About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: strive

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to strive \| strove/strived \| striven/strived ... striving \| strives
	SYNO	to reach \| to strain \| to strive ...
	to reach \| to strain \| to strive to endeavor \| to endeavour \| to strive © Princeton University

–

to strive

3458

anstreben

to strive

1074

erstreben

to strive

899

streben

to strive

543

to strive

to strive

to strive

to strive

sich mühen [meist geh.]

2 Wörter: Verben

to strive after

trachten nach [geh.]

to strive after sth.

etw.^Dat. nachstreben [geh.]

to strive after sth.

nach etw. streben

to strive after sth.

sich um etw. bemühen

to strive against sth.

etw. erbittert bekämpfen

to strive against sth.

gegen etw. ankämpfen

to strive against sth.

gegen etw. kämpfen

to strive against sth.

sich gegen etw. sträuben [= sich widersetzen]

to strive for

trachten nach [geh.]

to strive for sth.

etw.^Dat. nachstreben [geh.]

to strive for sth.

etw. anstreben [geh.]

to strive for sth.

nach etw.^Dat. eifern

to strive for sth.

nach etw.^Dat. streben

to strive forward

vorwärtsstreben

to strive towards sth.

etw.^Dat. entgegenstreben [einem Ziel]

to strive with sb.

mit jdm. wetteifern

3 Wörter: Verben

to strive (for / after)

ringen (um)

to strive (for, after)

sich mühen (um) [meist geh.]

to strive against difficulties

mit Schwierigkeiten ringen

to strive for / after sth.

für / nach etw. eifern

to strive for mastery

die Meisterschaft anstreben

to strive for perfection

nach Perfektion streben

to strive for recognition

(nach) Anerkennung heischen

to strive to achieve sth.

danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]

to strive to do sth.

bemüht sein, etw. zu tun

to strive to do sth.

bestrebt sein, etw. zu tun

to strive upward / upwards [to the light, the stars, etc.]

emporstreben [zum Licht, zu den Sternen etc.]

4 Wörter: Verben

idiom to strive against the stream

gegen den Strom schwimmen

to strive with an opponent

mit einem Gegner ringen

5+ Wörter: Verben

to strive toward / towards the light

zum Licht emporstreben [geh.]

» Weitere 3 Übersetzungen für strive innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2017-01-24: Dictionaries strive for completion.
F 2015-01-23: strive on sth.
A 2013-03-03: Forgive my directness: the quantit...
A 2010-07-22: Nein. "Strebekraft" is the energy ...
A 2010-07-22: It's the force that you strive with.
A 2010-04-16: I constantly strive to improve mys...
A 2008-11-25: sorry, typo: *strive*
A 2008-11-19: to strive for a solution
A 2007-03-09: strive to (recall?)
F 2005-11-14: Morocco strive for their King to b...
F 2004-05-28: constantly strive to safeguard the image

» Im Forum nach strive suchen
» Im Forum nach strive fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

strive in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: strive

Übersetzung 1 - 38 von 38