| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: strict liability

Übersetzung 301 - 350 von 424 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a strict liability | strict liabilities

–

Teilweise Übereinstimmung

law non-liability clause

Haftungsausschlussklausel {f}

comm. notice of liability

Haftbarhaltung {f}

insur. personal liability insurance

Privathaftpflichtversicherung {f}

law prima facie liability

Rechtsscheinhaftung {f}

principle of liability

Haftungsprinzip {n}

law product liability act

Produkthaftungsgesetz {n} <ProdHaftG>

law market. product liability claim

Produkthaftungsanspruch {m}

insur. product liability insurance

Produkthaftpflichtversicherung {f}

insur. professional liability insurance

Berufshaftpflichtversicherung {f}

insur. public liability insurance

allgemeine Haftpflichtversicherung {f}

insur. public liability insurance

Betriebshaftpflichtversicherung {f}

law question of liability

Haftungsfrage {f}

law questions of liability

Haftungsfragen {pl}

law recognition of liability

Haftungsanerkennung {f}

release from liability

Haftungsfreistellung {f}

law relief from liability

Haftungsbefreiung {f}

restriction of liability

Freizeichnung {f}

scope of liability

Umfang {m} der Haftung

fin. short-term liability

kurzfristige Verbindlichkeit {f}

third-party liability

Haftung {f} gegen Dritten

fault liability [proneness to errors]

Fehleranfälligkeit {f}

comm. with limited liability {adj} [postpos.]

mit beschränkter Haftung <mbH> [nachgestellt]

to exclude liability for sth.

die Haftung für etw. ausschließen

insur. TrVocab. additional liability insurance <ALI>

Haftpflichtzusatzversicherung {f} <HZV>

acc. fin. asset liability management <ALM>

Bilanzstrukturmanagement {n}

insur. law car owner's liability

Halterhaftung {f}

insur. carrier's liability insurance

Verkehrshaftungsversicherung {f}

carrier's non-liability

Nichthaftung {f} des Frachtführers

comprehensive general liability <CGL>

Betriebshaftpflicht {f} [Produktrisiko]

insur. TrVocab. damage liability fee <DLF>

Gebühr {f} für die Bearbeitung von Haftpflichtschäden

insur. employer's liability insurance

Betriebshaftpflichtversicherung {f}

insur. employer's liability insurance

Haftpflichtversicherung {f} des Arbeitgebers

comm. limited liability company <LLC>

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>

insur. pension trustee liability <PTL>

Vermögensschadenversicherung {f} <PTL>

insur. private liability insurance <PLI>

private Haftpflichtversicherung {f} <PHV>

insur. producer's liability insurance

Herstellerhaftpflichtversicherung {f}

insur. TrVocab. supplementary liability insurance <SLI>

Haftpflichtzusatzversicherung {f} <HZV>

insur. TrVocab. third party liability <TPL>

Haftpflicht {f} <HP>

They assume no liability.

Sie übernehmen keine Haftung.

fin. to assume del credere liability

Delcredere übernehmen

to assume del credere liability

Haftung übernehmen

fin. to classify as a liability

als Passivposten ausweisen [ein Posten]

(upper) limit of liability

Haftungsobergrenze {f}

assumption of a liability

Übernahme {f} einer Haftung

comm. company with limited liability

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>

Unverified Covid-19 liability waiver

Covid-19-Haftungsausschluss {m} [Formular]

insur. Employers' Liability Insurance Association

Berufsgenossenschaft {f}

insur. freight forwarders liability insurance

Speditionsversicherung {f} <SpV>

insur. freight forwarders liability insurance

Verkehrshaftungsversicherung {f}

law immunity from criminal liability

Strafunmündigkeit {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strict+liability
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung