|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: strong tear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

strong tear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: strong tear

Übersetzung 451 - 500 von 577  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to tear (it) up [at sth.] [Am.] [sl.]sehr gut sein [in etw.]
to tear strips off sb. [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [Br.] [coll.] [idiom]jdn. zusammenstauchen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [Br.] [idiom]jdm. die Leviten lesen [Redwendung]
with a tear in the eye {adv}mit einer Träne im Knopfloch [ugs.]
damage due to wear and tearSchaden {m} durch Abnützung [österr.] [südd.] [schweiz.]
idiom to be sb.'s strong suit [idiom]jds. Stärke sein [fig.]
idiom That's coming it strong.Das ist ein starkes Stück.
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
math. strong perfect graph theorem <SPGT>starker Satz {m} über perfekte Graphen
He had a strong desire to ...Es verlangte ihn heftig, ...
She is a strong personality.Sie ist eine starke Persönlichkeit.
idiom to be strong as a horsestark wie ein Pferd sein
to be too strong a wordein zu starkes Wort sein
to have a strong / high sex driveeinen starken Geschlechtstrieb haben
to shout for the strong mannach dem starken Mann schreien
a man of strong convictionsein Mann {m} mit starken Überzeugungen
a man of strong feelingsein Mann {m} mit starken Gefühlen
math. strong law of large numbersstarkes Gesetz {n} der großen Zahlen
bot. T
to tear sb./sth. to pieces [idiom] [criticize harshly]jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]
to tear strips off sb. [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
without shedding a tear {adv}trockenen Auges [geh.] [ohne eine Träne zu vergießen; ungerührt]
to tear a strip off sb. [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
in strong terms {adv} [to object, condemn, criticise, deplore, praise, etc.]ganz entschieden
to be sb.'s strong point [idiom]jds. starke Seite sein [Redewendung]
to be sb.'s strong suit [idiom]jds. starke Seite sein [Redewendung]
to take a strong line with sb.jdm. gegenüber bestimmt / energisch auftreten
strong deployment of police (force)Großaufgebot {n} der Polizei [Großeinsatz von Polizeikräften]
to tear around [coll.] [move very quickly in a reckless or excited manner]herumflitzen [ugs.]
to tear a page from sth.ein Blatt von etw. abreißen [Heft, Block, Kalender etc.]
to tear a strip off sb. [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to not shed a tear over sb./sth. [idiom]jdm./etw. keine Träne nachweinen [Redewendung]
to be going strong [coll.] [old person, thing]gut in Schuss sein [ugs.]
to have strong feelings about sb./sth.sichAkk. aufregen über jdn./etw.
(as) strong as a horse {adj} [idiom](so) stark wie ein Pferd [Redewendung]
He has a strong / heavy growth of beard.Er hat starken Bartwuchs.
Only together are we strong. [idiom]Nur gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
idiom Physics was never my strong point.Physik ist nie meine Stärke gewesen.
That's not his strong point.Das ist nicht seine starke Seite.
proverb The strong overwhelm the weak.Die großen Fische fressen die kleinen. [ugs.]
to have a strong view on sth.eine eindeutige Meinung zu etw. haben
zool. T
zool. T
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strong+tear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach strong tear suchen
» Im Forum nach strong tear fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strom-Zeit-Kennlinien
Strom ziehen
Stromzufuhr
Stromzuführung
Stromzuführungskabel
Stromzuführungsleitung
Stromzunahme
Stromzwischenkreisumrichter
Stronadelphit
Stronalsit
Strong
Strongyloidiasis
Strongyloidose
Strontianit
Strontiochevkinit
Strontiodresserit
Strontiofluorit
Strontioginorit
Strontiohurlbutit
Strontiojoaquinit
Strontiomelan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung