|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stray
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stray in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: stray

Translation 1 - 50 of 80  >>

English German
 edit 
ADJ   stray | - | -
 edit 
NOUN   a stray | strays
 edit 
VERB  to stray | strayed | strayed ... 
 
SYNO   isolated | stray | to drift | to err ... 
stray {adj}
840
verirrt
stray {adj} [isolated]
305
verstreut [vereinzelt]
stray {adj} [cat, dog]
241
streunend
stray {adj}
226
vereinzelt
stray {adj} [animal]
120
herrenlos
stray {adj}
28
irrläufig [selten] [verirrt]
Verbs
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
502
streunen
to stray
399
herumirren
to stray
268
abirren
to stray [to go astray, deviate]
241
abweichen [vom rechten Weg]
to stray
141
herumstreunen
to stray [have an affair]
128
fremdgehen [ugs.]
to stray
76
umherirren
to stray [e.g. from the path]
67
irren [herumirren]
to stray
53
umherwandern
to stray
43
abschweifen
to stray sth. [obs.] [strew]
36
etw.Akk. streuen
to stray [rove around, tramp]
28
vagabundieren [umherstreifen]
to straysichAkk. verlaufen [in die Irre gehen]
to straysich verirren
Nouns
stray [person or animal]
238
Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray
80
Straßenkind {n}
stray
57
Irrläufer {m}
electr. stray
17
Streuverlust {m}
stray [female] [person or animal]
11
Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
stray [lost person]
10
Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person]
stray [especially a domestic animal]Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
stray [female]Irregehende {f}
2 Words: Verbs
to stray from sth. [become distracted]von etw.Dat. abschweifen
to stray into sth.sichAkk. in etw.Akk. verirren
to stray offabirren
to stray to sb./sth. [thoughts, glances, eyes, etc.]zu jdm./etw. schweifen [Gedanken, Blicke, Augen etc.]
2 Words: Nouns
mil. stray bulletAusreißer {m}
stray bulletIrrläufer {m} [Gewehrkugel]
stray bulletverirrte Kugel {f}
stray bulletverirrtes Geschoss {n}
electr. stray capacitanceStreukapazität {f}
zool. stray catStreunerkatze {f}
stray catherumstreunende Katze {f}
stray cat [female]Streunerin {f} [streunende (weibliche) Katze]
zool. stray cat [tomcat]Streuner {m} [streunender Kater]
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
electr. stray currentAbleitstrom {m}
electr. stray currentLeckstrom {m}
electr. stray currentStreustrom {m}
stray customerGelegenheitskunde {m}
zool. stray dogStreuner {m} [streunender Hund]
stray dogStreunerhund {m} [seltener] [streunender Hund]
stray dogentlaufener Hund {m}
stray dogherrenloser Hund {m}
» See 3 more translations for stray within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stray
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2015-04-12: Although the protagonists in the c...
A 2014-12-01: Stray bar.
Q 2010-10-15: stray puppy
A 2009-10-29: not sure why I care, too right. i ...
Q 2009-10-23: pleasant surprise, won't last long...
A 2007-11-24: I imply that you have time to add ...
A 2007-07-11: if it makes you feel any better, i...
A 2006-08-23: stray losses
A 2004-10-26: to stray from the straight and narrow

» Search forum for stray
» Ask forum members for stray

Recent Searches
Similar Terms
strawstack
straw star
straw-tailed
straw-tailed whydah
straw tick
straw underwing
strawweight
straw wine
strawy
straw yellow
• stray
stray bullet
stray capacitance
stray cat
stray cats
stray current
stray-current
stray-current corrosion
stray customer
stray dog
stray dogs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement