Dictionary English ↔ German: Subject "QM" | Translation 1 - 50 of 2221 >> |
 | English  | German | |
 | comp. QM tech. recertified {adj} {past-p} | rezertifiziert | |
| comm. econ. QM reportable {adj} | 31 berichtspflichtig | |
| Verbs |
| publ. QM to copyread (sth.) [esp. Am.] | (etw.Akk.) redigieren | |
| Nouns |
| econ. QM [hazard and operability study <HAZOP>] | PAAG-Verfahren {n} [Prognose-Auffinden-Ausmerzen-Gegenmaßnahmen] | |
| QM [person in charge of quality control] | 7 Qualitätsverantwortlicher {m} | |
| QM [the totality of all DIN standards] | Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen] | |
| law QM acceptance | 124 Abnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit] | |
| comm. QM acceptance | 10 Vereinnahmung {f} | |
| econ. QM approval | 87 Abnahmebestätigung {f} [DIN 69905] | |
| econ. QM approval | 80 Abnahmeerklärung {f} [DIN 69905] | |
| econ. QM assessment | 63 Assessment {n} | |
| QM spec. auditor | 19 Auditor {m} | |
| econ. QM audits [quality management] | 33 Audits {pl} [DIN EN ISO] | |
| QM spec. backtesting | Backtesting {n} | |
| QM spec. backtesting | Rückvergleich {m} | |
| econ. QM benchlearning | 23 Benchlearning {n} [Lernen durch Leistungsvergleiche] | |
| econ. QM benchmarking | 104 Leistungsvergleich {m} [Benchmarking] | |
| pharm. QM biobatch | 6 Biobatch {n} | |
| EU pharm. QM bioburden | mikrobielle Belastung {f} | |
| QM caution [signal word, ANSI standard] | 998 Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen] | |
| econ. QM tech. champion | (offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team] | |
| comp. ind. QM changeability | 27 Änderbarkeit {f} [Dokumentationsteile, Artefakte, Rolle usw.] | |
| QM tech. charge [filling quantity] | 5 Füllmenge {f} | |
| med. QM cointervention | Ko-Intervention {f} [auch: Kointervention] | |
| QM commitment | 48 Selbstverpflichtung {f} | |
| EU QM complainant | 36 Beanstandender {m} | |
| law QM complainant | 29 Reklamant {m} | |
| QM conformity [ISO / IEC] | 35 Konformität {f} [Qualitätsmanagement] | |
| publ. QM copyreading [esp. Am.] | Redaktion {f} [das Redigieren] | |
| market. QM delighters [customer relations management] | 13 Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement] | |
| econ. QM deliverable [project management, PMBOK Guide] | 42 Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK] | |
| econ. QM deliverable [project management] | 91 Arbeitsergebnis {n} [Projektmanagement] | |
| econ. QM deliverable [project management] | 292 Ergebnis {n} [Arbeitsergebnis im Projektmanagement] | |
| econ. QM deliverables [project management] | 191 Liefergegenstände {pl} [Projektmanagement] | |
| QM detection <D> [rating] [FMEA] | 13 Entdeckenswahrscheinlichkeit {f} [selten] [Entdeckungswahrscheinlichkeit] | |
| QM detection <D> [rating] [FMEA] | 83 Entdeckungswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; des Fehlers od. seiner Ursache (ggf. auch der Folge)] [FMEA] | |
| market. QM dissatisfiers [basic factors, fundamental requirements] [CRM] | 10 Basisfaktoren {pl} [unbewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement] | |
| market. QM dissatisfiers [basic factors, fundamental requirements] [CRM] | 6 Basismerkmale {pl} [unbewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement] | |
| econ. law QM distributor | 45 Inverkehrbringer {m} | |
| med. QM DNQP [German network for quality development in care] | Deutsches Netzwerk {n} für Qualitätsentwicklung in der Pflege <DNQP> | |
| econ. QM tech. effectivity | 46 Gültigkeit {f} [von Produkten od. Bauteilen und ihrer Dokumente] | |
| QM enabler | 53 Befähiger {m} | |
| fin. QM engagement [internal auditing] | 47 Auftrag {m} [interne Revision] | |
| QM spec. entity | 161 [Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität] | |
| mil. QM tech. entity [separate unit] | 2485 Einheit {f} [Größe, Formation] | |
| econ. QM evaluation | 158 Bewerten {n} | |
| QM excellence | 14 Excellence {f} [EFQM-Modell] | |
| market. QM exciters [customer relations management] | 9 Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement] | |
| QM feature | 40 Produktionsmerkmal {n} [Anforderungsmanagement] | |
| engin. QM feedforward [also: feed forward] | 26 Vorkopplung {f} [Verbindung von Planwerten mit erwarteten Istwerten; Erwartungsrechnung] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=subject%3AQMHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
