About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

strip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: strip

Übersetzung 1 - 50 von 413 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a strip \| strips
edit	VERB	to strip \| stripped/stript \| stripped/stript ... stripping \| strips
	SYNO	airstrip \| flight strip ...
	airstrip \| flight strip \| landing strip \| strip cartoon strip \| comic strip \| funnies \| strip to discase \| to disrobe \| to peel \| to strip \| to strip down \| to uncase \| to unclothe \| to undress strip \| strip show \| striptease to dismantle \| to strip to clean \| to strip slip \| strip to leach \| to strip to deprive \| to divest \| to strip to disinvest \| to divest \| to strip \| to undress to bare \| to denudate \| to denude \| to strip to despoil \| to foray \| to loot \| to pillage \| to plunder \| to ransack \| to reave \| to rifle \| to strip © Princeton University

NOUN	der Strip \| die Strips	edit
SYNO	Entkleidung \| Entkleidungsnummer ...
Entkleidung \| Entkleidungsnummer \| Strip \| Striptease © OpenThesaurus.de

to strip [the beds etc.]

795

abziehen [Betten etc.]

to strip

534

ausräumen

to strip sb. [undress]

165

jdn. entkleiden [geh.]

to strip sth. [remove]

etw. abstreifen

to strip

demontieren

electr. to strip

abisolieren

to strip [form into strips]

streifen [selten] [in Streifen schneiden etc.]

electr. to strip

abmanteln

electr. to strip

isolieren [abisolieren]

to strip

abschneiden

to strip [undress]

entblößen

electr. geol. to strip [make bare / clear]

abtragen

to strip sth. [remove paint, lacquer, etc.]

etw.^Akk. abbeizen

to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]

jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]

to strip [in striptease act]

strippen [ugs.]

to strip [feathers]

schleißen

to strip [undress, esp. at the doctor's]

sich freimachen [ausziehen]

to strip [undress]

sich ausziehen

to strip [undress]

sich entkleiden [geh.]

Substantive

strip

526

Streifen {m}

strip

Streif {m} [geh.]

cloth. sports strip [Br.]

Trikot {n}

cloth. sports strip

Spielkleidung {f}

comm. urban strip [Am.]

Geschäftsstraße {f}

strip

Steg {m} [Streifen als Zwischenraum]

dance spec. strip

Strip {m} [kurz für: Striptease]

strip

schmaler Streifen {m}

comics strip

Geschichte {f} in Bildern

strip [adding tape]

Addierstreifen {m}

sports strip [fencing strip]

Fechtbahn {f}

2 Wörter: Andere

strip-type {adj}

streifenförmig

2 Wörter: Verben

mil. weapons Unverified to field-strip

feldmäßig zerlegen

to strip (naked)

blankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]

to strip (naked)

sich nackt ausziehen

mining to strip (off)

to strip down

to strip from

to strip from

to strip from

to strip off

abreißen [Plakat, Tapete]

to strip off

abstreifen

to strip off

entfernen

to strip off

sich auspellen [ugs.] [sich (langsam) entkleiden]

to strip sb. down

jdn. nackt ausziehen

to strip sb. of sth.

jdm. etw. aberkennen

to strip sb. of sth. [e.g. an honor]

jdn. etw.^Gen. entkleiden [geh.] [fig.]

to strip sb. of sth. [right, licence]

jdm. etw. entziehen

to strip sth. (bare) [e.g. supermarket shelves]

etw.^Akk. leer räumen

to strip sth. away [privileges etc.]

etw. abbauen [Privilegien etc.]

to strip sth. bare [e.g. supermarket shelves]

etw.^Akk. leerräumen

» Weitere 30 Übersetzungen für strip innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

F 2020-12-18: tack strip / gripper strip
A 2020-02-02: Ähnlich: to strip back (to reveal ...
A 2020-02-02: zurückbauen > strip down
A 2018-11-13: agree with ddr: rip, strip, rip-strip
F 2018-05-06: strip disc finde ich für Br. --- H...
A 2017-07-30: filing strip
A 2016-08-11: Abschalung > shuttering; Abschalbl...
A 2016-06-26: oder einfach: a strip book
A 2016-06-21: http://dilbert.com/strip/2016-06-21
F 2015-07-10: Chemischer Text (Patent, deshalb o...
F 2014-08-10: grip strip/grip tube
A 2013-09-05: It's "strip", not "stip".
A 2013-08-08: "Ladenzeile" for "strip mall" soun...
A 2013-08-08: "Strip mall" ist leicht abwertend.
A 2013-08-08: strip mall - meist überdacht .... ...
F 2013-08-08: strip mall, shopping center, shopp...
A 2013-07-11: called a optokinetic nystagmus str...
A 2013-05-30: strip down
A 2012-12-01: https://www.google.at/search?sourc...
A 2012-08-29: strip off the form

» Im Forum nach strip suchen
» Im Forum nach strip fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten