subject:RadioTV in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "RadioTV"

Übersetzung 1 - 50 von 3768 >>

Radio and Television / Radio und Fernsehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	quote RadioTV `["Which` `one` `would` `you` `like?"` `based` `on` `the` `"What` `is` `my` `profession?"` `quiz` `show` `question:` `"Which` `piggy-bank` `would` `you` `like?"]`	Welches Schweinderl hätten S' denn gern? `[Robert` `Lembke,` `«Was` `bin` `ich?»]`
	RadioTV aired `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	104 ausgestrahlt
	RadioTV aired `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	46 gesendet
	RadioTV broadcast `{adj}` `{past-p}`	51 ausgestrahlt
	RadioTV broadcast `{adj}` `{past-p}`	846 übertragen
	RadioTV broadcasted `{adj}` `{past-p}`	12 ausgestrahlt
	RadioTV canned `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	15 vorgespeichert
	film RadioTV theatre cast `{adj}` `{past-p}`	693 besetzt
	audio RadioTV clear `{adj}` `[image,` `sound]`	23 sauber `[störungsfrei,` `Wiedergabe]`
	quote RadioTV D'oh! `[The` `Simpsons]`	Nein! `[Die` `Simpsons,` `Synchronfassung]`
	comp. RadioTV deleted `{adj}` `{past-p}`	35 entfernt `[gelöscht]`
	quote RadioTV Doh! `[spv.]` `[The` `Simpsons]`	6 Nein! `[Die` `Simpsons,` `Synchronfassung]`
	film RadioTV featuring	in den Hauptrollen
	electr. RadioTV heterodyne `{adj}`	7 überlagernd
	electr. RadioTV jammed `{adj}` `{past-p}` `[signal` `severely` `distorted]`	13 gestört `[Signal` `schwer` `verzerrt]`
	RadioTV live `{adj}` `{adv}` `[broadcast]`	199 live
	journ. RadioTV media `{adj}` `[attr.]` `[concerning` `the` `mass` `media]`	89 medial `[geh.]` `[die` `Massenmedien` `betreffend]`
	RadioTV mediagenic `{adj}`	8 telegen
	RadioTV next `{adv}` `[following` `immediately]`	gleich `[unmittellbar` `folgend]`
	audio electr. RadioTV noisy `{adj}` `[e.g.` `signal,` `picture,` `sound]`	20 verrauscht
	film RadioTV theatre offstage `{adv}` `[coming` `from` `offstage]`	aus dem Off
	comp. RadioTV pixelated `{adj}`	43 verpixelt `[unkenntlich` `gemacht]`
	RadioTV receivable `{adj}`	15 empfangbar
	mus. RadioTV remastered `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `with` `regard` `to` `CD` `and` `DVD` `releases]`	17 überarbeitet `[bes.` `Audio-` `und` `Videoaufnahmen]`
	lit. RadioTV serialized `{adj}`	Fortsetzungs-
	RadioTV Unverified shooter `[Am.]`	Kameramann
	journ. RadioTV tabloid `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `Am.]`	53 Boulevard-
	RadioTV televised `{adj}`	im Fernsehen übertragen
	RadioTV televisual `{adj}`	6 Fernseh-
	RadioTV TV `{adj}` `[attr.]`	16 Fernseh-
	RadioTV TV `{adj}` `[attr.]`	TV-
	film RadioTV unwatchable `{adj}` `[bad` `quality,` `tedious` `or` `disturbing]`	nicht anzusehen `[präd.]` `[ugs.]`
	RadioTV Unverified Wagner `[Tony` `Palmer]`	Wagner– Das Leben und Werk Richard Wagners
	film RadioTV watchable `{adj}`	33 sehenswert
Verben
	RadioTV Unverified `[to` `participate` `in` `sth.` `as` `a` `viewer` `or` `member` `of` `an` `audience` `e.g.` `a` `game` `show,` `in` `order` `to` `hazard` `a` `guess` `at` `the` `answer` `of` `a` `posed` `question]`	bei etw.^Dat. mitraten
	RadioTV theatre `[to` `say` `sth.` `parenthetically]`	etw. wegsprechen `[fachspr.]` `[etw.` `beiläufig,` `ohne` `besondere` `Hervorhebung` `sagen]`
	RadioTV to air	119 ausstrahlen `[Rundfunk-` `und` `TV-Programme]`
	RadioTV to air	127 senden `[Rundfunk]`
	RadioTV to air	ausgestrahlt werden
	journ. RadioTV to anchor	67 moderieren
	tech. RadioTV to attenuate	46 dämpfen
	RadioTV to beam	165 ausstrahlen
	RadioTV to beam `[broadcast]`	25 aussenden
	RadioTV to broadcast	358 ausstrahlen
	RadioTV to broadcast	1472 senden
	RadioTV to broadcast	325 übertragen
	RadioTV to broadcast	auf Sendung gehen
	RadioTV to broadcast	durch Rundfunk verbreiten
	RadioTV to broadcast	über Rundfunk ausstrahlen
	RadioTV to broadcast sth.	6 etw. bringen `[senden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3ARadioTV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten