Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stramm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stramm in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stramm

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ  stramm | strammer | am strammsten ... 
 edit 
SYNO   fest | straff | stramm
brisk {adj} [quick]
594
stramm [Tempo]
sturdy {adj}
526
stramm [Junge, Waden]
erect {adj} [posture]
339
stramm [gerade]
packed {adj}
324
stramm [Ablauf, Programm]
taut {adj} [rope, line, etc.]
233
stramm [straff, Seil etc.]
tight {adj}
135
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
strapping {adj}
77
stramm [Kind]
staunch {adj} [atheist, democrat, etc.]
55
stramm [energisch]
upright {adj} [posture]
43
stramm [Haltung]
strenuous {adj}
42
stramm [Arbeit, Marsch]
staunch {adj}
42
stramm [überzeugt]
firm {adj} [sturdy or unwavering or diligent]
35
stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]
tightly {adv}
30
stramm [schnüren]
tough {adj}
26
stramm [Arbeit, Marsch]
tight {adj} [coll.] [drunk]
19
stramm [ugs.] [betrunken]
burly {adj}
15
stramm
stalwart {adj}
15
stramm
robust {adj}
11
stramm
strict {adj} [discipline]
11
stramm [energisch]
solid {adj}
9
stramm [Leistung]
hard {adj} {adv}
6
stramm [Arbeit, Marsch]
2 Wörter: Andere
stood at attention {past-p}stramm gestanden
staunchly conservative {adj}stramm konservativ [ugs.]
pol. true blue {adj} [Br.]stramm konservativ [ugs.]
standing at attentionstramm stehend
2 Wörter: Verben
to work hardstramm arbeiten [ugs.]
to get down to itstramm arbeiten [ugs.]
to march hardstramm marschieren [ugs.]
cloth. to be tightstramm sitzen
cloth. to fit tightlystramm sitzen
cloth. to be close-fittingstramm sitzen
to tautenstramm ziehen [alt]
3 Wörter: Verben
to stick to sth.stramm an etw.Dat. festhalten
4 Wörter: Verben
idiom to give sb. a hidingjdm. die Hose stramm ziehen [ugs.] [schlagen]
to give sb. a good hiding [esp. a young boy]jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [fig.]
5+ Wörter: Andere
The country has a staunchly socialist government.Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]
The politicians are continuing to support globalisation unreservedly. [Br.]Die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs.
» Weitere 2 Übersetzungen für stramm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stramm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2021-02-08: "stramm" kann hier zweierlei bedeuten:
A 2008-02-18: Das Madl radlt übern Damm, denn Ra...
A 2004-03-11: stramm stehen

» Im Forum nach stramm suchen
» Im Forum nach stramm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strahlwasser
Strahlwerkzeuge
Strahlwinkel
Strahlzeit
Straight
Straight-Dämpfer
Strakhovit
Straklatte
Stralsund
Stramin
• stramm
stramm an etw. festhalten
stramm arbeiten
stramm gestanden
stramm konservativ
stramm marschieren
stramm sitzen
stramm stehend
stramm ziehen
stramme
stramme Haltung annehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung