Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stress
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stress in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stress

Übersetzung 1 - 50 von 489  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a stress | stresses
 edit 
NOUN2   stress | -
 edit 
VERB  to stress | stressed | stressed ... 
 
SYNO   focus | stress | strain | to accent ... 
NOUN   der Stress/[alt] Streß | [selten] die Stresse
 edit 
SYNO   [psychische] Belastung | Aufregung ... 
ling. phonet. to stress sth. [emphasize] [also fig.]
3156
etw.Akk. betonen [auch fig.]
to stress sb./sth. [occupy, keep busy]
847
jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]
to stress sth. [emphasize, underline]
800
etw. hervorheben
to stress sb. [burden, strain]
698
jdn. belasten [körperlich, psychisch etc.]
to stress sb. [put stress on sb.]
400
jdn. stressen [ugs.]
to stress
193
herausheben [fig.] [betonen]
to stress
93
strapazieren
to stress sb. [physically]
69
jdn. überanstrengen
to stress sth. [underline]
50
etw. herausstreichen [betonen]
to stress
40
überlasten
to stress sth.auf etw. Gewicht legen
to stress sth. [attach great importance]auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
Substantive
ling. stress
1447
Betonung {f}
stress
587
Stress {m}
stress
308
Spannung {f}
stress
257
Beanspruchung {f}
stress
204
Belastung {f}
stress
87
Druck {m}
stress
58
Anstrengung {f}
stress [on an object]
42
Last {f} [Belastung]
stress [emphasis]
40
Nachdruck {m} [starke Betonung]
strain [mental pressure]
34
Stress {m}
aggro [Br.] [coll.] [aggravation]
31
Stress {m}
stress
28
Überlastung {f}
stress [excessive strain]
10
Überanstrengung {f}
stress
9
Streß {m} [alt]
ling. stress [accent]Ton {m} [Akzent, Betonung]
2 Wörter: Andere
de-stressing {adj}Stress abbauend
stress provoking {adj}stressauslösend
stress provoking {adj}Stress auslösend
stress-associated {adj} {past-p}stressassoziiert
stress-free {adj}stressfrei
tech. stress-induced {adj}spannungsinduziert
stress-induced {adj}stressbedingt
stress-induced {adj}durch Stress verursacht
stress-inducible {adj}belastungsinduzierbar
psych. stress-inducing {adj}stressauslösend
psych. stress-inducing {adj}stresserzeugend
stress-related {adj}stressbezogen
material stress-related {adj} [e.g. cracks]spannungsbedingt [z. B. Risse]
MedTech. stress-relieved {adj} [e.g. anode, anode disk]entspannt
stress-resistant {adj}beanspruchbar
stress-resistant {adj}stressresistent
psych. stress-susceptible {adj}stressanfällig
ling. phonet. stress-timed {adj}akzentzählend
under stress {adv}unter Belastung
under stress {adv}unter Druck [auch fig.: unter Stress]
under stress {adv}unter Stress
without stress {adj} {adv}stressfrei
2 Wörter: Verben
to alleviate stressStress abbauen
» Weitere 36 Übersetzungen für stress innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stress
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2022-04-28: fehlt im Wörterbuch: level stres...
A 2021-04-08: I have more difficulty managing st...
A 2021-04-08: It is more difficult for me to man...
A 2021-04-08: Stress
A 2021-02-12: post traumatic stress disorder (PTSD)
A 2021-02-06: with different stress: 1. überSET...
A 2019-10-19: Stress test?
F 2019-05-18: DaWozuSo: Kampf dem Stress und Kam...
F 2017-08-18: fehlt im Wörterbuch: shell-shocke...
A 2017-04-21: Getting ready for stress \ jouer a...
F 2017-04-21: Her mit dem Stress!
A 2016-12-21: Strain / stress
A 2016-12-13: Just to stress what uffie put in bold:
A 2016-10-28: different stress (dĭ-zûrt′)
A 2015-11-17: +access+ verb: What about shifting...
A 2015-09-03: Super CBD Review- Best Therapy to ...
A 2015-08-16: Stress vermeiden.
A 2015-06-24: AE first syllable stress.
F 2015-05-19: pilots stress
A 2014-10-26: intermediate stress

» Im Forum nach stress suchen
» Im Forum nach stress fragen

Recent Searches
Similar Terms
streptophytic
streptostyly
streptozotocin
Stresemann's
Stresemann's bristlefront
Stresemann's bush crow
Stresemann's bushcrow
Stresemann's lory
Stresemann's oriole
Stresemann's rosefinch
• stress
stressable
stress accent
stress adaptation
stress analysis
stress analyst
stress analysts
stress a point
stress-associated
stress a syllable
stress at school

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung