fig.:` `sb.'s` `heart,` `the` `audience,` `etc.]`	etw. im Sturm erobern `[auch` `fig.:` `jds.` `Herz,` `das` `Publikum` `etc.]`
	gastr. to cook up a storm `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[idiom]` `[to` `do` `a` `large` `amount` `of` `cooking` `at` `once]`	eine große Menge Essen auf einmal kochen
	lit. F A Storm of Swords `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Schwertgewitter
	against `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	against `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	against `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	against `{prep}`	zuwider `[nachgestellt]` `[+Dat.]`
	meteo. dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm `[WMO` `code` `08]`	gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel `{pl}` `[aber` `kein` `Staub-` / `Sandsturm]`
	advised against `{adj}`	abgeraten
	against acceptance `{adv}`	gegen Akzeptierung
	against acceptance `{adv}`	gegen Annahme
	econ. against actuals `{adv}`	gegen wirkliche Einnahmen
	against cash `{adv}`	gegen bar
	against cash `{adv}`	gegen Bargeld
	against cash `{adv}`	gegen Barzahlung
	against collateral `{adv}`	gegen Sicherheit
	against expectation `{adv}`	unerwartet
	against expectation `{adv}`	wider Erwarten
	against expectations `{adv}`	gegen die Erwartungen
	against expectations `{adv}`	wider Erwarten
	against fraud `{adv}`	gegen Betrug
	against it `{adv}`	dawider `[veraltet]` `[dagegen]`
	against nature `{adv}`	gegen die Natur
	against nature `{adv}`	wider die Natur
	against orders `{adv}`	verbotenerweise
	against orders `{adj}` `{adv}`	vorschriftswidrig
	against payment `{adv}`	entgeltpflichtig
	against payment `{adv}`	gegen Zahlung
	against persons `{adv}`	gegen Personen
	against receipt `{adv}`	gegen Quittung
	against this `{adv}`	dagegen
	against this `{adv}`	hiergegen
	against time `{adv}`	gegen die Zeit
	against what `{adv}`	wogegen
	as against `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	compared against `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	dead against `{adv}`	genau gegen
	dead against `{adv}`	total dagegen `[ugs.]`
	flush against `{adv}`	direkt neben / an
	helpless (against) `{adj}`	machtlos (gegen)
	measured against `{adj}` `{past-p}`	gemessen an
	fin. offset (against) `{adj}`	verrechnet
	run against `{past-p}`	angerannt
	set against `{adj}` `{past-p}`	entgegengestellt
	setting against	entgegenstellend
	tolerant against `{adj}`	unempfindlich gegen
	worked against `{past-p}`	entgegengewirkt

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=storm+against+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

storm against sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: storm against sb

Übersetzung 601 - 650 von 36424 << >>