Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stream
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stream in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stream

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stream | streams
 edit 
VERB  to stream | streamed | streamed ... 
 
SYNO   flow | stream | current | stream ... 
hydro. to stream
249
strömen
to stream
167
fließen
to stream
38
laufen [Tränen]
to stream
35
flattern [Haare, Bänder etc. im Wind]
to stream
25
rinnen
to stream
15
quellen
Internet to stream
12
streamen
Substantive
geogr. hydro. stream [small river]
1692
Bach {m} [kleiner Fluss]
hydro. stream [streaming, drift]
244
Strömung {f}
geogr. hydro. stream [river]
159
Fluss {m}
hydro. stream
99
Wasserlauf {m}
educ. stream
35
Leistungsgruppe {f}
stream [gust, flush]
33
Schwall {m}
hydro. stream
28
Flüsschen {n}
comp. stream
23
Datenstrom {m}
hydro. stream [brook]
16
Fließ {n} [veraltet] [Bach]
hydro. stream [of water]
16
Fließgewässer {n}
educ. stream [placement according to ability]
8
Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]
Internet streamStream {m}
2 Wörter: Andere
off-stream {adj} [of an industrial plant etc.]nicht in Betrieb
stream down {adv}flussabwärts
2 Wörter: Verben
to stream (forth)hervorströmen
to stream away [fig.] [crowds of people]abströmen [fig.] [von Menschenmengen]
to stream from sth.aus etw. hervorquellen
to stream outausströmen
to stream outherausströmen
to stream out [crowd]entströmen [geh.]
to stream pastvorbeiströmen
2 Wörter: Substantive
air streamLuftstrom {m}
geogr. alpine streamGebirgsbach {m}
geol. antecedent streamAntezedenz {f}
hydro. back streamRückstrom {m}
blood streamBlutstrom {m}
geogr. Bohner StreamBohner Stream {m}
branch streamFlussarm {m}
econ. capital streamKapitalstrom {m}
clear streamklarer Fluss {m}
data streamDatenfluss {m}
comp. data streamDatenstrom {m}
hydro. dull streamträger Fluss {m}
naut. ebb streamEbbstrom {m}
hydro. effluent streamaufnehmender Wasserlauf {m}
phys. electron streamElektronenstrahl {m}
comp. RadioTV elementary stream <ES>Elementarstream {m} <ES>
med. faecal stream [Br.]Fäkalstrom {m}
med. fecal stream [Am.]Fäkalstrom {m}
chem. tech. feed streamFeedstrom {m}
hydro. feeder streamZufluss {m}
fish streamFischbach {m}
geogr. forest streamWaldbach {m}
» Weitere 28 Übersetzungen für stream innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stream
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2018-06-10: Stream of consciousness schreiben
A 2017-01-25: break-out points; points of stream...
A 2017-01-25: I'd say: stream overflows, stream...
F 2017-01-20: Nothing better to do? Washington i...
F 2016-10-05: Time on Stream
A 2015-01-31: Stream of Consciousness
A 2015-01-07: Jet stream
A 2013-11-02: a bumper-to-bumper stream / line of cars
A 2013-05-17: There's a 1 minute delay between t...
A 2012-07-24: Using the past tense (to avoid the...
A 2012-02-27: would stream into
A 2011-12-14: direct stream
F 2011-02-16: to stream (Internetsprache)
A 2011-01-17: Computers - I believe stream is us...
F 2011-01-17: hier: Bedeutung des Wortes stream
A 2010-11-23: http://www.archive.org/stream/mitt...
A 2010-09-02: Perhaps: Zug ~ Leistungsgruppe > s...
A 2010-05-12: context is great, unless you are d...
A 2009-08-16: single stream
A 2009-04-23: dannybcn, 'arroyo' out west is a d...

» Im Forum nach stream suchen
» Im Forum nach stream fragen

Recent Searches
Similar Terms
streaky serin
streaky translucency
streaky-breasted
streaky-breasted crake
streaky-breasted fantail
streaky-headed
streaky-headed canary
streaky-headed seedeater
streaky-headed serin
streaky-headed white-eye
• stream
stream away
stream bank
stream barker
stream barking
stream bed
stream capture
stream catfishes
stream cipher
stream community
stream course

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung