|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: strikes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

strikes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: strikes

Translation 1 - 30 of 30

English German
NOUN   a strike | strikes
VERB  to strike | struck/striked [non-standard] | struck/stricken [Am. or archaic]/striked [non-standard]
striking | strikes
NOUN   der Strike | die Strikes
sb./sth. strikes
jd./etw. schlägt
strikes [industrial action]
Streiks {pl}
meteo. strikes {pl}Blitzaktivität {f}
2 Words
mil. air strikesLuftschläge {pl}
bomb strikesBombenschläge {pl}
lightning strikesBlitzeinschläge {pl}
mil. retaliatory strikesVergeltungsschläge {pl}
strikes clauseStreikklausel {f}
token strikesWarnstreiks {pl}
zool. tongue strikes [frogs]Zungenschläge {pl}
warning strikesWarnstreiks {pl}
3 Words
The clock strikes ...Die Uhr schlägt ...
econ. jobs law ban on strikesStreikverbot {n}
sit down strikesSitzstreiks {pl}
wave of strikesStreikwelle {f}
4 Words
after Big Ben strikesnach den Glocken von Big Ben
An idea strikes me!Mir fällt etwas ein!
idiom It strikes me (as) ...Es erscheint mir ... [scheint mir]
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
It strikes me that ...Es kommt mir so vor, als ob ...
idiom It strikes me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
5+ Words
I'm fed up with strikes.Ich habe die Streiks satt.
There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department.Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.
Three strikes and you're out. [idiom]Eins zwei drei, vorbei. [Redewendung]
a clock that strikes the hourseine Uhr {f}, die die Stunden schlägt
a clock that strikes the quarterseine Uhr {f}, die die Viertelstunden schlägt
Fiction (Literature and Film)
film F Bulldog Drummond Strikes Back [Roy Del Ruth]Bulldog Drummond schlägt zurück
games F Cauldron 2: The Pumpkin Strikes BackHexenküche II: Der Kürbis schlägt zurück
film F Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back [George Lucas]Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück
film F The Pink Panther Strikes Again [Blake Edwards]Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei Interpol
» See 4 more translations for strikes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=strikes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2018-01-17: lightning never strikes twice ( = das IST ein Sprichwort), but luck might ...
A 2016-12-12: Your argument, aphoenix, could be applied to all the languages I know. How...
Q 2016-10-26: It strikes me
Q 2016-08-30: Übersetzung "It strikes me as the more direct way of getting the point across."
Q 2016-05-17: Three strikes and you're out
A 2015-09-07: Literally: Lots of money make up for yet more sweets. (This strikes me as ...
A 2015-05-06: +Beleg > sheet+ strikes me as shit http://www.onelook.com/?w=...
A 2014-11-28: The English phrase strikes me as somewhat woolly
A 2014-11-12: Family bed / Familienbett, I should think, intuitively says it all - +co-s...
A 2014-10-23: Electronic voting strikes me as a scam the public ought not to put up with
A 2013-09-20: I did not mean "strikes attention" but to strike ; attracts attenti...
A 2013-09-20: auffallen - he strikes / attracts attention ..... not durchfallen ...
A 2012-03-30: +veridicality+ strikes me as rather recherché
A 2012-03-13: It is "the laser beam" (that is directed at a mirror and then strikes a de...
A 2011-09-05: The KISS principle strikes again ;)
Q 2011-07-19: The PC empire strikes back
Q 2011-06-22: a bull’s-eye geographical depiction of lightning strikes
A 2011-04-26: Lord Hoffmann strikes again!
A 2011-04-21: It strikes me as a rather ham-fisted parataxis. http://en.wikipedia.org/w...
A 2011-03-25: Strikes me as wrong context for waive

» Search forum for strikes
» Ask forum members for strikes

Recent Searches
Similar Terms
strike plates
strike preparation
strike price
strike rate
striker foul
strike risk
strike root
strike roots
• Strikes
strike sail
strike sb.
strike sb. as
strike sb. as odd
strike sb. dead
strike sb. in the face
strike sb. off
strike sb./sth.
strike sb./sth. a blow
strikes clause

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers