| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

stramm an etw. festhalten in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: stramm an etw festhalten

Translation 1 - 50 of 45578 >>

English

German

–

VERB

stramm an etw. festhalten | hielt stramm an etw. fest/stramm an etw. festhielt | stramm an etw. festgehalten

edit

to stick to sth.

stramm an etw.^Dat. festhalten

Partial Matches

to abide by sth.

an etw.^Dat. festhalten

to adhere to sth.

an etw.^Dat. festhalten

to cleave to sth.

an etw.^Dat. festhalten

to hold on to sth.

an etw.^Dat. festhalten

to hold onto sth.

an etw.^Dat. festhalten

to hold to sth.

an etw.^Dat. festhalten

to stand by sth.

an etw.^Dat. festhalten

to stick to sth.

an etw.^Dat. festhalten

to hew to sth.

an etw.^Dat. festhalten [fig.]

to hold fast onto sth.

(sich) an etw.^Dat. festhalten

to cherish sth.

liebevoll an etw.^Dat. festhalten

to hold firm on sth.

unbeirrt an etw.^Dat. festhalten

an etw.^Dat. festhalten [Meinung, Glaube]

to hang on to sth. [hold tightly]

sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten

to latch on to sth. [hold on]

sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten

to cling to sb./sth.

sich^Akk. an jdm./etw. festhalten

to adhere to the idea

an der Idee festhalten

pol. to hold on to power

an der Macht festhalten

to adhere to a policy

an einem Regelwerk festhalten

to adhere to a statement

an einer Aussage festhalten

to cherish an idea

an einer Idee festhalten

an einer Idee festhalten

to cling to an opinion

an einer Meinung festhalten

to live up to one's principles

an seinen Prinzipien festhalten

to persist in one's opinion

an seiner Meinung festhalten

to uphold the old-fashioned structure

an (den) alten Strukturen festhalten

to keep to an old tradition

an einer alten Tradition festhalten

to hope against hope

an einer unwirklichen Hoffnung festhalten

to fearlessly hold on to our free way of life

furchtlos an unserer freien Lebensweise festhalten

to nurse a beer [take a long time to finish it]

sich^Akk. an einem Bier festhalten [ugs.] [Redewendung] [kaum davon trinken]

to hang on to sth.

etw. festhalten

to hold on to sth.

etw. festhalten

to register sth. [record]

etw. festhalten [schriftlich]

to not let go of sb./sth. [idiom]

jdn./etw. festhalten

to declare sth. for the avoidance of doubt

etw. klarstellend festhalten

etw.^Akk. festhalten [Daten]

tech. to fasten sth.

etw.^Akk. festhalten [sichern]

to take sth. down in the minutes

etw.^Akk. protokollarisch festhalten

to put sth. down in writing

etw.^Akk. schriftlich festhalten

to write sth. down

etw.^Akk. schriftlich festhalten

to record sth. on tape

etw. auf Band festhalten

to capture sth. on camera

etw. im Bild festhalten

to put sth. on record

etw.^Akk. festhalten [konstatieren, niederschreiben]

photo. to record sth. photographically

etw.^Akk. im Bild festhalten

to hold sb./sth. in place

jdn./etw. festhalten [in seiner Position halten, fixieren]

burly {adj}

robust {adj}

stalwart {adj}

staunch {adj} [atheist, democrat, etc.]

stramm [energisch]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stramm+an+etw.+festhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stramm an etw. festhalten/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement