Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: streak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

streak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: streak

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a streak | streaks
 edit 
VERB  to streak | streaked | streaked ... 
 
SYNO   run | streak | to blotch | to mottle ... 
to streak
430
streifen [mit Streifen versehen]
to streak [coll.]
203
flitzen [ugs.] [nackt herumlaufen]
to streak
82
zucken [Blitz]
biol. to streak sth. [spread]
27
etw. ausstreichen [verteilen]
to streak [coll.] [to run naked in public]
22
blitzen [veraltend] [unbekleidet in der Öffentlichkeit schnell über belebte Straßen usw. laufen]
Substantive
streak
777
Strähne {f} [Glücks-, Pech-, Haar-]
streak [characteristic]
756
Charakterzug {m}
streak
694
Streifen {m}
streak
158
Serie {f} [Glück, Unfälle]
streak
155
Ader {f} [fig.]
streak [of jealousy, meanness etc.]
154
Zug {m} [Wesenszug]
streak
151
Strich {m}
streak
102
Schliere {f} [schmieriger Streifen]
streak
59
Strahl {m} [Blitz, Licht]
streak [of madness, humour]
43
Anflug {m}
streak
15
Streif {m} [geh.]
mineral. streak
9
Strichfarbe {f}
mineral. streak [powder color]
6
Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]
entom. T
entom. T
entom. T
cosmet. streakfarbige Strähne {f}
2 Wörter: Andere
streak-free {adj}schlierenfrei
streak-free {adj}streifenfrei
2 Wörter: Verben
to streak alongentlangflitzen
to streak pastvorbeiflitzen
to streak pastvorüberflitzen
2 Wörter: Substantive
creative streakkreative Ader {f}
med. gonadal streak [as found in Turner's syndrome]Streakgonade {f}
sports losing streakNiederlagenserie {f}
losing streakPechsträhne {f}
sports losing streakPleitenserie {f} [ugs.]
sports losing streakPleiteserie {f} [ugs.] [seltener] [Pleitenserie]
lucky streakGlückssträhne {f}
pitch streakHarzstreifen {m}
pitch streakverharztes Holz {n}
biol. primitive streakPrimitivstreifen {m}
rebellious streak [fig.]rebellische Ader {f} [fig.]
religious streakreligiöse Ader {f}
material tech. resin streakHarzschliere {f}
electr. MedTech. streak artefact [esp. Br.]Streifenartefakt {n} [ugs. auch {m}]
med. MedTech. streak artefact [esp. Br.]Strichartefakt {n} [ugs. auch {m}] [seltener für: Streifenartefakt]
electr. MedTech. streak artifact [Am.]Streifenartefakt {n} [ugs. auch {m}]
med. Unverified streak curettageStrichkürettage {f}
med. streak gonadStreakgonade {f}
mineral. streak plateStrichplatte {f}
stubborn streak [coll.]sture Ader {f} [ugs.] [Charaktereigenschaft]
sports winning streakErfolgsserie {f}
sports winning streakGewinnserie {f}
winning streakGlückssträhne {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für streak innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=streak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark ...
A 2015-11-19: Make sure +streak days+ are not +s...
A 2015-11-19: a streak of five days - fünf Tage ...
F 2015-11-19: days in streak / streak days
A 2015-10-19: 02:15 — a streak of maternal power...
A 2013-02-06: Catesse is right; "Planke" is fine...
A 2010-10-14: I assume it means lucky streak, too.
F 2010-10-14: "Returning to your current streak."
A 2010-01-15: ? An unidentified rain frog of the...
F 2009-10-08: 200 note streak
A 2009-07-29: talking a bragging blue streak
A 2009-04-27: "to curse a blue streak"
A 2009-04-27: http://www.word-detective.com/2009...
F 2009-04-27: "to curse a blue streak"
A 2008-07-24: I don't believe in either, but som...
F 2008-07-21: on a hot streak
A 2008-05-06: finish something (a campaign / sea...
F 2007-06-22: on a hot streak
A 2006-04-03: curious streak of respect > eigena...
F 2006-04-03: streak of respect

» Im Forum nach streak suchen
» Im Forum nach streak fragen

Recent Searches
Similar Terms
stray radiation
stray-radiation
stray-radiation device
stray radiation emitters
strays
stray sheep
stray sth.
stray thoughts
stray to sb./sth.
stray voltage
• streak
streak along
streak artefact
streak artifact
streak-backed
streak-backed antshrike
streak-backed canastero
streak-backed oriole
streak-backed tanager
streak-bellied
streak-bellied woodpecker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung