About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

stretch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stretch

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a stretch \| stretches
edit	VERB	to stretch \| stretched \| stretched ... stretching \| stretches
	SYNO	to extend \| to stretch ...
	to extend \| to stretch \| to stretch out \| to unfold to stretch \| to stretch out to stretch \| to stretch along stretch \| stretching to extend \| to stretch to elongate \| to stretch stint \| stretch reach \| reaching \| stretch stretch \| stretchability \| stretchiness to adulterate \| to debase \| to dilute \| to load \| to stretch © Princeton University

NOUN

der Stretch | die Stretches

edit

textil. stretch {adj}

411

dehnbar

textil. stretch {adj}

Stretch-

Verben

to stretch

961

strecken

to stretch sth. [widen, e.g. shoes]

623

etw. dehnen [z. B. Schuhe, Gummiband]

to stretch [be enough, last]

563

reichen [hier: bis zu einem gegebenen Zeitpunkt ausreichend sein oder hinreichen] [Vorrat usw.]

to stretch

439

ausstrecken

to stretch

406

ausdehnen

to stretch sth. [e.g. a rope, canvas]

395

etw. spannen [Seil etc.]

to stretch

365

hinreichen

to stretch

354

aufspannen

to stretch

346

ausweiten

to stretch

313

auseinanderziehen [in die Länge]

to stretch sth. [wings, also blanket etc.]

etw. ausbreiten [Flügel, auch Decke etc.]

to stretch

(sich) weiten

to stretch

lang ziehen

to stretch

sich ausdehnen

to stretch [be elastic]

sich dehnen [dehnbar sein]

to stretch [have a stretch]

sich recken (und strecken)

to stretch [time, area, influence etc.]

sich erstrecken

to stretch sth. [also fig.] [to strain to the utmost, to tax]

etw. (maximal) strapazieren [auch fig.] [bis zum Äußersten belasten, anspannen usw.]

to stretch sth. [law, rules, truth]

es nicht so genau nehmen mit etw. [Vorschriften, Wahrheit etc.]

to stretch sth. [meaning, word]

etw. (äußerst) weit fassen [Begriff etc.]

Substantive

stretch

637

Strecke {f}

stretch

181

Dehnung {f}

stretch

100

Gebiet {n}

stretch [of time]

Zeitraum {m}

stretch

Ausdehnung {f}

stretch

Zeitspanne {f}

stretch [distance]

Stück {n}

stretch

Elastizität {f}

stretch

Dehnbarkeit {f}

stretch [Am.] [coll.]

Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.]

stretch [Am.] [coll.]

langes Elend {n} [fig.] [ugs.]

2 Wörter: Andere

tech. low-stretch {adj}

dehnungsarm

2 Wörter: Verben

to stretch (oneself)

sich strecken

to stretch credibility [idiom]

nicht sehr glaubhaft sein

to stretch down

niederstrecken

to stretch for sth.

sich nach etw. strecken

to stretch gloves

Handschuhe ausweiten

to stretch nerves

Nerven anspannen

to stretch oneself

sich recken

to stretch out

ausstrecken

to stretch out

sich aalen [ugs.]

to stretch shoes

Schuhe ausweiten

to stretch sth. forward [hand, arm, etc.]

etw.^Akk. vorstrecken [Hand, Arm etc.]

gastr. to stretch sth. out [fig.] [food]

etw. strecken [fig.] [Essen]

to stretch sth. up [arms, etc.]

etw. emporstrecken [geh.] [Arme usw.]

to stretch-wrap sth.

etw.^Akk. folieren [mit Stretchfolie verpacken]

to stretch-wrap sth.

etw. stretchen [ugs.] [in Stretchfolie verpacken]

2 Wörter: Substantive

tech. belt stretch

Riemendehnung {f}

» Weitere 9 Übersetzungen für stretch innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stretch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stretch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stretch

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>