 | English | German | |
| – |
 | constr. subfloor heating (system) | Unterbodenheizung {f} | |
| Partial Matches |
| tech. heating system | Beheizungssystem {n} | |
| tech. heating system | Heizanlage {f} | |
| heating system | Heizsystem {n} | |
| heating system | Heizungsanlage {f} | |
| RealEst. central heating system | Zentralheizung {f} | |
| central heating system | Zentralheizungssystem {n} | |
| collective heating system | Sammelheizung {f} | |
| district heating system | Fernwärmenetz {n} | |
| emergency heating system | Notheizung {f} | |
| floor heating (system) | Fußbodenheizung {f} | |
| heating control system | Heizungssteuerung {f} | |
| ventilation heating system | Luftstromheizung {f} | |
| tech. district heating supply system | Fernwärmeversorgung {f} | |
| tech. fuel cell heating (system) | Brennstoffzellenheizung {f} | |
| tech. fuel cell heating system | Brennstoffzellenheizsystem {n} [auch: Brennstoffzellen-Heizsystem] | |
| heating system circulating pump | Heizungsumwälzpumpe {f} | |
| hot air heating system | Luftheizungsanlage {f} | |
| hot water heating system | Warmwasserheizstation {f} | |
| tech. oil-fired heating system | Ölheizung {f} [Anlage] | |
| tech. oil-fired heating system | Ölheizungsanlage {f} | |
| tech. wood chip heating (system) | Hackschnitzelheizung {f} | |
| controlled heating system circulating pump | geregelte Heizungsumwälzpumpe {f} | |
| engine-independent air heating system | motorunabhängige Luftheizung {f} | |
| engine-independent air heating system | Standheizung {f} | |
| constr. hot water floor heating system | Warmwasserfußbodenheizung {f} | |
| hot-air space heating system | Luftheizungsanlage {f} | |
| tech. mixing valve for heating system | Heizungsmischer {m} | |
| constr. combined heating and hot water supply system | kombinierte Heizung {f} und Warmwasserversorgung | |
| constr. heating system [within a home, office, or other dwelling] | Gebäudeheizung {f} | |
| Our central heating system is fueled by gas. [Am.] | Unsere Zentralheizung läuft mit Gas. | |
| Our central heating system is fuelled by gas. [Br.] | Unsere Zentralheizung läuft mit Gas. | |
| constr. subfloor | Unterboden {m} | |
| constr. subfloor | Untergrund {m} | |
| constr. floating subfloor | schwimmender Unterboden {m} | |
| phys. electron cyclotron resonance heating <ECRH, ECR heating> | Elektron-Zyklotron-Resonanzheizung {f} <EZR-Heizung> | |
| phys. electron cyclotron resonance heating <ECRH, ECR heating> | Elektronen-Zyklotron-Resonanz-Heizung {f} <ECRH, EZR-Heizung> | |
| phys. electron cyclotron resonance heating <ECRH, ECR heating> | Elektronenzyklotronresonanzheizung {f} <ECRH, EZR-Heizung> | |
| phys. ion cyclotron resonance heating <ICRH, ICR heating> | Ionen-Zyklotron-Resonanzheizung {f} <IZR-Heizung> | |
| phys. ion cyclotron resonance heating <ICRH, ICR heating> | Ionenzyklotronresonanzheizung {f} <ICRH, IZR-Heizung> | |
| tech. flue gas cleanup system <FGC system> [for burners and furnaces] | Abgasreinigungsanlage {f} [für Brenner und Öfen] | |
| electr. high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system> | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage> | |
| electr. high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system> | Hochspannungsgleichstromübertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage> | |
| engin. tech. lockout / tagout system <Lo-To / LOTO system> | Lockout- / Tagout-System {n} [Blockier- und Verriegelungssystem] | |
| automot. whiplash injury lessening system® <WIL system> [Toyota] | Schleudertraumaschutzsystem {n} | |
| comp. econ. QM production planning and control system <PPC system> | Produktionsplanungs- und Steuerungssystem {n} <PPS-System> | |
| MedTech. overtable fluoroscopy system <OT fluoroscopy system> | Obertisch-Durchleuchtungssystem {n} <OT-Durchleuchtungssystem> | |
| med. MedTech. ten-twenty system <10-20 system> | Zehn-Zwanzig-System {n} <10-20-System> | |
| MedTech. undertable fluoroscopy system <UT fluoroscopy system> | Untertisch-Durchleuchtungssystem {n} <UT-Durchleuchtungssystem> | |
| comm. electronic article surveillance system <EAS system> | elektronisches Artikelsicherungssystem {n} <EAS> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
