Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: straighten out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

straighten out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: straighten out

Übersetzung 1 - 50 von 6430  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to reform | to see the light ... 
straighten outentzerre
to straighten outabklären
to straighten outentwirren
to straighten outentzerren
to straighten outklarstellen
to straighten outkorrigieren
to straighten (out)richten [gerade biegen]
to straighten outin Ordnung bringen
to straighten outsich klären
to straighten outwieder in Ordnung bringen
to straighten outwieder ins Lot bringen
tech. to straighten sth. (out)etw. ausrichten [gerade richten]
to straighten sth. (out) [horizontally]etw. gerade richten [gerade ausrichten, begradigen]
to straighten sth. (out) [horizontally]etw. geraderichten [gerade ausrichten, begradigen]
idiom to straighten sth. outetw. aufklären
to straighten out matterswieder in Ordnung bringen
to straighten things outdie Dinge (wieder) in Ordnung bringen
Things will straighten out.Das wird sich klären.
to straighten things out with sb.mit jdm. ins Reine kommen
to straighten sb. out [coll.] [fig.]jdn. zurechtstutzen [fig.]
Did you straighten out the matter?Haben Sie die Sache erledigt?
to straighten sb. out [coll.] [fig.]jdn. auf den rechten Weg bringen [ugs.] [fig.] [jemanden bessern] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to straightenbegradigen
to straightengerade machen
to straightengerade werden
to straightengeradebiegen
tech. to straightenrichten [von Stabstahl]
to straighten sth. [e.g. hair]etw. glätten [z. B. Haare]
to straighten oneselfsich aufrichten
to straighten oneselfsich straffen
to straighten sth. up [set upright]etw. gerade richten
to straighten sth. up [set upright]etw. geraderichten
to straighten upin Ordnung bringen
to straighten up [tidy]aufräumen [Ordnung schaffen]
to straighten one's / the backseinen / den Rücken (gerade) strecken
to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while]sich räkeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.]
to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while]sich rekeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.]
out-and-out {adj}durch und durch
out-and-out {adj}hemmungslos [in ugs. Verwendung]
out-and-out bribeein klarer Fall {m} von Bestechung
out-and-out bribeoffensichtliche Bestechung {f}
out-and-out bribeoffensichtlicher Bestechungsversuch {m}
F mus. Out! Out!Aus! Aus! [G. Mahler]
coming out [of homosexuals, etc.]Coming-out {n}
econ. spin-out [spin-off]Spin-out {m} [Ableger; eine Abspaltung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen und Firmenneugründung zu einer eigenständigen Firma]
electr. tape-out [pattern generation]Tape-Out {n}
out-and-out {adj}total
out-and-out {adj}ungeheuer
psych. bore-out syndromeBore-Out-Syndrom {n}
tools cam-out effectCam-Out-Effekt {m} [Abrutschen des Werkzeugs (bes. Schraubendreher)]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=straighten+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 
Forum
A 2009-01-28: "Solution times" doesn't fit here....

» Im Forum nach straighten out suchen
» Im Forum nach straighten out fragen

Recent Searches
Similar Terms
straight-tube microscope
straight-tusked elephant
straight-twelve engine
straight-type engine
straight-way cock
straightaway
straightedge
straighten
straighten oneself
straighten oneself up
• straighten out
straighten out matters
straighten sb. out
straighten sth.
straighten sth. out
straighten sth. up
straighten things out
straighten up
straightened
straightened back
straightened out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten