About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stray

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	stray \| - \| -
edit	NOUN	a stray \| strays
edit	VERB	to stray \| strayed \| strayed ... straying \| strays
	SYNO	isolated \| stray \| to drift \| to err ...
	isolated \| stray to drift \| to err \| to stray to digress \| to divagate \| to stray \| to wander © Princeton University

–

stray {adj}

759

verirrt

stray {adj} [isolated]

290

verstreut [vereinzelt]

stray {adj}

213

vereinzelt

stray {adj} [cat, dog]

194

streunend

stray {adj} [animal]

106

herrenlos

stray {adj}

irrläufig [selten] [verirrt]

Verben

to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]

464

streunen

to stray

361

herumirren

to stray

257

abirren

to stray [to go astray, deviate]

210

abweichen [vom rechten Weg]

to stray

135

herumstreunen

to stray [have an affair]

fremdgehen [ugs.]

to stray

umherirren

to stray [e.g. from the path]

irren [herumirren]

to stray

umherwandern

to stray sth. [obs.] [strew]

etw.^Akk. streuen

to stray [rove around, tramp]

vagabundieren [umherstreifen]

to stray

abschweifen

to stray

sich verirren

to stray

sich verlaufen [in die Irre gehen]

Substantive

stray [person or animal]

220

Streuner {m} [Mensch oder Tier]

stray

Straßenkind {n}

stray

Irrläufer {m}

electr. stray

Streuverlust {m}

stray [female] [person or animal]

Streunerin {f} [Mensch oder Tier]

stray [lost person]

Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person]

stray [especially a domestic animal]

Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]

stray [female]

Irregehende {f}

2 Wörter: Verben

to stray from sth. [become distracted]

von etw. abschweifen

to stray into sth.

sich^Akk. in etw.^Akk. verirren

to stray off

abirren

to stray to sb./sth. [thoughts, glances, eyes, etc.]

zu jdm./etw. schweifen [Gedanken, Blicke, Augen etc.]

2 Wörter: Substantive

mil. stray bullet

Ausreißer {m}

stray bullet

Irrläufer {m} [Gewehrkugel]

stray bullet

verirrte Kugel {f}

stray bullet

verirrtes Geschoss {n}

electr. stray capacitance

Streukapazität {f}

zool. stray cat

Streunerkatze {f}

stray cat

herumstreunende Katze {f}

stray cat [female]

Streunerin {f} [streunende (weibliche) Katze]

zool. stray cat [tomcat]

Streuner {m} [streunender Kater]

zool. stray cats

streunende Katzen {pl}

electr. stray current

Ableitstrom {m}

electr. stray current

Leckstrom {m}

electr. stray current

Streustrom {m}

stray customer

Gelegenheitskunde {m}

zool. stray dog

Streuner {m} [streunender Hund]

stray dog

Streunerhund {m} [seltener] [streunender Hund]

stray dog

entlaufener Hund {m}

stray dog

herrenloser Hund {m}

» Weitere 3 Übersetzungen für stray innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stray
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stray in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stray

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>