|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: strenge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

strenge in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: strenge

Translation 1 - 50 of 86  >>

EnglishGerman
ADJ  streng | strenger | am strengsten
strenger | strenge | strenges
strengster | strengste | strengstes
 edit 
NOUN   die Strenge | -
 edit 
austerity
1348
Strenge {f}
rigor [Am.]
632
Strenge {f}
rigour [Br.]
300
Strenge {f}
severity
131
Strenge {f}
sternness
114
Strenge {f}
strictness
31
Strenge {f}
harshness
30
Strenge {f}
stringency
30
Strenge {f}
astringence
9
Strenge {f}
sharpness
6
Strenge {f}
austereness
5
Strenge {f}
exactingness
5
Strenge {f}
topmastStrenge {f}
2 Words: Verbs
to use severityStrenge anwenden
2 Words: Nouns
brutal strengthbrutale Strenge {f}
tough love [Am.] [coll.]liebevolle Strenge {f}
Puritan austeritypuritanische Strenge {f}
strict seclusionstrenge Abgeschiedenheit {f}
strict ordersstrenge Anweisungen {pl}
educ. drillstrenge Ausbildung {f}
strict curfewstrenge Ausgangssperre {f}
rigid interpretationstrenge Auslegung {f}
strict interpretationstrenge Auslegung {f}
strict constructionstrenge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
strict selection criteriastrenge Auswahlkriterien {pl}
strict observationstrenge Beachtung {f}
stringent conditionstrenge Bedingung {f}
severe requirementsstrenge Bedingungen {pl}
harsh treatmentstrenge Behandlung {f}
severe treatmentstrenge Behandlung {f}
strict restrictionsstrenge Beschränkungen {pl}
severe punishmentstrenge Bestrafung {f}
strict watchstrenge Bewachung {f}
cloth. severe blousestrenge Bluse {f}
strict dietstrenge Diät {f}
austere disciplinestrenge Disziplin {f}
severe disciplinestrenge Disziplin {f}
stern disciplinestrenge Disziplin {f}
strict disciplinestrenge Disziplin {f}
austeritystrenge Einfachheit {f}
severe restrictionsstrenge Einschränkungen {pl}
mus. close strettostrenge Engführung {f} [Fuge]
strict upbringingstrenge Erziehung {f}
close confinementstrenge Haft {f}
strict confinementstrenge Haft {f}
severe coldstrenge Kälte {f}
relig. strict enclosurestrenge Klausur {f}
tight controlstrenge Kontrolle {f}
hard taskmistressstrenge Lehrerin {f} [auch Vorgesetzte, Lehrmeisterin]
austerity measuresstrenge Maßnahmen {pl}
» See 4 more translations for strenge within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=strenge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2015-07-30: Really? Shouldn't it be "das strengE katolische Regiment" then?
A 2013-04-01: Das ist aber eine strenge Unterscheidung!
A 2012-01-02: Romy wendet die strenge frühere Regel an, aidualC die laxere von heute
A 2011-11-16: hard and fast rules - strenge Regeln
A 2011-07-22: Zum Sondermodell Xetrahandel gehört, dass darauf Spezialisierte strenge Le...
A 2010-12-15: vielleicht besser: strenge Vorsichtsmaßnahmen
Q 2009-11-25: Bitte wieder um strenge Kontrolle meines Vorschlags
A 2009-10-28: ziemlich strenge Maßstäbe ginge auch
A 2009-10-28: ... schien relativ strenge Kriterien an seine Entscheidung anzulegen, ob ...
A 2009-04-04: ? strenge architektonische Vorgaben
A 2008-03-28: indifferente strenge unnachgiebige Mathematik, so etwas
A 2008-01-07: Wie gesagt, es ist grad wurscht. Das eine ist strenge Grammatik, das ander...
Q 2007-07-23: strenge Ausbildung
A 2007-02-23: Strenge
A 2007-02-23: HI Wuffke, but what about strenge? Is he referring somehow to the finished...
Q 2004-01-05: Das ist eine direkte Konsequenz der neuen Lebensstandarde und fordern imme...

» Search forum for strenge
» Ask forum members for strenge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strelkinit
(streng)
streng
streng beachten
streng beaufsichtigen
streng begrenzt
streng bewachen
streng bewacht
Streng dich an
Streng dich (mehr) an
• strenge
strenge Abgeschiedenheit
strenge Anweisungen
Strenge anwenden
strenge Ausbildung
strenge Ausgangssperre
strenge Auslegung
strenge Auswahlkriterien
strenge Beachtung
strenge Beachtung einer Regel
strenge Bedingung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement