Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stroke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stroke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stroke

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stroke | strokes
 edit 
VERB  to stroke | stroked | stroked ... 
 
SYNO   cam stroke | stroke | throw | stroke ... 
to stroke sb./sth. [caress]
2177
jdn./etw. streicheln
to stroke
587
streichen [mit der Hand]
to stroke sb./sth. [caress]
190
jdn./etw. liebkosen
to stroke sth.über etw. streichen
Substantive
automot. stroke
2034
Takt {m}
med. stroke
1441
Schlaganfall {m}
stroke [punch]
543
Schlag {m}
stroke [hit, blow]
220
Hieb {m}
tech. stroke
179
Hub {m}
stroke [push]
115
Stoß {m}
stroke [writing, painting]
97
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
stroke [of fate]
79
Schicksalsschlag {m}
stroke
73
Streich {m} [geh.] [Hieb]
med. stroke
54
Hirninfarkt {m}
stroke [keystroke]
48
Anschlag {m} [Schreibmaschine]
stroke [of work]
48
Handschlag {m} [Handgriff, Bewegung]
sports stroke
28
Schwimmstil {m}
psych. stroke [caress]
28
Streicheleinheit {f} [ugs.] [hum.]
med. stroke
26
Hirnschlag {m}
stroke [in diplomacy, business etc.]
26
Schachzug {m} [fig.]
sports stroke [rowing]
22
Ruderschlag {m}
stroke [keystroke]
21
Tastenanschlag {m}
comp. stroke [image processing]
19
Kontur {f}
stroke
17
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
games sports stroke
17
Zug {m}
med. stroke
16
Insult {m}
med. stroke
16
Schlagfluss {m} [veraltet] [Schlaganfall]
stroke [writing]
16
Schriftzug {m}
sports stroke [rowing, swimming, tennis]
11
Schlag {m} [Rudern, Schwimmen, Tennis]
med. stroke
8
Apoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]
med. stroke
8
Gehirninfarkt {m}
sports stroke
6
Schlagmann {m} [Rudern]
tech. stroke
6
Tastenhub {m}
med. stroke
5
Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall]
stroke [keystroke]
5
Typenanschlag {m}
sports stroke [swimming]
5
Schwimmstoß {m}
med. strokeSchlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]
med. strokeSchlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]
sports stroke [swimming]Schwimmart {f}
2 Wörter: Andere
automot. tech. four-stroke {adj} [attr.]Viertakt-
tech. short-stroke {adj}kurzhubig
automot. tech. six-stroke {adj} [attr.]Sechstakt-
automot. tech. two-stroke {adj} [attr.]Zweitakt-
2 Wörter: Verben
mus. to keep strokeTakt halten
2 Wörter: Substantive
med. (apoplectic) strokeSchlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]
tech. angled strokeWinkelhub {m}
med. apoplectic strokeHirnschlag {m}
med. apoplectic strokeSchlaganfall {m}
sports arm stroke [swimming]Armzug {m}
sports backhand strokeRückhandschlag {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für stroke innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stroke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2015-11-10: Hier scheint es einige Aufklärung ...
A 2015-10-27: +A stroke on the front+ isn't part...
F 2015-01-22: This translation is for a German U...
A 2014-11-24: Yes, you can use any swimming stro...
F 2014-11-24: in any stroke
A 2013-01-30: down stRoke?
F 2012-08-25: a stroke (der abschließende Punkt...
A 2012-03-01: No, 'oversquare' in this context m...
F 2012-03-01: stroke bore square and their sizes
A 2011-11-03: It's almost certainly the "second ...
A 2011-06-15: piston stroke?
A 2011-06-15: Kolbenschlag is piston stroke,
A 2011-06-14: Idle stroke
F 2011-06-08: to short-stroke
F 2011-03-16: Development of stroke figures
A 2010-10-23: Sure, God knowS, missing stroke.
A 2010-10-16: a brilliant stroke? coup de force?...
F 2009-12-25: according to the stroke... -?
A 2009-12-10: stroke of genius, gimmick
A 2008-11-27: stroke könnte ev. passen

» Im Forum nach stroke suchen
» Im Forum nach stroke fragen

Recent Searches
Similar Terms
stroboscope
stroboscopic
stroboscopic effect
stroboscopy
strode
STROG
Stroh
Stroh rum
Stroh violin
strokable
• stroke
stroke adjustment
stroke analysis
stroke cases
stroke counter
stroke distance
stroke frequency
stroke indicator
stroke length
stroke module
stroke monitoring

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung