About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: stream

Translation 1 - 50 of 321 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a stream \| streams
edit	VERB	to stream \| streamed \| streamed ... streaming \| streams
	SYNO	flow \| stream \| current \| stream ...
	flow \| stream current \| stream stream \| watercourse to stream \| to well out current \| flow \| stream to pour \| to pullulate \| to stream \| to swarm \| to teem to pelt \| to pour \| to rain buckets \| to rain cats and dogs \| to stream © Princeton University

NOUN

der Stream | die Streams

edit

hydro. to stream

365

strömen

to stream

192

fließen

to stream

laufen [Tränen]

to stream

flattern [Haare, Bänder etc. im Wind]

to stream

rinnen

Internet to stream

streamen

to stream

quellen

to stream [eyes]

tränen [Augen]

Nouns

geogr. hydro. stream [small river]

2043

Bach {m} [kleiner Fluss]

hydro. stream [streaming, drift]

313

Strömung {f}

geogr. hydro. stream [river]

240

Fluss {m}

hydro. stream

122

Wasserlauf {m}

educ. stream

Leistungsgruppe {f}

stream [gust, flush]

Schwall {m}

hydro. stream

Flüsschen {n}

hydro. stream [brook]

Fließ {n} [veraltet] [Bach]

comp. stream

Datenstrom {m}

hydro. stream [of water]

Fließgewässer {n}

stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]

Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]

educ. stream [placement according to ability]

Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]

Internet stream

Stream {m}

stream [of people, vehicles, etc.]

Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]

2 Words: Others

off-stream {adj} [of an industrial plant etc.]

nicht in Betrieb

stream down {adv}

flussabwärts

2 Words: Verbs

to stream (forth)

hervorströmen

to stream away [fig.] [crowds of people]

abströmen [fig.] [von Menschenmengen]

to stream from sth.

aus etw.^Dat. hervorquellen

to stream in

to stream in

to stream out

to stream out

to stream out [crowd]

entströmen [geh.]

to stream past

vorbeiströmen

2 Words: Nouns

air stream

Luftstrom {m}

geogr. alpine stream

Gebirgsbach {m}

geol. antecedent stream

Antezedenz {f}

hydro. back stream

Rückstrom {m}

blood stream

Blutstrom {m}

geogr. Bohner Stream

Bohner Stream {m}

branch stream

Flussarm {m}

econ. capital stream

Kapitalstrom {m}

clear stream

klarer Fluss {m}

data stream

Datenfluss {m}

comp. data stream

Datenstrom {m}

anat. zool. dorsal stream [brain]

doraler Pfad {m} [Gehirn]

hydro. dull stream

träger Fluss {m}

naut. ebb stream

Ebbstrom {m}

hydro. effluent stream

aufnehmender Wasserlauf {m}

phys. electron stream

Elektronenstrahl {m}

comp. RadioTV elementary stream <ES>

Elementarstream {m} <ES>

» See 40 more translations for stream within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stream
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stream/DEEN

Forum

A 2020-07-06: Is this the unlock code one purchases to stream a movie?
Q 2018-06-10: Stream of consciousness schreiben
A 2017-01-25: break-out points; points of stream/brook/creek overflow
A 2017-01-25: I'd say: stream overflows, stream bed shifts / changes
Q 2017-01-20: Nothing better to do? Washington inauguration live stream
Q 2016-10-05: Time on Stream
A 2015-01-31: Stream of Consciousness
A 2015-01-07: Jet stream
A 2013-11-02: a bumper-to-bumper stream / line of cars
A 2013-05-17: There's a 1 minute delay between the live stream and [...?]
A 2012-07-24: Using the past tense (to avoid the stream synonyms) -
A 2012-02-27: would stream into
A 2011-12-14: direct stream
Q 2011-02-16: to stream (Internetsprache)
A 2011-01-17: Computers - I believe stream is used in German, as well.
Q 2011-01-17: hier: Bedeutung des Wortes stream
A 2010-11-23: http://www.archive.org/stream/mittelhochdeutsc01lexeuoft#page/n729/mode/2u...
A 2010-09-02: Perhaps: Zug ~ Leistungsgruppe > stream / Sportzug > sports stream
A 2010-05-12: context is great, unless you are dealing with a stream of consciousness.
A 2009-08-16: single stream

» Search forum for stream
» Ask forum members for stream

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

stream in other languages:

Dictionary English ↔ German: stream

Translation 1 - 50 of 321 >>