All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: streiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

streiten in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: streiten

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
NOUN   das Streiten | -
 edit 
VERB1   streiten | stritt | gestritten
 edit 
VERB2   sich streiten | stritt sich/sich stritt | sich gestritten
 edit 
SYNO   [sich] balgen | [sich] streiten ... 
to quarrel
2102
streiten
to contend
1824
streiten [mit Worten]
law to litigate
749
streiten
to bicker [quarrel]
722
streiten
to struggle
677
streiten
to hassle [coll.] [argue]
668
streiten
to wrangle
541
streiten
to disagree
416
streiten
to brawl
330
streiten
to row [Br.] [coll.] [quarrel]
325
streiten
to spat [to engage in a petty quarrel]
203
streiten [bes. über Kleinigkeiten]
to dispute
201
streiten
to differ
92
streiten
to combat
79
streiten [veraltet] [kämpfen]
to altercate [archaic]
46
streiten
to contest
29
streiten
to stickle
17
streiten
to brabble
8
streiten
to fratch [N. Engl.]streiten
to have an argumentstreiten
Nouns
bickering
246
Streiten {n}
2 Words: Verbs
to battle (for sth.) [e.g. for freedom](für etw.Akk.) streiten [geh.] [z. B. für Freiheit]
to spar [argue](sichAkk.) streiten
to contend against sth.gegen etw. streiten
to argue with sb.mit jdm. streiten
to break with sb.mit jdm. streiten
to clash with sb.mit jdm. streiten
to contend with sb.mit jdm. streiten
to quarrel with sb.mit jdm. streiten
to bandy words with sb.mit jdm. streiten
to fightsichAkk. streiten
to quarrelsichAkk. streiten
to row [Br.] [coll.] [quarrel]sichAkk. streiten
to wrangle [argue]sichAkk. streiten
to be at strife [dated]sichAkk. streiten
to have a fightsichAkk. streiten
to argue (with one another)sichAkk. streiten
to argue [with sb.] [about / over sth.]sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
to controvert sth. [argue about sth.]über etw.Akk. streiten
to argue about sth.über etw.Akk. streiten
to argue over sth.über etw.Akk. streiten
to squabble about sth.über etw.Akk. streiten [über etwas Belangloses]
to squabble over sth.über etw.Akk. streiten [über etwas Belangloses]
to contend about sth.um etw. streiten
to dispute about sth.um etw. streiten
to quarrel over sth.um etw. streiten
law to go to court over sth.um etw. streiten
3 Words: Others
They quarrel with each other.Sie streiten sich.
3 Words: Verbs
to debatemit Worten streiten
to be at odds (with sb.) [idiom]sichAkk. (mit jdm.) streiten
» See 8 more translations for streiten within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=streiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2019-06-25: sich fetzen = streiten
A 2019-04-22: HUCH - https://www.google.de/sea...
A 2018-03-28: Bitte nicht streiten!
A 2017-08-08: Bei neuen Wörtern kann man treffli...
A 2016-09-30: Es ist schwer, über Fakten zu streiten.
Q 2016-02-24: sich streiten
A 2016-01-14: Über die Einordnung von "Kommste" ...
A 2014-11-02: Tja, auch darüber lässt sich strei...
A 2014-11-02: Über Geschmack lässt sich ja vortr...
A 2014-07-07: Über Sinn und Unsinn mag sich tref...
A 2013-02-27: Nicht streiten ;)
A 2012-12-12: Da werden sich möglicherweise noch...
Q 2012-11-27: Darüber lässt sich trefflich streiten.
A 2012-06-24: Durch meine schnelle A. sowie (dur...
A 2011-04-24: Bitte nicht streiten!!!
A 2011-03-26: Über Geschmack lässt sich nicht st...
A 2011-02-04: Darüber streiten sich die Philolog...
A 2010-07-17: @ Proteus: Über Geschmack lässt si...
A 2010-06-29: ohne Streiten
A 2010-06-29: Kann man dann sagen: man spielt fa...

» Search forum for streiten
» Ask forum members for streiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streitaxt-Kultur
Streitaxtkultur
streitbar
streitbare
streitbare Demokratie
Streitbarkeit
Streitbegriff
Streitbeilegung
Streit der Gegensätze
Streite
• streiten
streitend
streitende
streitenden
streitende Partei
streitende Parteien
Streiter
Streiterei
Streitereien
Streiterin
Streites

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement