Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: streiten
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

streiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: streiten

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Streiten | -
 edit 
VERB1   streiten | stritt | gestritten
 edit 
VERB2   sich streiten | stritt sich/sich stritt | sich gestritten
 edit 
SYNO   [sich] balgen | [sich] streiten ... 
to argue
4226
streiten
to quarrel
1492
streiten
to contend
1133
streiten [mit Worten]
law to litigate
607
streiten
to struggle
597
streiten
to hassle [coll.] [argue]
412
streiten
to disagree
371
streiten
to bicker [quarrel]
347
streiten
to wrangle
317
streiten
to row [Br.] [coll.] [quarrel]
226
streiten
to brawl
222
streiten
to dispute
161
streiten
to spat [to engage in a petty quarrel]
155
streiten [bes. über Kleinigkeiten]
to differ
77
streiten
to combat
65
streiten
to battle
64
streiten
to contest
19
streiten
to altercate [archaic]
18
streiten
to stickle
7
streiten
to brabblestreiten
to fratch [N. Engl.]streiten
to have an argumentstreiten
Substantive
bickering
182
Streiten {n}
2 Wörter: Verben
to spar [argue](sich) streiten
to contend against sth.gegen etw. streiten
to argue with sb.mit jdm. streiten
to break with sb.mit jdm. streiten
to clash with sb.mit jdm. streiten
to contend with sb.mit jdm. streiten
to quarrel with sb.mit jdm. streiten
to bandy words with sb.mit jdm. streiten
to fightsich streiten
to quarrelsich streiten
to row [Br.] [coll.] [quarrel]sich streiten
to wranglesich streiten
to be at strifesich streiten
to have a fightsich streiten
to argue [with sb.] [about / over sth.]sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
to scrap [over] [coll.]sich streiten [um]
to controvert sth. [argue about sth.]über etw.Akk. streiten
to argue about sth.über etw.Akk. streiten
to argue over sth.über etw.Akk. streiten
to squabble about sth.über etw.Akk. streiten [über etwas Belangloses]
to squabble over sth.über etw.Akk. streiten [über etwas Belangloses]
to contend about sth.um etw. streiten
to dispute about sth.um etw. streiten
to quarrel over sth.um etw. streiten
law to go to court over sth.um etw. streiten
3 Wörter: Verben
to debatemit Worten streiten
to bandy words [to argue pointlessly or rudely]sich (übel) streiten
» Weitere 7 Übersetzungen für streiten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=streiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.


Forum
A 2017-08-08: Bei neuen Wörtern kann man treffli...
A 2016-09-30: Es ist schwer, über Fakten zu streiten.
F 2016-02-24: sich streiten
A 2016-01-14: Über die Einordnung von "Kommste" ...
A 2014-11-02: Tja, auch darüber lässt sich strei...
A 2014-11-02: Über Geschmack lässt sich ja vortr...
A 2014-07-07: Über Sinn und Unsinn mag sich tref...
A 2013-02-27: Nicht streiten ;)
A 2012-12-12: Da werden sich möglicherweise noch...
F 2012-11-27: Darüber lässt sich trefflich streiten.
A 2012-06-24: Durch meine schnelle A. sowie (dur...
A 2011-04-24: Bitte nicht streiten!!!
A 2011-03-26: Über Geschmack lässt sich nicht st...
A 2011-02-04: Darüber streiten sich die Philolog...
A 2010-07-17: @ Proteus: Über Geschmack lässt si...
A 2010-06-29: ohne Streiten
A 2010-06-29: Kann man dann sagen: man spielt fa...
A 2010-03-01: Fiddle, darüber werden wir uns woh...
A 2010-02-24: Die Männer streiten sich über die ...
F 2009-10-20: Wenn zwei sich streiten,...

» Im Forum nach streiten suchen
» Im Forum nach streiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streitanhängigkeit
Streitaxt
Streitaxt-Kultur
Streitaxtkultur
streitbar
streitbare Demokratie
Streitbarkeit
Streitbegriff
Streitbeilegung
Streite
• streiten
streitend
streitende Partei
streitende Parteien
streitenden
Streiter
Streiterei
Streitereien
Streiterin
Streites
streitet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden