Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: strike down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

strike down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: strike down

Übersetzung 1 - 50 von 3387  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to cut down | to drop | to fell ... 
to strike downniederschlagen
to strike downniederstrecken
sit down strikeSitzstreik {m}
sit-down strikeSitzstreik {m}
stay-down strikeSitzstreik {m} [der Bergleute]
Teilweise Übereinstimmung
sports to bowl a strikeeinen Strike schaffen [Bowling]
sports strikeStrike {m} [Bowling, Baseball]
comp. down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.]down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]
geogr. Down [county]Down {n} [Grafschaft in Nordirland]
med. Down's syndromeDown-Syndrom {n}
comp. drill-down [viewing data in greater detail]Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]
sports strike zone [baseball]Strike-Zone {f} [Baseball-, Softball-Spiel]
to be (feeling) downdown sein [ugs.]
fin. top-down methodTop-Down-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
to be (down) in the dumps [coll.]down sein [ugs.]
[you] strike[du] schlägst
to strikeerfassen [mit sich reißen (Auto, Zug)]
to strikestoßen
to strikezuschlagen [schlagen]
to strike [a match]anzünden [ein Streichholz]
constr. to strike [Am.] [to smooth mortar joints]glatt streichen [Mörtelfugen]
to strike [attract attention]auffallen
to strike [come out on strike]streiken
sports to strike [football]erzielen
sports to strike [football]treffen
to strike [impress]beeindrucken
to strike [make an impression]einen [z. B. überheblichen] Eindruck machen
to strike [tent, camp]abbrechen [Zelt, Lager]
to strike sb.auf jdn. einschlagen
to strike sb.jdn. schlagen
to strike sb. [occur to sb.]jdm. in den Sinn kommen
to strike sb./sth. [impact, affect]jdn./etw. betreffen
mus. to strike sth.etw. anschlagen [Akkorde, Tasten]
to strike sth. [a bargain]etw.Akk. aushandeln
to strike sth. [a match]etw.Akk. anreißen [regional] [ein Streichholz]
to strike sth. [coin, medaillon]etw. prägen [Münzen, Medaillen]
to strike sth. [flag, sail]etw. einholen [Flagge, Segel]
to strike sth. [press]etw. drücken [Taste]
to strike sth. [take down]etw. abbauen [Kulissen, Zelte etc.]
meteo. strikeBlitz {m}
strikeSchlag {m}
brew strikeStammwürzegehalt {m} [Einheitsmenge an Malz im Bier]
strikeStoß {m}
geol. mining strikeStreichen {n}
sports strikeTreffer {m}
strikeZinsobergrenze {f} beim Cap
mil. strike [attack]Angriff {m}
sports strike [baseball]Schlagfehler {m}
mining strike [discovery]Fund {m}
strike [industrial action]Arbeitsstreik {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strike+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum
A 2013-09-12: to strike down, to detrude (old, lit.)
A 2005-11-28: three federaL judges strike down t...

» Im Forum nach strike down suchen
» Im Forum nach strike down fragen

Recent Searches
Similar Terms
strike breaker
strike breakers
strike by pilots
strike call
strike camp
strike capability
strike clause
strike coins
strike committee
strike dead
• strike down
strike duo
strike for a goal
strike for freedom
strike force
strike from a list
strike fund
strike funds
strike gold
strike hard
strike home

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten