|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stretched
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stretched in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stretched

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to stretch | stretched | stretched ... 
–
stretched {adj} {past-p}
254
gedehnt
stretched {adj} {past-p}
112
ausgestreckt
stretched {adj} {past-p}
86
gestreckt
stretched {adj} {past-p}
82
aufgespannt
sb. stretched
20
jd. spannte
stretched {past-p}sich erstreckt
2 Words
tech. pre-stretched {adj}vorgereckt
stretched out {adj} {past-p}ausgestreckt
stretched up {adj} {past-p} [arms, etc.]emporgestreckt [geh.] [Arme usw.]
to be stretchedüberbeansprucht sein
med. stretched ligamentBänderdehnung {f}
automot. stretched limo [coll.]Stretchlimo {f} [ugs.]
automot. stretched limousineStretchlimo {f} [ugs.]
automot. stretched limousineStretchlimousine {f}
med. stretched positionStrecklage {f}
stretched steelgestreckter Stahl {m}
3 Words
to be fully stretchedvoll ausgelastet sein
pre-stretched steelvorgestreckter Stahl {m}
archi. stretched-skin ceiling [stretch ceiling]Spanndecke {f}
4 Words
The mountains stretched north.Die Berge erstreckten sich nach Norden.
to be stretched (too) thin [idiom] [to be overextended]überfordert sein
forward-downward stretched neckvorwärts-abwärts gedehnter Hals {m}
5+ Words
lit. quote And much too tightly stretched the bow will split.Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. [Friedrich Schiller in "Wilhelm Tell"]
The cat stretched out contentedly in the sun.Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]
We're a bit stretched at the moment. [too much work]Wir sind zurzeit ziemlich überlastet.
to be stretched to breaking pointzum Zerreißen gespannt sein [fig.]
to be stretched to one's limitsseine Grenzen erreicht haben
to be stretched to one's limits [idiom]an seine Grenzen stoßen [Redewendung]
to lie stretched out in the sunsich in der Sonne aalen [ugs.]
» See 2 more translations for stretched within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stretched
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stretched/DEEN
 
Forum
A 2018-01-27: HJA stretched and pushed his chest forward
A 2015-03-12: ...the longer the event (or other suitable translation) stretched into the...
A 2014-09-14: well, I meant the tape that is stretched across the track
A 2014-09-14: Do you mean the tape that is stretched across the track and the winner run...
A 2012-09-20: Agree with rabend. "Stretched thin" implies trying to do too much with lim...
Q 2012-09-20: to be stretched thin = dünn gesät ?
Q 2011-01-08: stretched across/mantle
A 2010-06-16: is stretched over his belly
A 2009-09-22: That is what it says, though I would change it around: "measured in stret...
A 2009-04-23: over-stretched
A 2008-08-11: loses bulk by being stretched?
A 2007-08-12: Stretched out above the head
A 2006-08-29: http://www.google.at/search?hl=de&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=...
A 2006-01-17: stretched goals
Q 2006-01-17: stretched goals
A 2005-08-15: Perhaps: a test of keeping the arm stretched out
A 2005-03-30: Either simply "long" or "long stretched"

» Search forum for stretched
» Ask forum members for stretched

Recent Searches
Similar Terms
stretch wrapper machine
stretch wrapping machine
stretch-out
stretch-spider
stretch-wrap
stretch-wrap sth.
stretch-wrapping
stretchability
stretchable
stretchberry
• stretched
stretched ligament
stretched limo
stretched limousine
stretched out
stretched position
stretched steel
stretched up
stretched-skin
stretched-skin ceiling
stretcher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement