New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: straw man

Übersetzung 151 - 200 von 1862 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a straw man \| straw men
	SYNO	bird-scarer \| scarecrow \| scarer ...
	bird-scarer \| scarecrow \| scarer \| straw man \| strawman straw man \| strawman figurehead \| front \| front man \| nominal head \| straw man \| strawman © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

mycol. T

(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]

Dunkelstreifiger Scheidling {m}

gastr. mycol. T

(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]

Reisstrohpilz {m} [Zuchtform]

entom. T

bordered straw [Heliothis peltigera] [moth]

Bilsenkraut-Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

bordered straw [Heliothis peltigera] [moth]

Schildträger {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

common straw grasshopper [Euchorthippus declivus]

(Gewöhnlicher) Dickkopf-Grashüpfer / Dickkopfgrashüpfer {m}

entom. T

eastern straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]

Gelber Dickkopf-Grashüpfer {m}

entom. T

eastern straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]

Gelber Grashüpfer {m}

entom. T

pale straw pearl [Udea lutealis]

Brombeerzünsler {m}

entom. T

scarce straw pearl [Paracorsia repandalis]

Königskerzen-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

Siberian straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]

Gelber Dickkopf-Grashüpfer {m}

entom. T

Siberian straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]

Gelber Grashüpfer {m}

mycol. T

straw beard lichen [Usnea scabrata]

Raue Bartflechte {f} [alt: Rauhe Bartflechte]

entom. T

straw belle [Aspitates gilvaria] [moth]

Einstreifiger Trockenrasenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

straw belle [Aspitates gilvaria] [moth]

Schafgarbenspanner {m}

entom. T

straw belle [Aspitates gilvaria] [moth]

Trockenrasen-Gelbspanner {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

straw bristle-moss [Orthotrichum stramineum]

Gelbhaubiges Goldhaarmoos {n}

entom. T

straw dot [Rivula sericealis] [moth]

Seideneulchen {n} [Nachtfalterart]

mycol. T

straw fibrecap [Br.] [Inocybe cookei]

Knolliger Risspilz {m}

mycol. T

straw fibrecap [Br.] [Inocybe cookei]

Strohgelber Risspilz {m}

orn. T

straw-backed tanager [Tangara argyrofenges]

Grünkehltangare {f}

orn. T

straw-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]

Gelbscheitelbülbül {m}

orn. T

straw-headed bulbul [Pycnonotus zeylanicus]

Gelbscheitelbülbül {m}

orn. T

straw-necked ibis [Threskiornis spinicollis]

Stachelibis {m}

orn. T

straw-necked ibis [Threskiornis spinicollis]

Strohhalsibis {m}

orn. T

straw-tailed whydah [Vidua fischeri]

Fischerwitwe {f}

orn. T

straw-tailed whydah [Vidua fischeri]

Strohwitwe {f}

bot. T

toquilla straw plant [Carludovica palmata]

Panama-Hut-Pflanze {f}

agr. bot. straw [stem of a corn plant]

Strohhalm {m} [abgedroschener Getreidehalm]

gastr. oenol. straw bottle [e.g. Chianti bottle]

Strohflasche {f}

It's the last straw. [idiom]

Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [Redewendung] [seltener mit „letzte“ als ohne „letzte“]

It's the last straw. [idiom]

Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [Redewendung]

not worth a straw {adj} [postpos.] [idiom]

keinen Pfifferling wert [nur prädikativ] [Redewendung]

That's the last straw! [idiom]

Da schlägt's dreizehn! [Redewendung]

That's the last straw! [idiom]

Das schlägt jetzt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]

That's the last straw! [idiom]

Jetzt schlägt's (aber) dreizehn! [ugs.] [Redewendung]

That was the last straw. [idiom]

Da platzte mir der Kragen. [ugs.] [Redewendung]

film F The Italian Straw Hat [René Clair]

Der Florentiner Hut

entom. T

eastern bordered straw [Heliothis nubigera] [moth]

Südliche Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

hook-marked straw moth [Agapeta hamana]

Distelwickler {m} [selten] [Nachtfalterspezies]

He doesn't care a straw. [fig.]

Er kümmert sich keinen Deut darum.

idiom Sth. is the final straw for sb.

Etw. gibt jdm. den Rest.

That's the last / final straw! [idiom]

Das ist (doch) der Gipfel! [ugs.] [Redewendung]

to prove the final straw for sth. [idiom]

der auslösende Faktor für etw.^Akk. sein [Zusammenbruch, Katastrophe etc.]

lit. theatre F The Italian Straw Hat [Eugène Marin Labiche]

Der Florentinerhut

zool. T

straw-colored fruit bat [Eidolon helvum] [Am.]

Palmenflughund {m}

zool. T

straw-coloured fruit bat [Eidolon helvum] [Br.]

Palmenflughund {m}

straw {adj} [attr.] [e.g. straw hat, roof, hut]

strohern [selten] [aus Stroh bestehend, z. B. stroherner Hut, strohernes Dach, stroherne Hütte]

proverb A straw shows which way the wind blows.

Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]

bot. T

(straw-colored) early March orchid [Am.] [Dactylorhiza incarnata]

Fleischfarbenes Knabenkraut {n}

bot. T

(straw-colored) early March orchid [Am.] [Dactylorhiza incarnata]

Steifblättriges Knabenkraut {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=straw+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

straw man in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: straw man

Übersetzung 151 - 200 von 1862 << >>