Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stumpf machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stumpf machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stumpf machen

Übersetzung 1 - 50 von 3081  >>

EnglischDeutsch
SYNO   die Schärfe nehmen | stumpf machen ... 
to besotstumpf machen
to bluntstumpf machen
to blunten [rare] [to blunt]stumpf machen
to dull [blade]stumpf machen
to take the edge offstumpf machen
to blunt (on)stumpf machen (gegen)
to blunt the pointdie Spitze stumpf machen
to blunt a bladeeine Klinge stumpf machen
Teilweise Übereinstimmung
bluntly {adv}stumpf
dull-edged {adj}stumpf
tech. dulled {adj}stumpf
edgeless {adj}stumpf
obtuse {adj}stumpf
toneless {adj}stumpf [Farbe]
math. frustumStumpf {m}
stubStumpf {m}
stumpStumpf {m}
agr. tools sickleStumpf {m} [regional] [Sichel]
bluntish {adj}etwas stumpf
blunt-ended {adj}stumpf endend
to bluntstumpf werden
dead {adj} [colour, not bright]stumpf
lusterless {adj} [Am.] [eyes, hair]stumpf
lustreless {adj} [Br.] [eyes, hair]stumpf
dull {adj} [knife; colour, hair]stumpf [Messer; Farbe, Haar]
blunt {adj} [e.g. knife, pencil]stumpf [z. B. Messer, Bleistift]
to have no edgestumpf sein
to dull [paintwork etc.]stumpf werden lassen
to tarnish [metal]stumpf werden lassen [Metall]
rail Unverified catch pointstumpf befahrene Weiche {f}
rail trailing points {pl} [Br.]stumpf befahrene Weiche {f}
root and branch {adv} [chiefly Br.]mit Stumpf und Stiel
rail to pass the point trailingdie Weiche stumpf befahren
to destroy sth. root and branch [idiom]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
to perform sth.etw. machen [ausführen, verrichten]
to make sth.etw. machen [herstellen, produzieren]
to do sth.etw. machen [tun]
to come to sth. [price, bill]etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]etw. machen [ugs.] [verdienen]
to do sth. for sb.jdm. etw. machen
to do sb. [sl.] [kill]jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to render [formal: to make]machen
to make way (for sb.)(jdm.) Platz machen
to make change [for a banknote][einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
gastr. to percolate coffee[mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
gastr. to perk coffee [coll.] [percolate][mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
to do poo-poos [childish talk]Aa machen [Kinderspr.]
to do a poo / pooh [coll.]Aa machen [ugs.] [kindlich]
educ. idiom to take one's A-levels [Br.] [coll.]Abitur machen [ugs.]
hort. to layerAbsenker machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stumpf+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stumpf machen suchen
» Im Forum nach stumpf machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stummschalten
Stummschaltung
stummste
Stummtaste
Stumpen
Stumpenkerze
Stumpenrauchen
Stumpf
stumpf befahrene Weiche
stumpf endend
• stumpf machen
stumpf sein
stumpf werden
stumpf werden lassen
stumpfartig
Stumpfblatt-Ampfer
Stumpfblattweide
Stumpfblättrige
Stumpfblättrige Weide
Stumpfblättriger
Stumpfblättriger Ahorn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten