All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: stroke
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stroke in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: stroke

Translation 1 - 50 of 281  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stroke | strokes
 edit 
VERB  to stroke | stroked | stroked ... 
 
SYNO   cam stroke | stroke | throw | stroke ... 
–
to stroke sb./sth. [caress]
2464
jdn./etw. streicheln
to stroke
635
streichen [mit der Hand]
to stroke sb./sth. [caress]
204
jdn./etw. liebkosen
to stroke sth.über etw. streichen
Nouns
automot. stroke
2134
Takt {m}
med. stroke
1690
Schlaganfall {m}
stroke [punch]
573
Schlag {m}
stroke [hit, blow]
235
Hieb {m}
tech. stroke
188
Hub {m}
stroke [push]
123
Stoß {m}
stroke [writing, painting]
105
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
stroke [of fate]
99
Schicksalsschlag {m}
stroke
81
Streich {m} [geh.] [Hieb]
med. stroke
59
Hirninfarkt {m}
stroke [keystroke]
50
Anschlag {m} [Schreibmaschine]
stroke [of work]
50
Handschlag {m} [Handgriff, Bewegung]
stroke [in diplomacy, business etc.]
37
Schachzug {m} [fig.]
sports stroke
34
Schwimmstil {m}
psych. stroke [caress]
34
Streicheleinheit {f} [ugs.] [hum.]
med. stroke
32
Hirnschlag {m}
stroke [keystroke]
25
Tastenanschlag {m}
comp. stroke [image processing]
24
Kontur {f}
sports stroke [rowing]
24
Ruderschlag {m}
stroke
22
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
med. stroke
18
Insult {m}
med. stroke
17
Schlagfluss {m} [veraltet] [Schlaganfall]
games sports stroke
17
Zug {m}
stroke [writing]
17
Schriftzug {m}
sports stroke [rowing, swimming, tennis]
15
Schlag {m} [Rudern, Schwimmen, Tennis]
med. stroke
11
Apoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]
med. stroke
9
Gehirninfarkt {m}
sports stroke
6
Schlagmann {m} [Rudern]
med. stroke
6
Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall]
tech. stroke
6
Tastenhub {m}
stroke [keystroke]
5
Typenanschlag {m}
sports stroke [swimming]
5
Schwimmstoß {m}
med. strokeSchlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]
med. strokeSchlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]
sports stroke [swimming]Schwimmart {f}
2 Words: Others
automot. tech. four-stroke {adj} [attr.]Viertakt-
tech. short-stroke {adj}kurzhubig
automot. tech. six-stroke {adj} [attr.]Sechstakt-
automot. tech. two-stroke {adj} [attr.]Zweitakt-
2 Words: Verbs
mus. to keep strokeTakt halten
2 Words: Nouns
med. (apoplectic) strokeSchlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]
tech. angled strokeWinkelhub {m}
med. apoplectic strokeHirnschlag {m}
med. apoplectic strokeSchlaganfall {m}
sports arm stroke [swimming]Armzug {m}
sports backhand strokeRückhandschlag {m}
» See 23 more translations for stroke within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stroke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2015-11-10: Hier scheint es einige Aufklärung ...
A 2015-10-27: +A stroke on the front+ isn't part...
Q 2015-01-22: This translation is for a German U...
A 2014-11-24: Yes, you can use any swimming stro...
Q 2014-11-24: in any stroke
A 2013-01-30: down stRoke?
Q 2012-08-25: a stroke (der abschließende Punkt...
A 2012-03-01: No, 'oversquare' in this context m...
Q 2012-03-01: stroke bore square and their sizes
A 2011-11-03: It's almost certainly the "second ...
A 2011-06-15: piston stroke?
A 2011-06-15: Kolbenschlag is piston stroke,
A 2011-06-14: Idle stroke
Q 2011-06-08: to short-stroke
Q 2011-03-16: Development of stroke figures
A 2010-10-23: Sure, God knowS, missing stroke.
A 2010-10-16: a brilliant stroke? coup de force?...
Q 2009-12-25: according to the stroke... -?
A 2009-12-10: stroke of genius, gimmick
A 2008-11-27: stroke könnte ev. passen

» Search forum for stroke
» Ask forum members for stroke

Recent Searches
Similar Terms
stroboscopic
stroboscopic effect
stroboscopy
St. Rochus Cemetery
strode
STROG
Stroh
Stroh rum
Stroh violin
strokable
• stroke
stroke adjustment
stroke analysis
stroke cases
stroke counter
stroked
stroke distance
stroke frequency
stroke indicator
stroke length
strokelet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement