About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: strömen

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	das Strömen \| -	edit
VERB	strömen \| strömte \| geströmt	edit
SYNO	fließen \| fluten \| quellen ...
fließen \| fluten \| quellen \| rauschen [ugs.] \| rinnen \| strömen © OpenThesaurus.de

to flock [to a place]

1937

strömen [an einen Ort]

to pour

591

strömen

to course

363

strömen

hydro. to run [flow, stream]

328

strömen

hydro. to stream

314

strömen

to funnel [of gases]

268

strömen [Gas]

to flow [also fig.]

199

strömen [Blut, auch Gas] [auch fig.]

to tide

115

strömen [Gezeiten]

to gutter [flow, flush]

strömen [durch Abfluss]

to flush [blood etc.]

strömen

to move [liquid]

strömen [Flüssigkeit]

2 Words: Others

in showers {adv}

in Strömen

in torrents {adv}

in Strömen

3 Words: Verbs

meteo. to pour [rain heavily]

(in Strömen) gießen [ugs.]

meteo. to bucket it down [Br.] [coll.]

(in Strömen) gießen [ugs.]

to come down in torrents

(in Strömen) gießen [ugs.]

meteo. to pour down [rain]

in Strömen gießen [ugs.]

meteo. to pour [rain heavily]

in Strömen regnen

meteo. to pour down [rain]

in Strömen regnen

3 Words: Nouns

idiom rivers {pl} of blood

Blut {n} in Strömen

4 Words: Others

It's pouring down.

Es gießt in Strömen.

It's pouring with rain.

Es gießt in Strömen.

Rain fell in sheets.

Es goss in Strömen. [ugs.]

It comes pouring down.

Es kommt in Strömen.

meteo. It's pelting down. [rain]

Es regnet in Strömen.

It's pouring with rain.

Es regnet in Strömen.

idiom meteo. It's raining cats and dogs.

Es regnet in Strömen.

meteo. The rain was coming down in sheets.

Es regnete in Strömen.

meteo. The rain was pouring down.

Es regnete in Strömen.

4 Words: Verbs

to swarm to a place

zu einem Ort strömen

5+ Words: Others

The wine flowed freely.

Der Wein floss in Strömen.

» See 3 more translations for strömen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=str%C3%B6men
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2012-02-28: Also: statt +strömen würden+ >>> +strömten+
A 2010-12-16: auf die Straßen strömen ?
A 2010-01-01: Superviel Erfolg im neuen Lebensjahr, Paul! Und beste Gesundheit und Geld ...
A 2009-07-23: ich würde sagen 'es gießt'(wieder mal) ist die Kurzform von 'es gießt in S...
A 2009-07-23: "Es schüttet" oder "es gießt in Strömen" ist gebräuchlich.
Q 2009-07-23: Es gießt in Strömen
A 2006-06-30: Das Referenzgas muss durch das System strömen, bis Gleichgewicht besteht.
Q 2003-10-13: stark reißend strömen, dahinfließen

» Search forum for strömen
» Ask forum members for strömen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stromdurchgang
Stromdüse
Strome
Ströme
Stromeindringtiefe
stromeinprägender
stromeinprägender Umrichter
Stromeinsparungen
Stromeinspeisung
Stromelysin
• strömen
strömend
strömender
strömender Regen
Stromentnahme
Strom entziehen
Stromer
Strömer
stromern
Stromersparnis
Stromertrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

strömen in other languages:

Dictionary English ← German: strömen

Translation 1 - 31 of 31