|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: street
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

street in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: street

Translation 1 - 50 of 517  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a street | streets
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
Nouns
traffic urban street <St.>
2504
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street
117
Straßenzug {m}
street [esp. a narrow one]
47
Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
Pride [Gay Pride, Pride Day]Christopher Street Day {m} <CSD>
streetStadtstraße {f}
2 Words: Others
off-street {adj} [esp. parked vehicles]neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
on ... Street [e.g. on Main Street]in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
street smart {adj} [esp. Am.]gewieft [ugs.]
automot. traffic street-legal {adj}straßenzugelassen
automot. traffic street-legal {adj} [roadworthy]straßentauglich [für den Straßenverkehr zugelassen, verkehrstauglich]
2 Words: Nouns
(street) cred [abbr. credibility] [sl.]Glaubwürdigkeit {f}
(street) prostitutionLaufgeschäft {n} [Jargon] [öffentliche Prostitution, Strich]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
traffic (street) refuge [Br.]Verkehrsinsel {f}
(street) urchinSchmuddelkind {n}
asphalt streetAsphaltstraße {f}
back streetHintergasse {f}
back streetHinterstraße {f}
back-streetHintergasse {f}
urban bazaar streetBasarstraße {f}
games Bond Street [Br.] [Monopoly]Bahnhofstraße {f} [Monopoly]
games Bow Street [Br.] [Monopoly]Münchner Straße {f} [Monopoly]
broad streetbreite Straße {f}
transp. bus streetBusstraße {f}
traffic transp. busy streetverkehrsreiche Straße {f}
hist. camp street [main street in concentration camp]Lagerstraße {f} [KZ]
mil. civvy street [Br.] [coll.]Zivilleben {n}
constr. cobbled streetPflasterstraße {f} [kopfsteingepflasterte Straße]
cobbled streetStraße {f} mit Kopfsteinpflaster
archi. hist. colonnaded streetKolonnadenstraße {f}
archaeo. colonnaded streetSäulenstraße {f}
urban commercial streetGeschäftsstraße {f}
congested streetüberfüllte Straße {f}
games Coventry Street [Br.] [Monopoly]Schillerstraße {f} [Monopoly]
cross streetQuerstraße {f} [innerstädtisch]
pol. Downing Street [the British government]die britische Regierung {f}
games Fleet Street [Br.] [Monopoly]Museumsstraße {f} [Monopoly]
journ. Fleet Street [fig.]Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]
high street [also: High Street] [often as a gloss on Hochstraße]Hochstraße {f}
high street [Br.]Hauptstraße {f}
geogr. Houston Street [in Manhattan]Houston Street {f} [Straße in Manhattan]
intersecting streetQuerstraße {f} [innerstädtisch]
traffic urban living street [Br.] [home zone]Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich]
traffic urban living street [Br.] [home zone]verkehrsberuhigter Bereich {m}
main streetHauptstraße {f}
traffic main streetHauptverkehrsstraße {f}
traffic urban main streetMagistrale {f}
econ. main street [fig.] [Am.]Mittelschicht {f}
econ. main street [fig.] [Am.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.] [hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]
» See 80 more translations for street within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=street
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2022-09-30: drum cadence / street beat
A 2021-08-22: A Bit of Fry and Laurie Street Interviews https://www.youtube.com/watch?v...
A 2021-08-21: mit viel Blätterschatten, baumbestanden: a leafy suburb, a leafy street
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von der Straße weg+ > not to hire people off ...
A 2019-07-25: A few inches of rain can swamp a New York street?
Q 2019-06-24: street wise
Q 2018-09-30: 2-way street
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from a squad car as a boy by entering a one-...
A 2017-09-15: UCL ~ University College London, Gower Street, London WC1E 6BT http://www...
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in seinem Gang, während sie die R. Street hinu...
Q 2017-04-16: street children worker
A 2017-02-23: London has always had slums (cf. the Gordon Riots, John Wilkes, +Beer Stre...
A 2016-02-17: Street addresses
A 2016-01-12: #830710 — Seen Larry, Chief Mouser of Downing Street?
A 2015-08-17: Falls die Elemente "shopping" und "street" umgangen werden sollte, käme vi...
A 2015-08-17: Was stört an "pedestrian shopping street"?
A 2015-07-23: the law of the street/street law
A 2015-06-02: the line of houses in the street
Q 2015-04-09: street drinking
A 2015-03-12: Also - +than the one across the street.+

» Search forum for street
» Ask forum members for street

Recent Searches
Similar Terms
stream transmission
stream typology
stream velocity
stream water
stream water-crowfoot
streamwise
Strecker
Strecker degradation
Strecker synthesis
(street)
• street
street accident
street address
streetage
street alarm box
street alignment
street arab
street art
street artist
streetball
street ballad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement