|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: strictly
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

strictly in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: strictly

Translation 1 - 56 of 56


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   purely | strictly | rigorously ... 
strictly {adv}
strictly {adv}
strictly {adv}
strictly {adv}
strictly {adv}
strictly {adv}
strictly {adv}
strictly {adv}
pingelig [ugs.]
strictly {adv}
2 Words: Others
strictly confidential {adj}streng vertraulich
strictly dickly {adj} [sl.]sexuell auf Männer fixiert
strictly empirical {adj}rein empirisch
strictly forbidden {adj}streng verboten
strictly limited {adj}streng begrenzt
econ. strictly netausschließlich netto
strictly netrein netto
fin. strictly netohne jeden Abzug
fin. strictly netohne jeglichen Abzug
acc. strictly net {adj}netto ohne jeden (weiteren) Abzug
relig. strictly Orthodox {adj} [Judaism]strenggläubig [streng orthodox] [Judentum]
strictly private {adj}rein privat
strictly prohibited {adj} {past-p}strengstens verboten
strictly secret {adj}streng geheim
strictly speaking {adv}eigentlich <eigtl.>
strictly speaking {adv}genaugenommen
strictly speaking {adv}strenggenommen
strictly speaking {adv}genau genommen
strictly speaking {adv}genau gesagt
strictly speaking {adv}streng genommen
strictly speaking {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
2 Words: Verbs
to observe strictlystreng beachten
3 Words: Others
sth. is strictly controlledetw. wird streng kontrolliert [z. B. Drogen]
strictly in confidence {adv}(ganz) im Vertrauen (gesagt)
mus. strictly in time {adv}streng im Takt
math. strictly monotonically decreasing {adj}streng monoton fallend
math. strictly monotonically increasing {adj}streng monoton wachsend
Strictly no admittance! [sign]Eintritt streng verboten! [Schild]
strictly to rulestreng nach Vorschrift
That's strictly forbidden!Das ist streng verboten!
We're strictly platonic.Alles rein platonisch.
3 Words: Nouns
math. strictly increasing functionecht steigende Funktion {f}
4 Words: Others
idiom (strictly) for the birds {adj} [postpos.] [coll.] [Am.] [Aus.]für die Katz [nachgestellt] [ugs.]
law in strictly legal terms {adv}formaljuristisch
Unverified looked at less strictly {adverb}uneigentlich
strictly by the bookschulmäßig
idiom Strictly for the birds. [Am.]Das kann glauben, wer will.
strictly off the recordganz inoffiziell
4 Words: Nouns
math. strictly lower triangular matrixstrikte untere Dreiecksmatrix {f}
math. strictly upper triangular matrixstrikte obere Dreiecksmatrix {f}
5+ Words: Others
[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
as may be strictly requiredwie sie absolut benötigt werden
sth. must be strictly adhered toetw. muss genau eingehalten werden
idiom That sort of thing is (strictly) for the birds. [coll.]Den ganzen Kack kannst du (echt) vergessen. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be (strictly) for the birds [coll.] [idiom]für (gar) nichts taugen
to be strictly of an advisory naturerein beratender Natur sein
Fiction (Literature and Film)
film F Strictly Ballroom [Baz Luhrmann]Strictly BallroomDie gegen alle Regeln tanzen
» See 11 more translations for strictly within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=strictly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2018-10-13: etwas wie [not in a (strictly) academical or political sense] [dated] [pej...
A 2018-10-03: @polarjud: Strictly speaking, you are right in criticizing such re-openings!
A 2016-04-25: strictly speaking - it's a bit of a Doppel-moppel ....
A 2015-11-12: agree with ddr. We are strictly talking language here, not contents.
A 2014-12-12: Lousy = having lice, strictly speaking.
A 2014-10-01: Haushaltsvorstand - strictly a legal term - and also unusual in standard l...
A 2014-07-12: When hygiene was not yet as strictly observed, such pools tended to assume...
A 2013-10-01: Strictly speaking, "sliding zone" means that the zone is sliding. I'd add ...
A 2013-04-04: Strictly speaking
A 2012-10-23: Yes, strictly speaking it's not ungrammatical, perhaps I should have writt...
A 2012-06-18: Strictly speaking
A 2012-06-13: Strictly from personal observation: positive or even admiringly, perhaps w...
A 2012-03-16: Führer (on its own) - strictly no
A 2012-03-01: True, strictly limiting manifold pressure to rpm when flying has outlived ...
A 2011-10-27: Looks like the Christian faiths want to fight overpopulation in the strict...
Q 2011-08-17: A complaint sheet should always be strictly confidential.
A 2011-04-28: Advertizing isn't as strictly regulated in the US as it is in Germany.
A 2011-01-19: The thing is: German very strictly differs "business relationships" from "...
A 2010-12-04: I think it's strictly AE, but the idiom "to pile on" gets close. It means ...
A 2010-10-18: Strictly speaking, it has to be ein "orangefarbenes Hemd".

» Search forum for strictly
» Ask forum members for strictly

Recent Searches
Similar Terms
strict eyebright
strict father
strict guidelines
strict haircap
strict inequality
strict instructions
strict interpretation
strict investigation
strict liability
• strictly
Strictly Ballroom
strictly by the book
strictly confidential
strictly dickly
strictly empirical
strictly forbidden
(strictly) for the birds
Strictly for the birds.
strictly in confidence
strictly increasing function

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers