subject:automot. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "automot"

Übersetzung 1 - 50 von 5079 >>

Automotive Engineering / Automobil- und Fahrzeugtechnik

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	automot. antiknock `{adj}` `[attr.]`	37 klopffest
	automot. automotive `{adj}`	60 selbstfahrend
	automot. automotive `{adj}`	mit Eigenantrieb `[nachgestellt]`
	automot. autotuned `{adj}`	automatisch getunt
	automot. bald `{adj}` `[tyre]`	70 abgefahren `[Reifen]`
	automot. traffic clocked `{adj}` `{past-p}` `[speed` `trap]`	72 geblitzt `[Radarkontrolle]`
	automot. driverless `{adj}`	54 führerlos
	automot. fouled `{adj}` `{past-p}`	69 verschmutzt
	automot. idling `{adj}`	im Leerlauf
	automot. keyed `{past-p}` `[coll.]` `[scratched` `with` `a` `key]`	mit einem Schlüssel verkratzt `[Auto]`
	automot. leaded `{adj}`	61 verbleit
	automot. lowered `{adj}` `[car]`	62 tiefergelegt
	automot. mirrored `{adj}` `[windows]`	67 verspiegelt
	automot. aviat. naut. refueled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	6 betankt
	automot. aviat. tech. refuelled `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `Br.]`	betankt
	automot. remolded `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[tire]`	45 runderneuert
	automot. remoulded `{adj}` `{past-p}` `[Br.]` `[tyre]`	43 runderneuert
	automot. retreaded `{adj}` `{past-p}` `[tyre]`	78 runderneuert
	automot. traffic roadworthy `{adj}`	11 fahrbereit
	automot. traffic roadworthy `{adj}`	15 fahrtüchtig
	automot. traffic roadworthy `{adj}`	73 verkehrssicher `[Fahrzeug]`
	automot. traffic roadworthy `{adj}`	24 verkehrstauglich
	automot. traffic roadworthy `{adj}`	41 verkehrstüchtig `[Auto]`
	automot. sb. tuned	24 jd. tunte
	automot. tech. sprung `{adj}` `[on` `springs]`	19 gefedert `[mit` `einer` `Federung` `versehen]`
	automot. stalled `{adj}` `{past-p}`	337 abgewürgt
	automot. tech. tight `{adj}` `[e.g.` `steering`/`joint]`	29 schwergängig `[z.` `B.` `Lenkung`/`Schraubverbindung]`
	automot. tuned `{adj}` `{past-p}`	47 getunt
	automot. unrestrained `{adj}` `[not` `wearing` `a` `seat` `belt]`	nicht angegurtet
	automot. telecom. unthrottled `{adj}`	13 ungedrosselt
	automot. wheeled `{adj}`	50 bereift `[mit` `Reifen`/`Rädern` `versehen]`
Verben
	automot. rail sports `[to` `go` `very` `slow` `with` `maximum` `attention,` `ready` `to` `stop` `any` `moment]`	auf Sicht fahren
	automot. to accelerate	Gas geben `[ugs.]`
	automot. to chauffeur sb.	9 jdn. fahren
	automot. to clock `[a` `car]` `[Br.]` `[coll.]`	am Tacho drehen / manipulieren
	automot. to coast	im Leerlauf fahren
	automot. traffic to coast `[to` `a` `stop]`	20 ausrollen `[im` `Leerlauf]`
	automot. tech. to conk `[out]` `[e.g.` `engine]` `[coll.]`	36 aussetzen `[z.` `B.` `Zündung]`
	automot. to cruise	391 herumfahren
	automot. aviat. rail to cruise	mit Reisegeschwindigkeit fliegen / fahren
	automot. travel to cruise `[Am.]`	spazieren fahren `[ohne` `festes` `Ziel]`
	automot. to cruise `[drive` `along]`	95 befahren
	automot. to detach	29 absatteln `[Zugfahrzeug` / `Anhänger]`
	automot. to dip sth. `[Br.]` `[headlights]`	393 etw. abblenden `[Scheinwerfer]`
	automot. to disengage `[gears]`	123 auslegen
	automot. to downshift	141 herunterschalten
	automot. rail to drive	536 führen
	automot. tech. to drive sth.	14 etw. steuern
	automot. to fishtail	111 schleudern
	automot. to flatten `[esp.` `in` `automobile` `body` `repair` `work]`	17 ausbeulen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Aautomot.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten