Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stray
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stray in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stray

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   stray | - | -
 edit 
NOUN   a stray | strays
 edit 
VERB  to stray | strayed | strayed ... 
 
SYNO   isolated | stray | to drift | to err ... 
stray {adj}
630
verirrt
stray {adj} [isolated]
259
verstreut [vereinzelt]
stray {adj}
183
vereinzelt
stray {adj} [cat, dog]
152
streunend
stray {adj} [animal]
95
herrenlos
stray {adj}
20
irrläufig [selten] [verirrt]
Verben
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
399
streunen
to stray
300
herumirren
to stray
226
abirren
to stray [to go astray, deviate]
185
abweichen [vom rechten Weg]
to stray
119
herumstreunen
to stray
67
umherirren
to stray
50
umherwandern
to stray [have an affair]
48
fremdgehen [ugs.]
to stray [e.g. from the path]
47
irren [herumirren]
to stray sth. [obs.] [strew]
27
etw.Akk. streuen
to stray [rove around, tramp]
22
vagabundieren [umherstreifen]
to stray
8
abschweifen
to straysich verirren
to straysich verlaufen [in die Irre gehen]
Substantive
stray [person or animal]
179
Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray
54
Straßenkind {n}
stray
42
Irrläufer {m}
electr. stray
15
Streuverlust {m}
stray [female] [person or animal]
9
Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
stray [lost person]
9
Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person]
stray [especially a domestic animal]Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
stray [female]Irregehende {f}
2 Wörter: Verben
to stray from sth. [become distracted]von etw. abschweifen
to stray into sth.sichAkk. in etw.Akk. verirren
to stray offabirren
2 Wörter: Substantive
mil. stray bulletAusreißer {m}
stray bulletIrrläufer {m} [Gewehrkugel]
stray bulletverirrte Kugel {f}
stray bulletverirrtes Geschoss {n}
electr. stray capacitanceStreukapazität {f}
zool. stray catStreunerkatze {f}
stray catherumstreunende Katze {f}
stray cat [female]Streunerin {f} [streunende (weibliche) Katze]
zool. stray cat [tomcat]Streuner {m} [streunender Kater]
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
electr. stray currentAbleitstrom {m}
electr. stray currentLeckstrom {m}
electr. stray currentStreustrom {m}
stray customerGelegenheitskunde {m}
zool. stray dogStreuner {m} [streunender Hund]
stray dogStreunerhund {m} [seltener] [streunender Hund]
stray dogentlaufener Hund {m}
stray dogherrenloser Hund {m}
stray dogherumstreunender Hund {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für stray innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stray
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-04-12: Although the protagonists in the c...
A 2014-12-01: Stray bar.
F 2010-10-15: stray puppy
A 2009-10-29: not sure why I care, too right. i ...
F 2009-10-23: pleasant surprise, won't last long...
A 2007-11-24: I imply that you have time to add ...
A 2007-07-11: if it makes you feel any better, i...
A 2006-08-23: stray losses
A 2004-10-26: to stray from the straight and narrow

» Im Forum nach stray suchen
» Im Forum nach stray fragen

Recent Searches
Similar Terms
strawberryleaf cinquefoil
strawboard
strawflower
strawhat
strawlike
strawmat
strawpaper
straws
strawweight
strawy
• stray
stray bullet
stray capacitance
stray cat
stray cats
stray current
stray customer
stray dog
stray dogs
stray dove
stray field

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten