| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: street

Translation 1 - 50 of 523 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a street | streets

–

street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]

Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]

Nouns

traffic urban street <St.>

2557

Straße {f} <Str.> [in der Stadt]

132

Straßenzug {m}

street [esp. a narrow one]

51

Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]

Pride [Gay Pride, Pride Day]

Christopher Street Day {m} <CSD>

Stadtstraße {f}

2 Words: Others

off-street {adj} [esp. parked vehicles]

neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]

on ... Street [e.g. on Main Street]

in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]

street smart {adj} [esp. Am.]

gewieft [ugs.]

automot. traffic street-legal {adj}

straßenzugelassen

automot. traffic street-legal {adj} [roadworthy]

straßentauglich [für den Straßenverkehr zugelassen, verkehrstauglich]

2 Words: Nouns

(street) cred [abbr. credibility] [sl.]

Glaubwürdigkeit {f}

(street) prostitution

Laufgeschäft {n} [Jargon] [öffentliche Prostitution, Strich]

(street) prostitution

Strich {m} [ugs.] [Prostitution]

traffic (street) refuge [Br.]

Verkehrsinsel {f}

(street) urchin

Schmuddelkind {n}

asphalt street

Asphaltstraße {f}

back street

Hintergasse {f}

back street

Hinterstraße {f}

back-street

Hintergasse {f}

urban bazaar street

Basarstraße {f}

games Bond Street [Br.] [Monopoly]

Bahnhofstraße {f} [Monopoly]

games Bow Street [Br.] [Monopoly]

Münchner Straße {f} [Monopoly]

broad street

breite Straße {f}

transp. bus street

Busstraße {f}

traffic transp. busy street

verkehrsreiche Straße {f}

hist. camp street [main street in concentration camp]

Lagerstraße {f} [KZ]

mil. civvy street [Br.] [coll.]

Zivilleben {n}

constr. cobbled street

Pflasterstraße {f} [kopfsteingepflasterte Straße]

cobbled street

Straße {f} mit Kopfsteinpflaster

archi. hist. colonnaded street

Kolonnadenstraße {f}

archaeo. colonnaded street

Säulenstraße {f}

urban commercial street

Geschäftsstraße {f}

congested street

überfüllte Straße {f}

games Coventry Street [Br.] [Monopoly]

Schillerstraße {f} [Monopoly]

cross street

Querstraße {f} [innerstädtisch]

pol. Downing Street [the British government]

die britische Regierung {f}

games Fleet Street [Br.] [Monopoly]

Museumsstraße {f} [Monopoly]

journ. Fleet Street [fig.]

Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]

high street [also: High Street] [often as a gloss on Hochstraße]

Hochstraße {f}

high street [Br.]

Hauptstraße {f}

geogr. Houston Street [in Manhattan]

Houston Street {f} [Straße in Manhattan]

intersecting street

Querstraße {f} [innerstädtisch]

traffic urban living street [Br.] [home zone]

Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich]

traffic urban living street [Br.] [home zone]

verkehrsberuhigter Bereich {m}

main street

Hauptstraße {f}

traffic main street

Hauptverkehrsstraße {f}

traffic urban main street

Magistrale {f}

econ. main street [fig.] [Am.]

Mittelschicht {f}

econ. main street [fig.] [Am.]

Otto Normalverbraucher {m} [ugs.] [hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]

» See 81 more translations for street within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=street
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Forum

Q 2024-08-24: the street and its layout
Q 2022-09-30: drum cadence / street beat
A 2021-08-22: A Bit of Fry and Laurie Street Interviews https://www.youtube.com/watch?v...
A 2021-08-21: mit viel Blätterschatten, baumbestanden: a leafy suburb, a leafy street
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von der Straße weg+ > not to hire people off ...
A 2019-07-25: A few inches of rain can swamp a New York street?
Q 2019-06-24: street wise
Q 2018-09-30: 2-way street
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from a squad car as a boy by entering a one-...
A 2017-09-15: UCL ~ University College London, Gower Street, London WC1E 6BT http://www...
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in seinem Gang, während sie die R. Street hinu...
Q 2017-04-16: street children worker
A 2017-02-23: London has always had slums (cf. the Gordon Riots, John Wilkes, +Beer Stre...
A 2016-02-17: Street addresses
A 2016-01-12: #830710 — Seen Larry, Chief Mouser of Downing Street?
A 2015-08-17: Falls die Elemente "shopping" und "street" umgangen werden sollte, käme vi...
A 2015-08-17: Was stört an "pedestrian shopping street"?
A 2015-07-23: the law of the street/street law
A 2015-06-02: the line of houses in the street
Q 2015-04-09: street drinking

» Search forum for street
» Ask forum members for street

Recent Searches

Similar Terms

stream transmission
stream typology
stream velocity
stream water
stream water-crowfoot
streamwise
Strecker
Strecker degradation
Strecker synthesis
(street)
• street
street accident
street address
streetage
street alarm box
street alignment
street arab
street art
street artist
streetball
street ballad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement