 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | broached {past-p} [subject / theme] | angeschnitten [Thema] | |
| explosive nature [of a theme, subject] | Brisanz {f} | |
| to deal with sb./sth. [a subject, theme, problem etc.] | sichAkk. mit jdm./etw. auseinandersetzen | |
| Partial Matches |
| an [masculine subject / neuter subject or direct object] | ein | |
| educ. subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)] | Fächerkombination {f} | |
| educ. subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)] | Fächerverbindung {f} | |
| art lit. subject [theme] | Sujet {n} | |
| mus. subject [theme] | Thema {n} | |
| recurrence [idea, theme] | Wiederauftauchen {n} | |
| subject [theme] | Stoff {m} [Thema] | |
| general thrust [theme] | Grundtenor {m} | |
| subject [theme, topic] | Gegenstand {m} [Thema] | |
| educ. [teaching using the theme approach] | Blockunterricht {m} | |
| educ. [teaching using the theme method] | Blockunterricht {m} | |
| thrust [theme, purpose] | Tenor {m} [Inhalt, Sinn] | |
| monster party [theme party] | Monsterparty {f} [Themenparty] | |
| festival theme [also: festival's theme] | Festivalthema {n} | |
| [conversion to a pseudo-Disneyland theme park] | Disneylandisierung {f} [ugs.] | |
| to deal with sth. [e.g. theme] | sich um etw. handeln [zum Thema haben] | |
| ling. to thematize sth. [also rare for: present or select as a theme] | etw.Akk. thematisieren | |
| to discant on / upon sth. [literary] [spv.] [discourse on a theme] | ausführlich über etw. reden | |
| to thematise sth. [Br.] [also rare for: present or select as a theme] | etw.Akk. thematisieren | |
| to be concerned with sth. [theme etc.] | sich mit etw.Dat. befassen [Thema etc.] | |
| sorer {adj} [subject] | heikler | |
| sorest {adj} [subject] | heikelste | |
| touchiest {adj} [subject] | heikelste | |
| touchy {adj} [subject] | heikel | |
| anybody {pron} [subject] | jemand <jd.> | |
| anyone {pron} [subject] | jemand <jd.> | |
| econ. law conditioned {adj} [subject to conditions] | eingeschränkt | |
| under {prep} [subject to] | gemäß [+Dat.] | |
| yourself {pron} [subject] | du selbst | |
| educ. art [school subject] | Kunsterziehung {f} | |
| graphics {sg} [subject] | Zeichnen {n} | |
| retainer [subordinate, subject] | Untertan {m} | |
| somebody {pron} <sb.> [subject] | jemand <jd.> | |
| equivocal {adj} [subject to multiple interpretations] | doppelsinnig | |
| someone {pron} <so.> [subject] | jemand <jd.> | |
| hist. [fief subject to matrilineal succession] | Weiberlehen {n} | |
| authority [on a subject] | Kapazität {f} | |
| concern [subject for negotiation] | Verhandlungsgegenstand {m} | |
| educ. pedagogy [also school subject] | Erziehungslehre {f} | |
| topic [subject, material] | Stoff {m} [Thema] | |
| never-exhausted {adj} [subject, topic] | ewig | |
| touched on {past-p} [subject] | gestreift [Thema] | |
| educ. industrial arts [study, subject] | Gewerbekunde {f} | |
| an [feminine subject / direct object] | eine | |
| barren {adj} [style, subject] | trocken [Stil, Thematik] | |
| exhausted {adj} {past-p} [possibilities, potential, subject] | ausgereizt [fig.] | |
| topical {adj} | thematisch [relating to a particular subject] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=subject+themeHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
