Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: straw man [set up opponent]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

straw man in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: straw man [set up opponent]

Übersetzung 1 - 50 von 2376  >>

EnglischDeutsch
pol. straw man [set-up opponent]Scheingegner {m}
Teilweise Übereinstimmung
[to use up time until the opponent weakens or loses patience]Sitzfleisch haben [ugs.] [fig.]
to constitute [set up]einrichten [gründen, bilden, konstituieren]
to mount sth. [set up]etw. aufstellen
tech. oscillating body [structure, set-up]Schwingungsgebilde {n}
to organise sth. [Br.] [establish, set up]etw.Akk. einrichten [organisieren]
tech. experimental setup [also: experimental set-up]Versuchsaufbau {m}
tech. test setup [also: test set-up]Versuchsanordnung {f}
to jury-rig sth. [set up in a makeshift manner]etw. improvisieren [behelfsmäßig herstellen]
hist. [institution set up to purchase the freedom of sailors captured by pirates]Sklavenkasse {f}
straw manStrohmann {m}
straw manStrohpuppe {f}
to rig sth. up [coll.] [set up in a makeshift or hasty way]etw. improvisieren
pol. straw man [fig.]Marionette {f} [fig.]
man of strawStrohmann {m}
philos. spec. straw man argumentStrohmann-Argument {n}
philos. spec. straw man fallacyStrohmann-Argument {n}
philos. spec. straw man fallacyStrohmann-Trugschluss {m} [auch Strohmann-Argument]
photo. [The distance between similar image points on two different photographs properly set up for stereoscopic viewing]Blickpunktentfernung {f}
lit. F Man of Straw [also: The Patrioteer / The Loyal Subject]Der Untertan [Heinrich Mann]
outspoken {adj} [opponent]entschieden
tricky {adj} [opponent]fintenreich [geh.]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
sports to guard sb. [match opponent]jdn. decken [gegnerischen Spieler]
vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.]entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
foe [literary or formal] [opponent]Gegner {m}
pushover [easily defeated opponent] [coll.]leicht zu bequatschender Mensch {m} [ugs.]
aginner [Am.] [opponent, esp. of change]Gegner {m} [bes. jeder Veränderung]
pol. to bring sb./sth. down [opponent, government]jdn./etw. zu Fall bringen
sports to take sb. out [coll.] [badly foul an opponent]jdn. übel foulen
to get the drop on sb. [Am.] [able to shoot an opponent first]mit einer Waffe schneller sein als jd.
sports to break sb. [win a tennis game in which the opponent is serving]jdm. das Aufschlagspiel abnehmen [Tennis]
proverb One man's joy is another man's sorrow.Des einen Freud', des andern Leid.
proverb One man's meat is another man's poison.Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb One man's meat is another man's poison.Des einen Freud ist des anderen Leid.
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
proverb One man's trash is another man's treasure.Des einen Leid ist des anderen Freud.
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
sports twelfth man <12th man> [own football supporters]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
sports man-to-man marker [football]Sonderbewacher {m}
sports man-to-man marking [football]Manndeckung {f}
games sports gamesmanship [way of increasing one's chances of success against an opponent by making him lose confidence][Versuch, durch Verunsicherung des Gegners zu gewinnen, ohne gegen die Regeln zu verstoßen]
idiom A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
man-to-man friendshipMännerfreundschaft {f}
sports man-to-man markerManndecker {m}
man-to-man talkGespräch {n} von Mann zu Mann
math. crisp {adj} [set]scharf [Menge]
to fix [set]ansetzen [festlegen]
suite [set]Folge {f} [von Räumen, Musikstücken etc.]
suite [set]Garnitur {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=straw+man+%5Bset+up+opponent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach straw man [set up opponent] suchen
» Im Forum nach straw man [set up opponent] fragen

Recent Searches
Similar Terms
straw dot
straw fibrecap
straw fire
straw fly
straw foxglove
straw hat
straw hats
straw hut
straw itch
straw loft
straw man
straw man argument
straw man fallacy
straw manure
straw mattress
straw mulch
straw mushroom
straw parasol
straw pellet
straw plaiting
straw poll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung