|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: strenge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

strenge in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: strenge

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
ADJ  streng | strenger | am strengsten
strenger | strenge | strenges
strengster | strengste | strengstes
 edit 
NOUN   die Strenge | -
 edit 
austerity
1328
Strenge {f}
rigor [Am.]
629
Strenge {f}
rigour [Br.]
297
Strenge {f}
severity
130
Strenge {f}
sternness
110
Strenge {f}
strictness
31
Strenge {f}
stringency
30
Strenge {f}
harshness
29
Strenge {f}
astringence
9
Strenge {f}
sharpness
6
Strenge {f}
austereness
5
Strenge {f}
exactingness
5
Strenge {f}
topmastStrenge {f}
2 Wörter: Verben
to use severityStrenge anwenden
2 Wörter: Substantive
brutal strengthbrutale Strenge {f}
tough love [Am.] [coll.]liebevolle Strenge {f}
Puritan austeritypuritanische Strenge {f}
strict seclusionstrenge Abgeschiedenheit {f}
strict ordersstrenge Anweisungen {pl}
educ. drillstrenge Ausbildung {f}
strict curfewstrenge Ausgangssperre {f}
rigid interpretationstrenge Auslegung {f}
strict interpretationstrenge Auslegung {f}
strict constructionstrenge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
strict selection criteriastrenge Auswahlkriterien {pl}
strict observationstrenge Beachtung {f}
stringent conditionstrenge Bedingung {f}
severe requirementsstrenge Bedingungen {pl}
harsh treatmentstrenge Behandlung {f}
severe treatmentstrenge Behandlung {f}
strict restrictionsstrenge Beschränkungen {pl}
severe punishmentstrenge Bestrafung {f}
strict watchstrenge Bewachung {f}
cloth. severe blousestrenge Bluse {f}
strict dietstrenge Diät {f}
austere disciplinestrenge Disziplin {f}
severe disciplinestrenge Disziplin {f}
stern disciplinestrenge Disziplin {f}
strict disciplinestrenge Disziplin {f}
austeritystrenge Einfachheit {f}
severe restrictionsstrenge Einschränkungen {pl}
mus. close strettostrenge Engführung {f} [Fuge]
strict upbringingstrenge Erziehung {f}
close confinementstrenge Haft {f}
strict confinementstrenge Haft {f}
severe coldstrenge Kälte {f}
relig. strict enclosurestrenge Klausur {f}
tight controlstrenge Kontrolle {f}
hard taskmistressstrenge Lehrerin {f} [auch Vorgesetzte, Lehrmeisterin]
austerity measuresstrenge Maßnahmen {pl}
» Weitere 4 Übersetzungen für strenge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strenge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-07-30: Really? Shouldn't it be "das strengE katolische Regiment" then?
A 2013-04-01: Das ist aber eine strenge Unterscheidung!
A 2012-01-02: Romy wendet die strenge frühere Regel an, aidualC die laxere von heute
A 2011-11-16: hard and fast rules - strenge Regeln
A 2011-07-22: Zum Sondermodell Xetrahandel gehört, dass darauf Spezialisierte strenge Le...
A 2010-12-15: vielleicht besser: strenge Vorsichtsmaßnahmen
F 2009-11-25: Bitte wieder um strenge Kontrolle meines Vorschlags
A 2009-10-28: ziemlich strenge Maßstäbe ginge auch
A 2009-10-28: ... schien relativ strenge Kriterien an seine Entscheidung anzulegen, ob ...
A 2009-04-04: ? strenge architektonische Vorgaben
A 2008-03-28: indifferente strenge unnachgiebige Mathematik, so etwas
A 2008-01-07: Wie gesagt, es ist grad wurscht. Das eine ist strenge Grammatik, das ander...
F 2007-07-23: strenge Ausbildung
A 2007-02-23: Strenge
A 2007-02-23: HI Wuffke, but what about strenge? Is he referring somehow to the finished...
F 2004-01-05: Das ist eine direkte Konsequenz der neuen Lebensstandarde und fordern imme...

» Im Forum nach strenge suchen
» Im Forum nach strenge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strelkinit
(streng)
streng
streng beachten
streng beaufsichtigen
streng begrenzt
streng bewachen
streng bewacht
Streng dich an
Streng dich (mehr) an
• strenge
strenge Abgeschiedenheit
strenge Anweisungen
Strenge anwenden
strenge Ausbildung
strenge Ausgangssperre
strenge Auslegung
strenge Auswahlkriterien
strenge Beachtung
strenge Beachtung einer Regel
strenge Bedingung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung