About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: strafen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Strafe \| die Strafen	edit
NOUN2	das Strafen \| -	edit
VERB	strafen \| strafte \| gestraft	edit
SYNO	bestrafen [für] \| disziplinieren ...
bestrafen [für] \| disziplinieren \| strafen \| züchtigen ahnden \| belangen \| bestrafen \| maßregeln \| strafen \| zur Verantwortung ziehen © OpenThesaurus.de

to chastise sb.

665

jdn. strafen

to punish sb. [for sth.]

526

jdn. strafen [für etw.]

to correct sb. [punish]

jdn. strafen [bestrafen]

to punish sth. [e.g. a crime]

etw.^Akk. strafen [selten] [z. B. eine Tat]

Substantive

penalties

289

Strafen {pl}

punishments

Strafen1 {pl}

punishment [act of punishing]

Strafen2 {n}

2 Wörter

to give the lie to sth. [idiom] [prove that sth. is not true]

etw.^Akk. Lügen strafen [Redewendung] [zeigen, dass etw. nicht wahr ist]

to belie sb.

jdn. Lügen strafen

to prove sb. a liar

jdn. Lügen strafen

to put the lie to sb./sth. [idiom]

jdn./etw. Lügen strafen [Redewendung]

tougher penalties

schärfere Strafen {pl}

3 Wörter

to give sb. the go-by [coll.]

jdn. mit Nichtachtung strafen

idiom to give sb. the silent treatment

jdn. mit Schweigen strafen

idiom to treat sb. with contempt

jdn. mit Verachtung strafen

to prove doubters wrong

Kritiker Lügen strafen

4 Wörter

to curse

mit einem Fluch strafen

Fiktion (Literatur und Film)

philos. sociol. F Discipline and Punish: The Birth of the Prison [Michel Foucault]

Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses

» Weitere 6 Übersetzungen für strafen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

strafen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: strafen

Übersetzung 1 - 18 von 18