|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stray
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stray in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stray

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   stray | - | -
 edit 
NOUN   a stray | strays
 edit 
VERB  to stray | strayed | strayed ... 
 
SYNO   isolated | stray | to drift | to err ... 
stray {adj}
908
verirrt
stray {adj} [cat, dog]
324
streunend
stray {adj} [isolated]
316
verstreut [vereinzelt]
stray {adj}
234
vereinzelt
stray {adj} [animal]
125
herrenlos
stray {adj}
30
irrläufig [selten] [verirrt]
Verben
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
528
streunen
to stray
440
herumirren
to stray
279
abirren
to stray [to go astray, deviate]
251
abweichen [vom rechten Weg]
to stray [have an affair]
203
fremdgehen [ugs.]
to stray
144
herumstreunen
to stray
99
abschweifen
to stray
88
umherirren
to stray [e.g. from the path]
73
irren [herumirren]
to stray
54
umherwandern
to stray sth. [obs.] [strew]
38
etw.Akk. streuen
to stray [rove around, tramp]
30
vagabundieren [umherstreifen]
to straysichAkk. verlaufen [in die Irre gehen]
to straysich verirren
Substantive
stray [person or animal]
250
Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray
82
Straßenkind {n}
stray
58
Irrläufer {m}
electr. stray
18
Streuverlust {m}
stray [female] [person or animal]
12
Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
stray [lost person]
11
Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person]
stray [especially a domestic animal]Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
stray [female]Irregehende {f}
2 Wörter: Verben
to stray from sth. [become distracted]von etw.Dat. abschweifen
to stray into sth.sichAkk. in etw.Akk. verirren
to stray offabirren
to stray to sb./sth. [thoughts, glances, eyes, etc.]zu jdm./etw. schweifen [Gedanken, Blicke, Augen etc.]
2 Wörter: Substantive
stray (animal) [ownerless]herrenloses Tier {n}
mil. stray bulletAusreißer {m}
stray bulletIrrläufer {m} [Gewehrkugel]
stray bulletverirrte Kugel {f}
stray bulletverirrtes Geschoss {n}
electr. stray capacitanceStreukapazität {f}
zool. stray catStreunerkatze {f}
stray catherumstreunende Katze {f}
stray cat [female]Streunerin {f} [streunende (weibliche) Katze]
zool. stray cat [tomcat]Streuner {m} [streunender Kater]
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
electr. stray currentAbleitstrom {m}
electr. stray currentLeckstrom {m}
electr. stray currentStreustrom {m}
stray customerGelegenheitskunde {m}
zool. stray dogStreuner {m} [streunender Hund]
stray dogStreunerhund {m} [seltener] [streunender Hund]
stray dogentlaufener Hund {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für stray innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stray
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-04-12: Although the protagonists in the course of the disease stray more and more...
A 2014-12-01: Stray bar.
F 2010-10-15: stray puppy
A 2009-10-29: not sure why I care, too right. i just USE the dictionary, and sometimes I...
F 2009-10-23: pleasant surprise, won't last long. (i know.) i look up a word most days a...
A 2007-11-24: I imply that you have time to add stray l's .... (as in wilth and inclilnation)
A 2007-07-11: if it makes you feel any better, its a stray dog just entering this kennel
A 2006-08-23: stray losses
A 2004-10-26: to stray from the straight and narrow

» Im Forum nach stray suchen
» Im Forum nach stray fragen

Recent Searches
Similar Terms
straw-tailed whydah
straw tick
straw treated with fungicides
straw treefern / tree fern
straw tube tracker
straw underwing
strawweight
straw wine
strawy
straw yellow
• stray
stray (animal)
stray bullet
stray capacitance
stray cat
stray cats
stray current
stray-current
stray-current corrosion
stray customer
stray dog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung