|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stroll
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stroll in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: stroll

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
NOUN   a stroll | strolls
 edit 
VERB  to stroll | strolled | strolled ... 
 
SYNO   to saunter | to stroll | amble ... 
to stroll
1790
schlendern
to stroll
1763
bummeln
to stroll
889
spazierengehen [alt]
to stroll
820
spazieren
to stroll
407
wandeln [gehen]
to stroll
352
lustwandeln [geh.] [veraltend]
to stroll
346
umherbummeln
to stroll
342
umherziehen
Unverified to strollambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]
to strollspazieren gehen
Nouns
stroll
992
Bummel {m}
stroll
640
Spaziergang {m}
2 Words: Verbs
to stroll (along)sichAkk. ergehen [geh.] [spazieren]
to stroll (around)flanieren
to stroll aboutherumschlendern
to stroll aboutumherstreifen
to stroll about [Br.]müßig herumspazieren [geh.]
to stroll about [Br.] [v/i] [Am.]flanieren über
to stroll alongdahinschlendern
to stroll along sth. [the street etc.]etw.Akk. entlangschlendern [die Straße etc.]
to stroll aroundherumflanieren
to stroll aroundherumspazieren [ugs.]
to stroll aroundumherflanieren
to stroll aroundumherspazieren
to stroll past (sb./sth.)(an jdm./etw.) vorüberwandeln [veraltend] [geh.]
2 Words: Nouns
beach strollStrandspaziergang {m}
evening strollAbendspaziergang {m}
harbour stroll [Br.]Hafenbummel {m}
morning strollMorgenspaziergang {m}
night strollNachtspaziergang {m}
nightly strollNachtspaziergang {m}
postprandial strollVerdauungsspaziergang {m}
shopping strollEinkaufsbummel {m}
hort. stroll gardenSchlendergarten {m} [Spaziergarten]
hort. stroll gardenSpaziergarten {m}
Sunday strollSonntagsspaziergang {m}
3 Words: Verbs
to stroll round / aroundherumbummeln [ugs.]
to stroll up to sb./sth.auf jdn./etw. zuschlendern
to take a strollambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]
to take a strollspazieren gehen
to take a stroll [esp. around town]einen Bummel machen [ugs.]
3 Words: Nouns
stroll through townStadtbummel {m}
4 Words: Verbs
to go for a strolleine Runde machen
to go for a strolleinen Bummel machen [ugs.]
to go for a strolleinen Spaziergang machen
to stroll up and down sth. [the street etc.]etw.Akk. auf und ab gehen [die Straße etc.]
4 Words: Nouns
stroll through the cityStadtbummel {m}
5+ Words: Verbs
to go for a (short) stroll around towneinen (kleinen) Stadtbummel machen
to go for a (short) stroll through downtown (...) [Am.]einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
to go for a (short) stroll through the city centre [Br.]einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
to go for a short strollein paar Schritte machen
to go for a short strollein paar Schritte tun
to go for a short strollein paar Schritte durch das Viertel machen
to go for a short strollein paar Schritte spazieren gehen
to go for a short stroll through the town / village / environseinen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
to go for a stroll (through...)einen Rundgang machen (durch...)
to stroll a dog (in a stroller) [rare]einen Hund (in einem Kinderwagen) ausführen
to stroll a dog (in a stroller) [rare] [to push a dog in a stroller]einen Hund in einem Kinderwagen spazieren fahren
to stroll up and down the streetauf der Straße bummeln gehen
5+ Words: Nouns
stroll through the flea marketFlohmarktbummel {m}
walk / stroll along the shoreSpaziergang {m} an der Küste entlang
» See 2 more translations for stroll within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stroll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2008-08-26: The small shops and cafés at Domplatz (Cathedral Square) invite people to ...
A 2008-03-24: tour? stroll? promenade?
A 2007-04-15: bummeln = to wander / stroll about .....
A 2005-10-21: 7.) to go for a short stroll
A 2004-04-07: If this is meant to be LATIN it should be either ambulatio ( a walk, a str...

» Search forum for stroll
» Ask forum members for stroll

Recent Searches
Similar Terms
stroke sth.
stroke technique
stroke unit
stroke upon stroke
stroke volume
stroke volume index
stroke width
stroke with an axe
stroking
stroksman
• stroll
stroll about
stroll (along)
stroll along
stroll along sth.
stroll (around)
stroll around
strolled
stroller
strollers
stroll garden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement