Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: string
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

string in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: string

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a string | strings
 edit 
VERB  to string | strung | strung ... 
 
SYNO   drawing string | drawstring | string ... 
NOUN   der String | die Strings
 edit 
SYNO   String [fachspr.] | Zeichenfolge ... 
to string
624
schnüren
mus. sports to string
381
bespannen [mit Saiten]
to string [beads, pearls]
153
aufreihen [Perlen]
to string sth.
82
etw. auffädeln [Perlen etc.]
to string sth. [pearls, beads, etc.]
39
etw. aufziehen [Perlen etc.]
mus. sports to string sth.
28
etw. besaiten
mus. to string sth.etw. mit Saiten beziehen
mus. to string sth. [string instrument]Saiten auf etw. aufziehen [Saiteninstrument]
Substantive
string [cord, twine]
2485
Schnur {f}
string
560
Kette {f} [Reihe, Schlange]
mus. sports string
428
Saite {f}
anat. string
225
Sehne {f}
string [series]
146
Serie {f}
comp. string
127
Reihung {f}
comp. string [data type]
117
Zeichenfolge {f}
comp. string
98
Zeichenkette {f}
string [slender cord, thread]
47
Spagat {m} [österr.] [bayer.] [dünne Schnur, Bindfaden]
string [cord, twine]
40
Strippe {f} [ugs.]
archi. furn. string
24
Wange {f} [z. B. Treppe, Wangenhocker]
string [of events]
23
Rattenschwanz {m} [fig.] [Serie, Folge von Ereignissen]
comp. phys. string
8
String {m}
mus. A string
7
A-Saite {f}
mus. B stringH-Saite {f}
string [thick thread](kräftiger) Bindfaden {m}
2 Wörter: Andere
mus. 12-string {adj} [esp. guitars]12-saitig [bes. bei Gitarren]
mus. 6-string {adj} [esp. guitars]6-saitig [bes. bei Gitarren]
idiom sports third-string {adj} [pej.]drittklassig [pej.]
mus. twelve-string {adj} [attr.]zwölfsaitig
2 Wörter: Verben
gastr. to de-string [e.g. celery]Fäden abziehen
to string beadsPerlen aneinanderreihen
to string beadsPerlen auffädeln
gastr. to string beans [to remove the strings from the beans]Bohnen abziehen [die Fäden von den Bohnen entfernen/abziehen]
to string outsich auseinanderziehen [Kolonne, Teilnehmerfeld]
to string sb. alongjdn. hinhalten
idiom to string sb. alongjdn. zappeln lassen
to string sb. up [coll.]jdn. aufknüpfen [ugs.] [erhängen]
to string sb. up [coll.]jdn. erhängen
to string sth. out [idiom] [prolong sth.]etw.Akk. in die Länge ziehen [Redewendung]
to string togetheraneinanderreihen
to string togetheraneinander reihen [alt]
electr. tech. to string together [electr. connection of PV-modules]verstringen [elektr. Verbindung von Fotovoltaikelementen]
to string upanspannen
to string upaufputschen
2 Wörter: Substantive
(character) stringZeichenfolge {f}
alphabetic stringBuchstabenkette {f}
cloth. apron stringSchürzenband {n}
mus. balalaika stringBalalaika-Saite {f}
mus. banjo stringBanjosaite {f}
mus. bass stringBasssaite {f}
mus. bass stringBaßsaite {f} [alt]
» Weitere 59 Übersetzungen für string innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=string
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-12-02: Siehe Niveau 1, 2, 3, 4, 5 [string...
F 2019-09-04: to string a bow
F 2019-08-07: to string flowers / to tie flower
A 2019-03-10: im Englischen: pull string chopper...
F 2019-03-08: String chopper (*2 words*) Gemüsez...
A 2019-03-02: https://www.flipkart.com/wonderche...
A 2018-08-24: ? thread on which to string togeth...
A 2016-01-18: In Britain, tea bags don't tend to...
A 2015-06-27: Stützt die String-Theorie Voraussa...
A 2015-04-26: Usually two words: string course
F 2014-10-13: Confused by string of relative pronouns
F 2014-03-24: string = sortierte Folge
A 2013-09-05: walk like a puppet on a string?
A 2013-08-22: pull string > Zugschnur; elevating...
F 2013-08-22: pull string, elevating string
A 2013-08-12: But it's "string them (the pursuer...
F 2013-08-12: now he had to string them out
A 2013-01-10: round, whirl, chain, string, sequence
A 2012-08-02: in AE a string-saw would be sth. else
A 2012-06-08: oder auch sehr oft - How long ...

» Im Forum nach string suchen
» Im Forum nach string fragen

Recent Searches
Similar Terms
striking similarity
striking spring
striking success
striking surface
striking tool
striking voltage
striking wrench
strimmer
Strinati's
Strine
• string
string a bow
string accompaniment
string analysis
string bag
string bags
string band
stringband
stringbands
string bass
string beads

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung